ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು きほん · E03 ನಿಲ್ಲಿಸಿ
いくらですか
ಎಷ್ಟು? ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಎಣಿಸುವುದು
ಡೊಟೊನ್‌ಬೋರಿ ಒಸಾಕಾದ ನಿಯಾನ್ ಫುಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟಕೋಯಾಕಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯ. ಏನಾದರೂ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಕೇಳಿ, ಒಂದು, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿ.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
いくらですか？
ikura desu ka?
ಇದು ಎಷ್ಟು?
ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೇಳಿ. ಎನ್ (ಯೆನ್) ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ.
一つください
ひとつください
hitotsu kudasai
ಒಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಹಿಟೊಟ್ಸು, ಫುಟಾಟ್ಸು, ಮಿಟ್ಸು: ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶದ ಮಾರ್ಗ.
二つください
ふたつください
futatsu kudasai
ಎರಡು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ ನೀವು ಹೇಳುವಂತೆ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
三つください
みっつください
mittsu kudasai
ಮೂರು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಎಣಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ: ಯೊಟ್ಸು (4), ಇಟ್ಸುಟ್ಸು (5). ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
一人です
ひとりです
hitori desu
ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ. ಜನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಹಿಟೋರಿ, ಫುಟಾರಿ…
二人です
ふたりです
futari desu
ಎರಡು ಜನರು.
ಮೂರರಿಂದ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: ಸ್ಯಾನಿನ್ (3), ಯೋನಿನ್ (4), ಗೊನಿನ್ (5).
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಲುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
何名様ですか？
nanmei-sama desu ka?
ಎಷ್ಟು ಜನ?
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲೂ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ.
二人です
futari desu
ಎರಡು ಜನರು.
いくつにしますか？
ikutsu ni shimasu ka?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸಿದ ನಂತರ ಟೇಕ್‌ಔಟ್ ಕೌಂಟರ್ ಅಥವಾ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
三つください
mittsu kudasai
ಮೂರು, ದಯವಿಟ್ಟು.
千五百円になります
sen gohyaku en ni narimasu
ಅದು 1,500 ಯೆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕ್ಯಾಷಿಯರ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. en ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ.
これでお願いします
kore de onegaishimasu
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. (ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಗದು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಂತೆ)
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತುದಿ
ಟ್ರೇ ಬಳಸಿ
ಅನೇಕ ರೆಜಿಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಟಿಲ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ನಗದು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಬದಲು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. ಕೆಲವು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ನೀವೇ ಸೇರಿಸುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
“ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಟ್ರೇ ಇದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು.”
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು. ಪಾವತಿಸಲು ಇದು ಮೃದುವಾದ, ಸಭ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಅಭ್ಯಾಸ ದೃಶ್ಯ
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟಕೊಯಾಕಿ
ಒಳಗೆ ಕೆಲವು ಆಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೊಟೊನ್‌ಬೋರಿಯಲ್ಲಿ ಟಕೋಯಾಕಿ ಅಂಗಡಿ. ನೀವು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
Mr. Yamada · ಟಕೋಯಾಕಿ ಅಂಗಡಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
ಸ್ವಾಗತ! ಎಷ್ಟು ಜನ?
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ. ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
二人です
futari desu
ಎರಡು ಜನರು.
-
二名様ですね。こちらへどうぞ。
nimei-sama desu ne. kochira e douzo.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಮೆನುವು ಟಕೋಯಾಕಿಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೂಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೇಳಿ.
いくらですか？
ikura desu ka?
ಇದು ಎಷ್ಟು?
-
一つ六百円です。
hitotsu roppyaku en desu.
ತಲಾ 600 ಯೆನ್.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಪರಿಪೂರ್ಣ. ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ.
二つください
futatsu kudasai
ಎರಡು, ದಯವಿಟ್ಟು.
-
二つで千二百円です。少々お待ちください。
futatsu de sen nihyaku en desu. shoushou omachi kudasai.
ಎರಡು 1,200 ಯೆನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ದೃಶ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ! ನೀವು ಡೊಟೊನ್‌ಬೊರಿ, ಒಸಾಕಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Ekiben ವಿಷಯದಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು v3