旅行基础 きほん · 停止E03
いくらですか
多少？用日语询问价格和计数
道顿堀是大阪霓虹闪烁的美食街，章鱼烧正在召唤你。来学学价格和数字吧。 问东西多少钱，点一个、两个或三个，并说出人数。
短语
いくらですか？
ikura desu ka?
多少钱？
指着商品问。注意听 en（日元）前面的数字。
一つください
ひとつください
hitotsu kudasai
请给我一个。
Hitotsu、futatsu、mittsu：通用的数东西方法。
二つください
ふたつください
futatsu kudasai
请给我两个。
说的时候伸出两根手指，更清楚。
三つください
みっつください
mittsu kudasai
请给我三个。
继续往下数：yottsu（4）、itsutsu（5）。大多数东西都适用。
一人です
ひとりです
hitori desu
一个人。
店员问几位时，这样回答。数人有专门的说法：hitori、futari……
二人です
ふたりです
futari desu
两个人。
从三个人开始就有规律了：sannin（3）、yonin（4）、gonin（5）。
你会听到什么
工作人员说话很快。这是他们在这一站可能会说的话，也是一个很好的答案。
何名様ですか？
nanmei-sama desu ka?
请问几位？
几乎每家餐厅门口的第一句话。
二人です
futari desu
两个人。
いくつにしますか？
ikutsu ni shimasu ka?
您要几个？
在外卖柜台或面包店，你指着某样东西后，店员会这样问。
三つください
mittsu kudasai
请给我三个。
千五百円になります
sen gohyaku en ni narimasu
一共 1,500 日元。
收银员告诉你总价时常用的说法。注意听 en 前面的数字。
これでお願いします
kore de onegaishimasu
用这个付，麻烦了。（把现金或卡放进托盘时）
文化小贴士
用托盘付款
很多收银台旁边都有一个小托盘。把现金或卡放进托盘，而不是直接递给店员，找零也可能这样放回来。有些店还有让你自己投入现金的机器。
“如果收银台有一个小托盘，你应该把钱放进去。”
托盘正是为此准备的。这是顺畅又礼貌的付款方式。
练习场景
两人份章鱼烧
道顿堀的一家章鱼烧店，店里有几个座位。你和朋友都饿坏了。
山田先生 · 章鱼烧店店员
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
欢迎光临！请问几位？
-
轮到你了: 你和一个朋友一起。告诉他几位。
二人です
futari desu
两个人。
-
二名様ですね。こちらへどうぞ。
nimei-sama desu ne. kochira e douzo.
两位是吧。这边请。
-
轮到你了: 菜单上有章鱼烧的照片，但你看不懂价格。指着问一问。
いくらですか？
ikura desu ka?
多少钱？
-
一つ六百円です。
hitotsu roppyaku en desu.
一份 600 日元。
-
轮到你了: 很好。给你和朋友各点一份。
二つください
futatsu kudasai
请给我两个。
-
二つで千二百円です。少々お待ちください。
futatsu de sen nihyaku en desu. shoushou omachi kudasai.
两份一共 1,200 日元。请稍等。
场景完成！您赢得了 大阪道顿堀 印章。
Ekiben 内容 v3 中的短语