Ekiben 駅弁
Bahasa Melayu

Asas perjalanan きほん · Berhenti E03

いくらですか

berapa banyak? Bertanya harga dan mengira dalam bahasa Jepun

Dotonbori ialah jalan makanan neon di Osaka, dan takoyaki sedang menggamit anda. Masa untuk belajar harga dan nombor. Tanya harga sesuatu, pesan satu, dua atau tiga, dan beritahu bilangan orang.

  • 道頓堀 · Ditetapkan dalam Dotonbori, Osaka
  • 6-minit pelajaran
  • Tersedia secara percuma dalam apl

Frasa

ikura desu ka?

Berapa harganya?

Tunjuk barang itu dan tanya. Dengar nombor sebelum en (yen).

いくらikura · berapaですかdesu ka · adakah?

ひとつください

hitotsu kudasai

Minta satu.

Hitotsu, futatsu, mittsu: cara serba guna untuk membilang benda.

一つhitotsu · satu (benda)くださいkudasai · tolong beri

ふたつください

futatsu kudasai

Minta dua.

Angkat dua jari semasa menyebutnya supaya lebih jelas.

二つfutatsu · dua (benda)くださいkudasai · tolong beri

みっつください

mittsu kudasai

Minta tiga.

Kiraan seterusnya: yottsu (4), itsutsu (5). Boleh digunakan untuk kebanyakan benda.

三つmittsu · tiga (benda)くださいkudasai · tolong beri

ひとりです

hitori desu

Seorang sahaja.

Jawapan anda apabila pekerja bertanya berapa orang. Orang ada cara kiraan sendiri: hitori, futari…

一人hitori · seorangですdesu · (ia) ialah

ふたりです

futari desu

Dua orang.

Mulai tiga, ia mengikut pola biasa: sannin (3), yonin (4), gonin (5).

二人futari · dua orangですdesu · (ia) ialah

Apa yang anda akan dengar

Kakitangan bercakap dengan pantas. Inilah yang mereka mungkin katakan di perhentian ini, dan jawapan yang baik.

nanmei-sama desu ka?

Berapa orang?

Soalan pertama di hampir setiap pintu restoran.

awak

futari desu

Dua orang.

ikutsu ni shimasu ka?

Berapa banyak yang anda mahu?

Ditanya di kaunter bungkus atau kedai roti selepas anda menunjuk sesuatu.

awak

mittsu kudasai

Minta tiga.

sen gohyaku en ni narimasu

Jumlahnya 1,500 yen.

Beginilah juruwang selalunya memberitahu jumlah bayaran. Dengar nombor sebelum en.

awak

kore de onegaishimasu

Ini dia. (sambil meletakkan wang tunai atau kad di dalam dulang)

Tip budaya

Gunakan Dulang

Banyak kaunter bayaran ada dulang kecil di sebelah mesin tunai. Letakkan wang tunai atau kad anda di situ dan bukannya menghulurkannya terus, dan baki anda mungkin dipulangkan dengan cara yang sama. Sesetengah kedai ada mesin untuk anda memasukkan wang tunai sendiri.

“Jika ada dulang kecil di kaunter bayaran, anda patut meletakkan wang anda di dalamnya.”

Adegan latihan

Takoyaki untuk Berdua

Sebuah kedai takoyaki di Dotonbori dengan beberapa tempat duduk di dalam. Anda dan seorang kawan sedang kelaparan.

Encik Yamada · Pekerja kedai takoyaki

  1. irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

    Selamat datang! Berapa orang?

  2. Giliran awak: Anda bersama seorang kawan. Beritahu dia berapa orang.

    futari desu

    Dua orang.

  3. nimei-sama desu ne. kochira e douzo.

    Dua orang, ya. Sila ikut sini.

  4. Giliran awak: Menu ada gambar takoyaki, tetapi anda tidak dapat membaca harganya. Tunjuk dan tanya.

    ikura desu ka?

    Berapa harganya?

  5. hitotsu roppyaku en desu.

    600 yen setiap satu.

  6. Giliran awak: Bagus. Pesan satu seorang untuk anda dan kawan anda.

    futatsu kudasai

    Minta dua.

  7. futatsu de sen nihyaku en desu. shoushou omachi kudasai.

    Dua semuanya 1,200 yen. Sila tunggu sebentar.

Frasa daripada Ekiben kandungan v3