Osnove potovanja きほん · Ustavi E03

いくらですか

koliko? Vprašanje cen in štetje v japonščini

Dotonbori je ulica neonske hrane v Osaki in takoyaki kliče. Čas za cene in številke. Vprašajte, koliko stane nekaj, naročite enega, dva ali tri in povejte, koliko ljudi.

道頓堀 · Postavljen v Dotonbori, Osaka
6-minutna lekcija
Brezplačno na voljo v aplikaciji

fraze

いくらですか？

ikura desu ka?

koliko stane

Pokažite na predmet in vprašajte. Poslušajte številko pred en (jen).

いくらikura · kolikoですかdesu ka · ali je

一つください

ひとつください

hitotsu kudasai

Enega, prosim.

Hitotsu, futatsu, mittsu: vsestranski način štetja stvari.

一つhitotsu · ena (stvar)くださいkudasai · prosim daj

二つください

ふたつください

futatsu kudasai

Dva, prosim.

Med izgovorom dvignite dva prsta za večjo jasnost.

二つfutatsu · dve (stvari)くださいkudasai · prosim daj

三つください

みっつください

mittsu kudasai

Tri, prosim.

Štetje se nadaljuje: yottsu (4), itsutsu (5). Deluje za večino stvari.

三つmittsu · tri (stvari)くださいkudasai · prosim daj

一人です

ひとりです

hitori desu

Samo ena oseba.

Vaš odgovor, ko osebje vpraša, koliko. Ljudje imajo svojo številko: hitori, futari ...

一人hitori · ena osebaですdesu · (to) je

二人です

ふたりです

futari desu

Dve osebi.

Od treh naprej je običajno: sannin (3), yonin (4), gonin (5).

二人futari · dve osebiですdesu · (to) je

Kaj boste slišali

Osebje govori hitro. Tukaj je tisto, kar bodo verjetno rekli na tem postanku, in dober odgovor.

何名様ですか？

nanmei-sama desu ka?

Koliko ljudi?

Prvo vprašanje na vratih skoraj vsake restavracije.

二人です

futari desu

Dve osebi.

いくつにしますか？

ikutsu ni shimasu ka?

Koliko jih želite?

Vprašanje na pultu za hrano za s seboj ali v pekarni, potem ko nekaj pokažete.

三つください

mittsu kudasai

Tri, prosim.

千五百円になります

sen gohyaku en ni narimasu

To bo 1500 jenov.

Kako vam blagajničarke pogosto povedo skupno. Poslušajte številko pred en.

これでお願いします

kore de onegaishimasu

Izvolite. (medtem ko položite denar ali kartico na pladenj)

Kulturni namig

Uporabite pladenj

Številne blagajne imajo poleg blagajne majhen pladenj. Vanj položite gotovino ali kartico, namesto da bi ju izročili, in vaš drobiž se lahko vrne na enak način. Nekatere trgovine imajo avtomate, v katere sami vstavite gotovino.

“Če je pri blagajni majhen pladenj, vanj položite denar.”

Vadite prizor

Takoyaki za dva

Takoyaki trgovina na Dotonbori z nekaj sedeži v notranjosti. Ti in prijatelj umirata.

Mr. Yamada · Osebje trgovine Takoyaki

いらっしゃいませ！何名様ですか？

irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

Dobrodošli! Koliko ljudi?
Ti si na vrsti: S prijateljem si. Povej mu koliko.

二人です

futari desu

Dve osebi.
二名様ですね。こちらへどうぞ。

nimei-sama desu ne. kochira e douzo.

Dva izmed vas. Sem, prosim.
Ti si na vrsti: Na meniju je fotografija takoyakija, vendar ne morete prebrati cene. Pokaži in vprašaj.

いくらですか？

ikura desu ka?

koliko stane
一つ六百円です。

hitotsu roppyaku en desu.

600 jenov vsak.
Ti si na vrsti: Popoln. Naročite enega zase in za svojega prijatelja.

二つください

futatsu kudasai

Dva, prosim.
二つで千二百円です。少々お待ちください。

futatsu de sen nihyaku en desu. shoushou omachi kudasai.

Dva pomenita 1200 jenov. Samo trenutek, prosim.

Fraze iz Ekiben vsebine v3