Ekiben 駅弁
Suomi

Matkailun perusteet きほん · Pysäytä E03

いくらですか

Kuinka paljon? Hintojen kysyminen ja laskeminen japaniksi

Dotonbori on Osakan neonvaloinen ruokakatu, ja takoyaki kutsuu. On hintojen ja lukujen aika. Kysy, paljonko jokin maksaa, tilaa yksi, kaksi tai kolme ja kerro, montako teitä on.

  • 道頓堀 · Paikka Dotonbori, Osaka
  • 6 minuutin oppitunti
  • Saatavilla ilmaiseksi sovelluksessa

Lausekkeet

ikura desu ka?

Paljonko se maksaa?

Osoita tuotetta ja kysy. Kuuntele luku ennen sanaa en (jeniä).

いくらikura · paljonkoですかdesu ka · onko se?

ひとつください

hitotsu kudasai

Yksi, kiitos.

Hitotsu, futatsu, mittsu: yleispätevä tapa laskea asioita.

一つhitotsu · yksi (asia)くださいkudasai · antakaa (pyyntö)

ふたつください

futatsu kudasai

Kaksi, kiitos.

Näytä samalla kahta sormea, niin viesti menee varmasti perille.

二つfutatsu · kaksi (asiaa)くださいkudasai · antakaa (pyyntö)

みっつください

mittsu kudasai

Kolme, kiitos.

Laskeminen jatkuu: yottsu (4), itsutsu (5). Toimii useimmille asioille.

三つmittsu · kolme (asiaa)くださいkudasai · antakaa (pyyntö)

ひとりです

hitori desu

Vain yksi henkilö.

Vastauksesi, kun henkilökunta kysyy, montako teitä on. Ihmisillä on omat lukusanansa: hitori, futari…

一人hitori · yksi henkilöですdesu · (se) on

ふたりです

futari desu

Kaksi henkeä.

Kolmesta eteenpäin säännöllisesti: sannin (3), yonin (4), gonin (5).

二人futari · kaksi henkeäですdesu · (se) on

Mitä kuulet

Henkilökunta puhuu nopeasti. Tässä on mitä he todennäköisesti sanovat tällä pysäkillä, ja hyvä vastaus.

nanmei-sama desu ka?

Montako henkeä?

Ensimmäinen kysymys melkein jokaisen ravintolan ovella.

sinä

futari desu

Kaksi henkeä.

ikutsu ni shimasu ka?

Montako haluaisit?

Kysytään noutoruokatiskillä tai leipomossa, kun olet osoittanut jotakin.

sinä

mittsu kudasai

Kolme, kiitos.

sen gohyaku en ni narimasu

Se tekee 1 500 jeniä.

Näin kassat usein kertovat loppusumman. Kuuntele luku ennen sanaa en.

sinä

kore de onegaishimasu

Tässä, ole hyvä. (kun laitat käteisen tai kortin tarjottimelle)

Kulttuurivinkki

Käytä rahatarjotinta

Monella kassalla on kassakoneen vieressä pieni tarjotin. Laita käteinen tai kortti siihen sen sijaan, että ojentaisit sen kädestä käteen – vaihtorahatkin voivat palata samaa reittiä. Joissakin kaupoissa on laite, johon syötät käteisen itse.

“Jos kassalla on pieni tarjotin, rahat kuuluu laittaa siihen.”

Harjoituskohtaus

Takoyaki kahdelle

Takoyaki-paikka Dotonborilla, sisällä muutama istumapaikka. Sinulla ja ystävälläsi on kova nälkä.

Herra Yamada · Takoyaki-paikan myyjä

  1. irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

    Tervetuloa! Montako henkeä?

  2. Sinun vuorosi: Olet ystäväsi kanssa. Kerro hänelle, montako teitä on.

    futari desu

    Kaksi henkeä.

  3. nimei-sama desu ne. kochira e douzo.

    Kaksi henkeä, selvä. Tätä tietä, olkaa hyvä.

  4. Sinun vuorosi: Ruokalistalla on kuva takoyakista, mutta et osaa lukea hintaa. Osoita ja kysy.

    ikura desu ka?

    Paljonko se maksaa?

  5. hitotsu roppyaku en desu.

    600 jeniä kappale.

  6. Sinun vuorosi: Hyvä. Tilaa yksi itsellesi ja yksi ystävällesi.

    futatsu kudasai

    Kaksi, kiitos.

  7. futatsu de sen nihyaku en desu. shoushou omachi kudasai.

    Kaksi tekee yhteensä 1 200 jeniä. Hetkinen vain.

Lauseet Ekiben sisällöstä v3