Ekiben 駅弁
Bahasa Melayu

Asas perjalanan きほん · Berhenti E04

どこですか

Di mana…? Meminta tandas, stesen dan banyak lagi

Shinjuku ialah stesen paling sibuk di dunia, dengan pintu keluar di setiap arah. Satu soalan mudah akan membawa anda ke mana-mana sahaja. Tanya di mana tandas, stesen atau kedai, dan di mana anda berada.

  • 新宿駅 · Ditetapkan dalam Stesen Shinjuku
  • 6-minit pelajaran
  • Tersedia secara percuma dalam apl

Frasa

toire wa doko desu ka?

Di mana tandas?

Mungkin soalan paling berguna di Jepun. Perkataan toire difahami di mana-mana.

Corak: 〜はどこですか？

トイレtoire · tandasはwa · (topik)どこdoko · di manaですかdesu ka · adakah?

おてあらいはどこですか？

otearai wa doko desu ka?

Bilik air di mana?

Perkataan yang lebih lembut dan sopan untuk tandas. Sesuai digunakan di hotel dan gedung serbaneka.

お手洗いotearai · bilik air (sopan)はwa · (topik)どこdoko · di manaですかdesu ka · adakah?

えきはどこですか？

eki wa doko desu ka?

Di mana stesen?

Sesat? Cari stesen dan anda boleh pergi ke mana-mana sahaja.

Corak: 〜はどこですか？

駅eki · stesenはwa · (topik)どこdoko · di manaですかdesu ka · adakah?

koko wa doko desu ka?

Saya di mana? (lit. Di sini di mana?)

Tunjukkan peta anda pada masa yang sama, dan orang boleh menunjukkan lokasi anda.

ここkoko · siniはwa · (topik)どこdoko · di manaですかdesu ka · adakah?

konbini wa doko desu ka?

Di mana kedai serbaneka?

Konbini ada snek, ATM dan selalunya tandas. Biasanya ada satu berdekatan.

Corak: 〜はどこですか？

コンビニkonbini · kedai serbanekaはwa · (topik)どこdoko · di manaですかdesu ka · adakah?

Apa yang anda akan dengar

Kakitangan bercakap dengan pantas. Inilah yang mereka mungkin katakan di perhentian ini, dan jawapan yang baik.

nikai ni gozaimasu

Di tingkat dua.

Pekerja gedung serbaneka memberitahu anda di tingkat mana sesuatu barang berada.

awak

nikai desu ne

Tingkat dua, kan?

achira no oku desu

Di sebelah belakang, di sana.

Pekerja menunjuk ke arah hujung kedai atau lorong.

awak

arigatou gozaimasu

Terima kasih banyak.

kono saki no hidarigawa ni arimasu

Di depan sana, sebelah kiri.

Orang yang lalu-lalang memberi arah di stesen atau di jalan.

awak

hidari desu ne

Sebelah kiri, ya?

Tip budaya

Tandas Bersih dan Percuma

Tandas awam percuma dan biasanya sangat bersih. Stesen, taman, gedung serbaneka dan banyak konbini menyediakannya. Tuala kertas selalunya tiada, jadi penduduk tempatan membawa sapu tangan kecil. Di tandas berteknologi tinggi, cari 流す (pam).

“Tandas di Jepun selalunya tiada tuala kertas, jadi tuala tangan kecil sangat berguna.”

Adegan latihan

Labirin Shinjuku

Stesen Shinjuku pada waktu puncak. Anda sangat perlukan tandas, kemudian anda perlu tahu di mana anda berada.

Encik Kato · Petugas stesen

  1. Giliran awak: Tanya petugas stesen di mana tandas.

    toire wa doko desu ka?

    Di mana tandas?

  2. toire wa, ano kaidan no yoko desu.

    Tandas di sebelah tangga itu.

  3. Giliran awak: Selepas keluar dari tandas, anda betul-betul hilang arah. Tunjukkan peta anda dan tanya di mana anda berada.

    koko wa doko desu ka?

    Saya di mana?

  4. koko wa nishiguchi desu.

    Ini Pintu Keluar Barat.

  5. Giliran awak: Anda mahu snek sebelum menaiki kereta api. Tanya di mana kedai serbaneka.

    konbini wa doko desu ka?

    Di mana kedai serbaneka?

  6. konbini wa, asoko ni arimasu yo.

    Ada satu di sebelah sana.

Frasa daripada Ekiben kandungan v3