พื้นฐานการเดินทาง きほん · หยุด E04
どこですか
อยู่ที่ไหน…? ขอห้องน้ำ สถานีและอื่นๆ
ชินจูกุเป็นสถานีที่พลุกพล่านที่สุดในโลก มีทางออกทุกทิศทาง คำถามง่ายๆ ข้อเดียวจะพาคุณไปได้ทุกที่ ถามว่าห้องน้ำ สถานี หรือร้านค้าอยู่ที่ไหน และคุณอยู่ที่ไหน
วลี
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
ห้องน้ำอยู่ไหน?
อาจเป็นคำถามที่มีประโยชน์ที่สุดในญี่ปุ่น Toire ทำงานได้ทุกที่
お手洗いはどこですか？
おてあらいはどこですか？
otearai wa doko desu ka?
ห้องน้ำอยู่ไหน?
คำที่นุ่มนวลและสุภาพมากขึ้นสำหรับห้องน้ำ ดีในโรงแรมและห้างสรรพสินค้า
駅はどこですか？
えきはどこですか？
eki wa doko desu ka?
สถานีไหน?
สูญหาย? ค้นหาสถานีและคุณสามารถไปได้ทุกที่
ここはどこですか？
koko wa doko desu ka?
ฉันอยู่ที่ไหน? (จุด ที่นี่ที่ไหน?)
แสดงแผนที่ของคุณพร้อมๆ กัน และผู้คนสามารถชี้ไปยังตำแหน่งที่คุณอยู่ได้
コンビニはどこですか？
konbini wa doko desu ka?
ร้านสะดวกซื้ออยู่ที่ไหน?
Konbini มีของว่าง ตู้เอทีเอ็ม และมักจะมีห้องน้ำ มักจะมีอยู่ใกล้ๆ
สิ่งที่คุณจะได้ยิน
พนักงานพูดจาเร็ว. นี่คือสิ่งที่พวกเขาน่าจะพูด ณ จุดแวะพักนี้ และเป็นคำตอบที่ดี
二階にございます
nikai ni gozaimasu
มันอยู่บนชั้นสอง
พนักงานห้างสรรพสินค้าแจ้งว่ามีของอยู่ชั้นไหน
二階ですね
nikai desu ne
ชั้นสองใช่ไหม?
あちらの奥です
achira no oku desu
อยู่ด้านหลังโน่น..
พนักงานชี้ไปที่ปลายสุดของร้านค้าหรือโถงทางเดิน
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ขอบคุณ
この先の左側にあります
kono saki no hidarigawa ni arimasu
อยู่ข้างหน้าทางซ้ายมือ
ผู้สัญจรไปมาบอกทางในสถานีหรือบนถนน
左ですね
hidari desu ne
ด้านซ้ายใช่ไหม?
เคล็ดลับวัฒนธรรม
ฟรี ห้องน้ำสะอาด
ห้องน้ำสาธารณะนั้นฟรีและมักจะสะอาดสะอ้าน สถานี สวนสาธารณะ ห้างสรรพสินค้า และคอมบินิหลายแห่งก็มี กระดาษเช็ดมือมักจะขาดหายไป คนในพื้นที่จึงพกผ้าเช็ดมือผืนเล็กไปด้วย ในห้องน้ำไฮเทค ให้มองหา 流す (ฟลัช)
“ห้องน้ำของญี่ปุ่นมักไม่มีกระดาษเช็ดมือ ดังนั้นผ้าเช็ดมือผืนเล็กจึงสะดวก”
นั่นเป็นสาเหตุที่ชาวบ้านจำนวนมากพกผ้าเช็ดตัวผืนเล็กไว้เช็ดมือ
ฉากฝึกซ้อม
เขาวงกตชินจูกุ
สถานีชินจูกุในชั่วโมงเร่งด่วน คุณต้องการห้องน้ำมาก และคุณต้องปรับตัว
Mr. Kato · เจ้าหน้าที่สถานี
-
ตาคุณ: ถามเจ้าหน้าที่สถานีว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
ห้องน้ำอยู่ไหน?
-
トイレは、あの階段の横です。
toire wa, ano kaidan no yoko desu.
ห้องน้ำอยู่ติดกับบันไดเหล่านั้น
-
ตาคุณ: กลับจากห้องน้ำ คุณพลิกตัวไปหมดแล้ว แสดงแผนที่ของคุณและถามว่าคุณอยู่ที่ไหน
ここはどこですか？
koko wa doko desu ka?
ฉันอยู่ที่ไหน?
-
ここは西口です。
koko wa nishiguchi desu.
นี่คือทางออกทิศตะวันตก
-
ตาคุณ: คุณต้องการของว่างก่อนรถไฟ ถามว่าร้านสะดวกซื้ออยู่ที่ไหน
コンビニはどこですか？
konbini wa doko desu ka?
ร้านสะดวกซื้ออยู่ที่ไหน?
-
コンビニは、あそこにありますよ。
konbini wa, asoko ni arimasu yo.
มีอันหนึ่งอยู่ตรงนั้น
ฉากเสร็จ! คุณได้รับแสตมป์ สถานีชินจูกุ
วลีจากเนื้อหา Ekiben v3