મુસાફરીની મૂળભૂત બાબતો きほん · રોકો E05
わかりません
"મને સમજાતું નથી": જ્યારે જાપાનીઝ ખૂબ ઝડપી થઈ જાય છે ત્યારે માટેના શબ્દસમૂહો
શિબુયા ક્રોસિંગ નજીક એક વ્યસ્ત કાફે. જાપાનીઝ તમારી પાસે ઝડપથી આવે છે, અને આ શબ્દસમૂહો તમારો સમય ખરીદે છે. કહો કે તમે સમજી શકતા નથી, પુનરાવર્તિત કરવા માટે કહો અને કોઈને ધીમી કરવા અથવા તેને લખવા માટે કહો.
શબ્દસમૂહો
日本語がわかりません
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
હું જાપાનીઝ સમજી શકતો નથી.
હા, જાપાનીઝમાં આ કહેવું રમુજી છે. તે કામ કરે છે, અને સામાન્ય રીતે સ્મિત મેળવે છે.
もう一度お願いします
もういちどおねがいします
mou ichido onegaishimasu
વધુ એક વાર, કૃપા કરીને.
તે પકડી નથી? પુનરાવર્તન માટે પૂછવાની આ નમ્ર રીત છે.
ゆっくり話してもらえますか？
ゆっくりはなしてもらえますか？
yukkuri hanashite moraemasu ka?
શું તમે ધીરે ધીરે બોલી શકો છો?
લોકો ધીમી ગતિએ ખુશ છે. તમારે ફક્ત પૂછવું પડશે!
英語は話せますか？
えいごははなせますか？
eigo wa hanasemasu ka?
શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?
અંગ્રેજીમાં સ્વિચ કરતા પહેલા પૂછો. તે નમ્ર છે અને તમને બંનેને થોડો તણાવ બચાવે છે.
わかりました
wakarimashita
હું સમજું છું. / સમજાયું.
લોકોને જણાવવા દો કે તમે તેની સાથે અનુસરો છો. હકાર ઉમેરો અને તમે સોનેરી છો.
書いてもらえますか？
かいてもらえますか？
kaite moraemasu ka?
શું તમે તેને લખી શકશો?
કિંમતો, સમય અને સરનામા માટે સરસ. તમારો ફોન અથવા પેન આપો.
તમે જે સાંભળશો
સ્ટાફ ઝડપથી વાત કરે છે. આ સ્ટોપ પર તેઓ શું કહેશે તે અહીં છે, અને સારો જવાબ છે.
日本語、お上手ですね！
nihongo, ojouzu desu ne!
તમારા જાપાનીઝ મહાન છે!
એક પ્રકારની પ્રશંસા તમે એક શબ્દ પછી પણ સાંભળશો. સાધારણ જવાબ એ ઉત્તમ જવાબ છે.
いえいえ、まだまだです
ie ie, mada mada desu
ઓહ ના, હું હજી શીખી રહ્યો છું.
わかりますか？
wakarimasu ka?
શું તમે સમજો છો?
સ્ટાફ તપાસી રહ્યો છે કે તમે જે સમજાવ્યું છે તેનું તમે પાલન કર્યું છે.
はい、わかりました
hai, wakarimashita
હા, હું સમજું છું.
સંસ્કૃતિ ટીપ
તે લખો
જાપાનમાં ઘણા લોકો અંગ્રેજી બોલે છે તેના કરતાં વધુ સારી રીતે વાંચે છે. જો વાત કરતા હો, તો તમારા ફોન પર તમારો પ્રશ્ન લખો અથવા લખો. અનુવાદ એપ્લિકેશનો પણ મદદ કરે છે, અને કેટલાક સ્ટેશનો અને મોટા સ્ટોર્સ કાઉન્ટર પર અનુવાદ ઉપકરણો રાખે છે.
“જાપાનમાં ઘણા લોકો અંગ્રેજી બોલે છે તેના કરતાં વધુ સારી રીતે વાંચે છે.”
જો વાત કરતી હોય, તો તમારા ફોન પર તમારો પ્રશ્ન લખો અને તેને બતાવો.
પ્રેક્ટિસ દ્રશ્ય
તે ફરીથી કહો?
શિબુયા ક્રોસિંગ નજીક એક વ્યસ્ત કાફે. તમે હમણાં જ ચૂકવણી કરી છે, અને બરિસ્ટા તમને કંઈક ખૂબ જ ઝડપથી કહે છે.
Kenta · કાફે સ્ટાફ
-
お席までお持ちしますので、こちらの番号札をお持ちください。
oseki made omochishimasu node, kochira no bangoufuda o omochi kudasai.
અમે તેને તમારી સીટ પર લાવીશું, તેથી કૃપા કરીને આ નંબર ટેગ લો.
-
તમારો વારો: તે રીતે ખૂબ ઝડપી હતી. તેને ફરીથી કહેવા માટે કહો.
もう一度お願いします
mou ichido onegaishimasu
વધુ એક વાર, કૃપા કરીને.
-
はい。お席までお持ちしますので、番号札をお持ちください。
hai. oseki made omochishimasu node, bangoufuda o omochi kudasai.
ચોક્કસ. અમે તેને તમારી સીટ પર લાવીશું, તેથી કૃપા કરીને નંબર ટેગ લો. (તેટલું જ ઝડપી)
-
તમારો વારો: હજુ પણ ખૂબ ઝડપી! તેને ધીમેથી બોલવાનું કહો.
ゆっくり話してもらえますか？
yukkuri hanashite moraemasu ka?
શું તમે ધીરે ધીરે બોલી શકો છો?
-
はい。この番号を持って、席で待ってください。
hai. kono bangou o motte, seki de matte kudasai.
ચોક્કસ. (ધીમેથી) આ નંબર લો અને તમારી સીટ પર રાહ જુઓ.
-
તમારો વારો: હવે તે અર્થમાં બનાવે છે. તેને કહો કે તમે સમજો છો.
わかりました
wakarimashita
સમજાયું.
-
ありがとうございます。少々お待ちください。
arigatou gozaimasu. shoushou omachi kudasai.
આભાર. તે માત્ર એક ક્ષણ હશે.
દ્રશ્ય પૂર્ણ! તમે શિબુયા સ્ટેમ્પ મેળવ્યો.
Ekiben સામગ્રી v3 માંથી શબ્દસમૂહો