ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ きほん · ਰੋਕੋ E05
わかりません
"ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ": ਜਪਾਨੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਸ਼ਿਬੂਆ ਕਰਾਸਿੰਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਕੈਫੇ। ਜਾਪਾਨੀ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ। ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਰਹੇ, ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਹੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
日本語がわかりません
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
ਮੈਂ ਜਾਪਾਨੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।
ਹਾਂ, ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ। ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
もう一度お願いします
もういちどおねがいします
mou ichido onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ।
ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ? ਇਹ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦਾ ਨਿਮਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ゆっくり話してもらえますか？
ゆっくりはなしてもらえますか？
yukkuri hanashite moraemasu ka?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਲੋਕ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਖੁਸ਼ ਹਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਪੁੱਛਣਾ ਪਏਗਾ!
英語は話せますか？
えいごははなせますか？
eigo wa hanasemasu ka?
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ। ਇਹ ਨਿਮਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤਣਾਅ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
わかりました
wakarimashita
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ. / ਮਿਲ ਗਿਆ.
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਹਿਲਾ ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨਹਿਰੀ ਹੋ.
書いてもらえますか？
かいてもらえますか？
kaite moraemasu ka?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਕੀਮਤਾਂ, ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਪਤਿਆਂ ਲਈ ਵਧੀਆ। ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਪੈੱਨ ਫੜਾ ਦਿਓ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
日本語、お上手ですね！
nihongo, ojouzu desu ne!
ਤੁਹਾਡਾ ਜਾਪਾਨੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ!
ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸੁਣੋਗੇ। ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਜਵਾਬ ਕਲਾਸਿਕ ਜਵਾਬ ਹੈ।
いえいえ、まだまだです
ie ie, mada mada desu
ਓਹ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
わかりますか？
wakarimasu ka?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
ਸਟਾਫ਼ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੁਣੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ।
はい、わかりました
hai, wakarimashita
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ
ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਿਖੋ। ਅਨੁਵਾਦ ਐਪਾਂ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਸਟੋਰ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
“ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।”
ਜੇਕਰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਟਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਿਖਾਓ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ?
ਸ਼ਿਬੂਆ ਕਰਾਸਿੰਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਕੈਫੇ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਰਿਸਟਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
Kenta · ਕੈਫੇ ਸਟਾਫ
-
お席までお持ちしますので、こちらの番号札をお持ちください。
oseki made omochishimasu node, kochira no bangoufuda o omochi kudasai.
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਲਿਆਵਾਂਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਨੰਬਰ ਟੈਗ ਲਓ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਹੋ।
もう一度お願いします
mou ichido onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ।
-
はい。お席までお持ちしますので、番号札をお持ちください。
hai. oseki made omochishimasu node, bangoufuda o omochi kudasai.
ਯਕੀਨਨ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਲਿਆਵਾਂਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੰਬਰ ਟੈਗ ਲਓ। (ਜਿਵੇਂ ਤੇਜ਼)
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼! ਉਸਨੂੰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਲਣ ਲਈ ਕਹੋ।
ゆっくり話してもらえますか？
yukkuri hanashite moraemasu ka?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
はい。この番号を持って、席で待ってください。
hai. kono bangou o motte, seki de matte kudasai.
ਯਕੀਨਨ। (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ) ਇਹ ਨੰਬਰ ਲਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਹੁਣ ਇਹ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।
わかりました
wakarimashita
ਮਿਲ ਗਿਆ.
-
ありがとうございます。少々お待ちください。
arigatou gozaimasu. shoushou omachi kudasai.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਲ ਹੋਵੇਗਾ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਬੂਆ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼