Ekiben 駅弁
Ελληνικά

Βασικά ταξίδια きほん · Διακοπή E05

わかりません

«Δεν καταλαβαίνω»: φράσεις για όταν τα Ιαπωνικά γίνονται πολύ γρήγορα

Ένα πολυσύχναστο καφέ κοντά στο Shibuya Crossing. Τα Ιαπωνικά σας έρχονται γρήγορα και αυτές οι φράσεις σας κερδίζουν χρόνο. Πείτε ότι δεν καταλαβαίνετε, ζητήστε επανάληψη και ζητήστε από κάποιον να επιβραδύνει ή να το γράψει.

  • 渋谷 · Ορίστηκε σε Σιμπούγια
  • 6-λεπτό μάθημα
  • Διατίθεται δωρεάν στην εφαρμογή

Φράσεις

にほんごがわかりません

nihongo ga wakarimasen

Δεν καταλαβαίνω ιαπωνικά.

Ναι, είναι αστείο να το λες αυτό στα Ιαπωνικά. Λειτουργεί, και συνήθως παίρνει ένα χαμόγελο.

日本語がnihongo ga · Ιαπωνικά (θέμα)わかりませんwakarimasen · δεν καταλαβαινω

もういちどおねがいします

mou ichido onegaishimasu

Για άλλη μια φορά, παρακαλώ.

Δεν το έπιασες; Αυτός είναι ο ευγενικός τρόπος για να ζητήσετε επανάληψη.

もう一度mou ichido · άλλη μιά φοράお願いonegai · παρακαλώ (αίτημα)しますshimasu · (εγώ) κάνω

ゆっくりはなしてもらえますか？

yukkuri hanashite moraemasu ka?

Θα μπορούσατε να μιλήσετε αργά;

Οι άνθρωποι χαίρονται να επιβραδύνουν. Δεν έχετε παρά να ρωτήσετε!

ゆっくりyukkuri · αργά話してhanashite · μιλώもらえますかmoraemasu ka · θα μπορούσες (για μένα);

えいごははなせますか？

eigo wa hanasemasu ka?

Μιλάτε αγγλικά;

Ρωτήστε πριν μεταβείτε στα αγγλικά. Είναι ευγενικό και γλιτώνει και τους δύο από το άγχος.

Πρότυπο: 〜は話せますか？

英語はeigo wa · Αγγλικά (θέμα)話せますかhanasemasu ka · μπορείς (μπορείς) να μιλήσεις;

wakarimashita

καταλαβαίνω. / Κατάλαβα.

Ενημερώνει τους άλλους ότι ακολουθήσατε. Προσθέστε ένα νεύμα και είστε χρυσοί.

かいてもらえますか？

kaite moraemasu ka?

Θα μπορούσατε να το γράψετε;

Εξαιρετικό για τιμές, ώρες και διευθύνσεις. Παραδώστε το τηλέφωνό σας ή ένα στυλό.

書いてkaite · γράφωもらえますかmoraemasu ka · θα μπορούσες (για μένα);

Αυτό που θα ακούσετε

Το προσωπικό μιλάει γρήγορα. Εδώ είναι τι είναι πιθανό να πουν σε αυτή τη στάση και μια καλή απάντηση.

nihongo, ojouzu desu ne!

Τα Ιαπωνικά σου είναι υπέροχα!

Ένα ευγενικό κομπλιμέντο που θα ακούσετε ακόμα και μετά από μια λέξη. Μια λιτή απάντηση είναι η κλασική απάντηση.

Εσείς

ie ie, mada mada desu

Ω, όχι, ακόμα μαθαίνω.

wakarimasu ka?

Καταλαβαίνετε;

Το προσωπικό ελέγχει ότι ακολουθήσατε αυτό που μόλις εξήγησε.

Εσείς

hai, wakarimashita

Ναι, καταλαβαίνω.

Συμβουλή πολιτισμού

Γράψτε το

Πολλοί άνθρωποι στην Ιαπωνία διαβάζουν καλύτερα τα αγγλικά παρά τα μιλούν. Εάν η ομιλία είναι αδιέξοδη, πληκτρολογήστε ή γράψτε την ερώτησή σας στο τηλέφωνό σας. Οι εφαρμογές μετάφρασης βοηθούν επίσης, και ορισμένοι σταθμοί και μεγάλα καταστήματα κρατούν τις μεταφραστικές συσκευές στο ταμείο.

“Πολλοί άνθρωποι στην Ιαπωνία διαβάζουν καλύτερα τα αγγλικά παρά τα μιλούν.”

Σκηνή εξάσκησης

Πες το Ξανά;

Ένα πολυσύχναστο καφέ κοντά στο Shibuya Crossing. Μόλις πλήρωσες και ο barista σου λέει κάτι πολύ γρήγορα.

Kenta · Προσωπικό του καφέ

  1. oseki made omochishimasu node, kochira no bangoufuda o omochi kudasai.

    Θα το φέρουμε στη θέση σας, γι' αυτό πάρτε αυτήν την αριθμητική ετικέτα.

  2. Σειρά σου: Αυτό ήταν πολύ γρήγορο. Ζητήστε του να το ξαναπεί.

    mou ichido onegaishimasu

    Για άλλη μια φορά, παρακαλώ.

  3. hai. oseki made omochishimasu node, bangoufuda o omochi kudasai.

    Σίγουρος. Θα το φέρουμε στη θέση σας, γι' αυτό πάρτε την ετικέτα με τον αριθμό. (το ίδιο γρήγορα)

  4. Σειρά σου: Ακόμα πολύ γρήγορα! Ζητήστε του να μιλήσει αργά.

    yukkuri hanashite moraemasu ka?

    Θα μπορούσατε να μιλήσετε αργά;

  5. hai. kono bangou o motte, seki de matte kudasai.

    Σίγουρος. (αργά) Πάρτε αυτόν τον αριθμό και περιμένετε στη θέση σας.

  6. Σειρά σου: Τώρα είναι λογικό. Πες του ότι καταλαβαίνεις.

    wakarimashita

    Κατάλαβα.

  7. arigatou gozaimasu. shoushou omachi kudasai.

    Σας ευχαριστώ. Θα είναι μόνο μια στιγμή.

Φράσεις από περιεχόμενο Ekiben v3