พื้นฐานการเดินทาง きほん · หยุด E03
いくらですか
เท่าไร? การถามราคาและการนับเป็นภาษาญี่ปุ่น
โดทงโบริคือถนนสายอาหารนีออนของโอซาก้า และทาโกะยากิก็กำลังเรียกร้อง เวลาสำหรับราคาและตัวเลข ถามว่าของมีจำนวนเท่าไร สั่งหนึ่ง สอง หรือสามชิ้น แล้วบอกว่ากี่คน
วลี
いくらですか？
ikura desu ka?
เท่าไหร่คะ?
ชี้ไปที่รายการแล้วถาม ฟังตัวเลขก่อน en (เยน)
一つください
ひとつください
hitotsu kudasai
หนึ่งโปรด
Hitotsu, futatsu, mittsu: วิธีอเนกประสงค์ในการนับสิ่งของ
二つください
ふたつください
futatsu kudasai
สองโปรด
ยกสองนิ้วขึ้นขณะพูดเพื่อความชัดเจนเป็นพิเศษ
三つください
みっつください
mittsu kudasai
ขอสามนะ
การนับดำเนินต่อไป: ยตสึ (4), อิซึตสึ (5) ใช้งานได้กับทุกสิ่ง
一人です
ひとりです
hitori desu
แค่คนคนหนึ่ง.
คำตอบของคุณเมื่อพนักงานถามว่ากี่คน ผู้คนต่างก็มีจำนวนของตัวเอง: ฮิโตริ, Futari...
二人です
ふたりです
futari desu
สองคน.
จากสามอย่างเป็นประจำ: ซันนิน (3), โยนิน (4), โกนิน (5)
สิ่งที่คุณจะได้ยิน
พนักงานพูดจาเร็ว. นี่คือสิ่งที่พวกเขาน่าจะพูด ณ จุดแวะพักนี้ และเป็นคำตอบที่ดี
何名様ですか？
nanmei-sama desu ka?
มีกี่คน?
คำถามแรกที่เจอแทบทุกประตูร้านอาหาร
二人です
futari desu
สองคน.
いくつにしますか？
ikutsu ni shimasu ka?
คุณต้องการกี่อัน?
ถามที่เคาน์เตอร์ซื้อกลับบ้านหรือร้านเบเกอรี่หลังจากที่คุณชี้ไปที่บางอย่าง
三つください
mittsu kudasai
ขอสามนะ
千五百円になります
sen gohyaku en ni narimasu
นั่นจะเป็น 1,500 เยน
พนักงานเก็บเงินมักจะบอกคุณถึงยอดรวมอย่างไร ฟังเลขก่อน en.
これでお願いします
kore de onegaishimasu
เอาล่ะ. (ในขณะที่คุณใส่เงินสดหรือบัตรของคุณลงในถาด)
เคล็ดลับวัฒนธรรม
ใช้ถาด
เครื่องบันทึกเงินสดหลายแห่งจะมีถาดเล็กๆ อยู่ข้างๆ เครื่องบันทึก วางเงินสดหรือบัตรของคุณลงไปแทนการมอบเงิน การเปลี่ยนแปลงของคุณอาจกลับมาในลักษณะเดียวกัน ร้านค้าบางแห่งมีเครื่องที่คุณใส่เงินสดด้วยตัวเอง
“หากมีถาดเล็กๆ ที่จุดลงทะเบียน คุณควรใส่เงินลงไป”
นั่นคือสิ่งที่มีไว้สำหรับ เป็นวิธีการชำระเงินที่ราบรื่นและสุภาพ
ฉากฝึกซ้อม
ทาโกะยากิสำหรับสองคน
ร้านทาโกะยากิในย่านโดทงโบริที่มีที่นั่งไม่กี่ที่นั่งด้านใน คุณและเพื่อนกำลังหิวโหย
Mr. Yamada · พนักงานร้านทาโกะยากิ
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
ยินดีต้อนรับ! มีกี่คน?
-
ตาคุณ: คุณอยู่กับเพื่อน บอกเขาไปว่ามีกี่อัน
二人です
futari desu
สองคน.
-
二名様ですね。こちらへどうぞ。
nimei-sama desu ne. kochira e douzo.
คุณสองคน. เชิญทางนี้ครับ.
-
ตาคุณ: เมนูมีรูปทาโกะยากิแต่อ่านราคาไม่ออก ชี้แล้วถาม..
いくらですか？
ikura desu ka?
เท่าไหร่คะ?
-
一つ六百円です。
hitotsu roppyaku en desu.
อันละ 600 เยน
-
ตาคุณ: สมบูรณ์แบบ. สั่งซื้ออย่างละหนึ่งรายการสำหรับคุณและเพื่อนของคุณ
二つください
futatsu kudasai
สองโปรด
-
二つで千二百円です。少々お待ちください。
futatsu de sen nihyaku en desu. shoushou omachi kudasai.
สองอันราคา 1,200 เยน กรุณารอสักครู่
ฉากเสร็จ! คุณได้รับแสตมป์ โดทงโบริ, โอซาก้า
วลีจากเนื้อหา Ekiben v3