Ekiben 駅弁
Svenska

Grunderna för resor きほん · Stoppa E03

いくらですか

Hur mycket? Begär priser och räkna på japanska

Dotonbori är Osakas neonupplysta matgata, och takoyakin lockar. Dags för priser och siffror. Fråga vad något kostar, beställ en, två eller tre och säg hur många ni är.

  • 道頓堀 · Inställd i Dotonbori, Osaka
  • 6 minuters lektion
  • Finns gratis i appen

Fraser

ikura desu ka?

Vad kostar det?

Peka på varan och fråga. Lyssna efter siffran före en (yen).

いくらikura · hur mycketですかdesu ka · är det?

ひとつください

hitotsu kudasai

En, tack.

Hitotsu, futatsu, mittsu: det universella sättet att räkna saker.

一つhitotsu · en (sak)くださいkudasai · ge mig, tack

ふたつください

futatsu kudasai

Två, tack.

Håll upp två fingrar när du säger det, så blir det extra tydligt.

二つfutatsu · två (saker)くださいkudasai · ge mig, tack

みっつください

mittsu kudasai

Tre, tack.

Räkningen fortsätter: yottsu (4), itsutsu (5). Funkar för det mesta.

三つmittsu · tre (saker)くださいkudasai · ge mig, tack

ひとりです

hitori desu

Bara en person.

Ditt svar när personalen frågar hur många ni är. Personer räknas på sitt eget sätt: hitori, futari…

一人hitori · en personですdesu · (det) är

ふたりです

futari desu

Två personer.

Från tre och uppåt är det regelbundet: sannin (3), yonin (4), gonin (5).

二人futari · två personerですdesu · (det) är

Vad du kommer att höra

Personalen pratar snabbt. Här är vad de sannolikt kommer att säga vid det här stoppet, och ett bra svar.

nanmei-sama desu ka?

Hur många är ni?

Den första frågan vid nästan varje restaurangdörr.

Du

futari desu

Två personer.

ikutsu ni shimasu ka?

Hur många vill du ha?

Frågas vid en take away-disk eller i ett bageri efter att du pekat på något.

Du

mittsu kudasai

Tre, tack.

sen gohyaku en ni narimasu

Det blir 1 500 yen.

Så säger kassörer ofta totalsumman. Lyssna efter siffran före en.

Du

kore de onegaishimasu

Varsågod. (när du lägger kontanter eller kort i brickan)

Kulturtips

Använd brickan

Många kassor har en liten bricka bredvid kassaapparaten. Lägg dina kontanter eller ditt kort i den i stället för att räcka över dem, så kan växeln komma tillbaka samma väg. I vissa butiker finns en automat där du själv matar in kontanterna.

“Om det finns en liten bricka vid kassan ska du lägga dina pengar i den.”

Öva scen

Takoyaki för två

Ett takoyakiställe på Dotonbori med några få sittplatser. Du och en vän är utsvultna.

Herr Yamada · Personal på takoyakiställe

  1. irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

    Välkommen! Hur många är ni?

  2. Din tur: Du är med en vän. Säg hur många ni är.

    futari desu

    Två personer.

  3. nimei-sama desu ne. kochira e douzo.

    Två personer. Varsågoda, den här vägen.

  4. Din tur: Menyn har en bild på takoyaki, men du kan inte läsa priset. Peka och fråga.

    ikura desu ka?

    Vad kostar det?

  5. hitotsu roppyaku en desu.

    600 yen styck.

  6. Din tur: Perfekt. Beställ en var åt dig och din vän.

    futatsu kudasai

    Två, tack.

  7. futatsu de sen nihyaku en desu. shoushou omachi kudasai.

    Två blir 1 200 yen. Ett ögonblick, tack.

Fraser från Ekiben innehåll v3