Ekiben 駅弁
Türkçe

Seyahat temelleri きほん · E03'yi durdur

いくらですか

Ne kadar? Japonca fiyat sorma ve sayma

Dotonbori, Osaka'nın neon ışıklı yemek caddesi ve takoyaki seni çağırıyor. Sıra fiyatlarda ve sayılarda. Bir şeyin ne kadar olduğunu sor, bir, iki ya da üç tane sipariş ver ve kaç kişi olduğunu söyle.

  • 道頓堀 · Dotonbori, Osaka olarak ayarla
  • 6 dakikalık ders
  • Uygulamada ücretsiz olarak mevcuttur

Cümleler

ikura desu ka?

Ne kadar?

Ürünü göster ve sor. En (yen) kelimesinden önceki sayıya kulak ver.

いくらikura · ne kadarですかdesu ka · mi?

ひとつください

hitotsu kudasai

Bir tane, lütfen.

Hitotsu, futatsu, mittsu: eşyaları saymanın her işe yarayan yolu.

一つhitotsu · bir (şey)くださいkudasai · lütfen ver

ふたつください

futatsu kudasai

İki tane, lütfen.

Daha anlaşılır olsun diye söylerken iki parmağını kaldır.

二つfutatsu · iki (şey)くださいkudasai · lütfen ver

みっつください

mittsu kudasai

Üç tane, lütfen.

Sayı devam ediyor: yottsu (4), itsutsu (5). Çoğu şey için işe yarar.

三つmittsu · üç (şey)くださいkudasai · lütfen ver

ひとりです

hitori desu

Tek kişiyim.

Görevliler kaç kişi olduğunu sorduğunda vereceğin yanıt. İnsanları saymanın ayrı bir yolu var: hitori, futari…

一人hitori · bir kişiですdesu · (-dır)

ふたりです

futari desu

İki kişiyiz.

Üçten sonrası düzenli: sannin (3), yonin (4), gonin (5).

二人futari · iki kişiですdesu · (-dır)

Ne duyacaksınız

Personel hızlı konuşuyor. İşte bu durakta söyleyecekleri şey ve iyi bir cevap.

nanmei-sama desu ka?

Kaç kişisiniz?

Neredeyse her restoranın kapısında sorulan ilk soru.

Sen

futari desu

İki kişiyiz.

ikutsu ni shimasu ka?

Kaç tane istersiniz?

Paket servis tezgâhında ya da fırında, bir şeyi gösterdikten sonra sorulur.

Sen

mittsu kudasai

Üç tane, lütfen.

sen gohyaku en ni narimasu

1.500 yen tutuyor.

Kasiyerler toplam tutarı çoğu zaman böyle söyler. En kelimesinden önceki sayıya kulak ver.

Sen

kore de onegaishimasu

Buyurun. (paranı ya da kartını tepsiye koyarken)

Kültür ipucu

Tepsiyi Kullan

Birçok kasada yazar kasanın yanında küçük bir tepsi bulunur. Paranı ya da kartını elden vermek yerine bu tepsiye koy; para üstün de aynı şekilde gelebilir. Bazı dükkânlarda parayı kendin attığın bir makine vardır.

“Kasada küçük bir tepsi varsa paranı oraya koymalısın.”

Uygulama sahnesi

İki Kişilik Takoyaki

Dotonbori'de, içinde birkaç oturacak yeri olan bir takoyaki dükkânı. Sen ve arkadaşın açlıktan ölüyorsunuz.

Yamada Bey · Takoyaki dükkânı çalışanı

  1. irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

    Hoş geldiniz! Kaç kişisiniz?

  2. Sıra sende: Bir arkadaşınla birliktesin. Ona kaç kişi olduğunuzu söyle.

    futari desu

    İki kişiyiz.

  3. nimei-sama desu ne. kochira e douzo.

    İki kişisiniz. Bu taraftan buyurun.

  4. Sıra sende: Menüde takoyaki fotoğrafı var ama fiyatı okuyamıyorsun. Göster ve sor.

    ikura desu ka?

    Ne kadar?

  5. hitotsu roppyaku en desu.

    Tanesi 600 yen.

  6. Sıra sende: Harika. Kendin ve arkadaşın için birer tane sipariş ver.

    futatsu kudasai

    İki tane, lütfen.

  7. futatsu de sen nihyaku en desu. shoushou omachi kudasai.

    İkisi 1.200 yen ediyor. Bir dakika lütfen.

Ekiben içeriğinden ifadeler v3