旅行基础 きほん · 停止E04
どこですか
哪里是……?询问厕所、车站等
新宿站是世界上最繁忙的车站,出口遍布四面八方。只要一个简单的问题,就能带你去任何地方。 询问洗手间、车站或商店在哪里,以及你现在在哪里。
短语
トイレはどこですか?
toire wa doko desu ka?
厕所在哪里?
这可能是在日本最有用的问题。toire 到哪儿都通用。
お手洗いはどこですか?
おてあらいはどこですか?
otearai wa doko desu ka?
洗手间在哪里?
比 toire 更委婉、更礼貌的说法。在酒店和百货商店里用很得体。
駅はどこですか?
えきはどこですか?
eki wa doko desu ka?
车站在哪里?
迷路了?找到车站,就能去任何地方。
ここはどこですか?
koko wa doko desu ka?
我在哪儿?(直译:这里是哪里?)
同时出示地图,别人就能指出你在哪儿。
コンビニはどこですか?
konbini wa doko desu ka?
哪里有便利店?
便利店有零食、ATM,通常还有洗手间。附近一般都能找到。
你会听到什么
工作人员说话很快。这是他们在这一站可能会说的话,也是一个很好的答案。
二階にございます
nikai ni gozaimasu
在二楼。
百货商店店员告诉你东西在几楼。
二階ですね
nikai desu ne
二楼吧?
あちらの奥です
achira no oku desu
在那边最里面。
店员指向商店或走廊的最里头。
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
谢谢。
この先の左側にあります
kono saki no hidarigawa ni arimasu
往前走,在左手边。
路人在车站或街上给你指路。
左ですね
hidari desu ne
在左边,对吧?
文化小贴士
免费又干净的洗手间
公共洗手间免费,而且通常一尘不染。车站、公园、百货商店和很多便利店都有。洗手间常常没有擦手纸,所以当地人会随身带一条小手帕。在高科技马桶上,找找流す(冲水)按钮。
“日本的洗手间常常没有擦手纸,所以带条小手帕很方便。”
所以很多当地人会随身带一条小毛巾擦手。
练习场景
新宿迷宫
高峰时段的新宿站。你急着上洗手间,之后还得弄清方向。
加藤先生 · 车站工作人员
-
轮到你了: 问车站工作人员洗手间在哪里。
トイレはどこですか?
toire wa doko desu ka?
厕所在哪里?
-
トイレは、あの階段の横です。
toire wa, ano kaidan no yoko desu.
洗手间在那个楼梯旁边。
-
轮到你了: 从洗手间出来,你完全转晕了。出示地图,问问自己在哪儿。
ここはどこですか?
koko wa doko desu ka?
我在哪儿?
-
ここは西口です。
koko wa nishiguchi desu.
这里是西口。
-
轮到你了: 上车前你想买点零食。问问便利店在哪里。
コンビニはどこですか?
konbini wa doko desu ka?
哪里有便利店?
-
コンビニは、あそこにありますよ。
konbini wa, asoko ni arimasu yo.
便利店就在那边哦。
场景完成!您赢得了 新宿站 印章。
Ekiben 内容 v3 中的短语