ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು きほん · E02 ನಿಲ್ಲಿಸಿ
これをください
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ
ತ್ಸುಕಿಜಿಯ ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಗಳು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಬ್ಬ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಸೂಚಿಸಬಹುದು! ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ, ಏನಾದರೂ ಏನೆಂದು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
これをください
kore o kudasai
ಇದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಸೂಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ. ಕೋರೆ ಎಂದರೆ 'ಇದು', ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದದ್ದು.
これは何ですか？
これはなんですか？
kore wa nan desu ka?
ಇದೇನಿದು?
ನಿಗೂಢ ತಿಂಡಿ ಅಥವಾ ಮೆನು ಫೋಟೋವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೇಳಿ. ಕೋರೆ ಎಂದರೆ 'ಇದು', ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನಾದರೂ ಸರಿ.
あれは何ですか？
あれはなんですか？
are wa nan desu ka?
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಮೆನು ಅಥವಾ ಕೌಂಟರ್‌ನ ಕೊನೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭಕ್ಷ್ಯದಂತಹ, ಕೈಗೆಟುಕದ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ.
これでお願いします
これでおねがいします
kore de onegaishimasu
ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಆಯ್ಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನೀವು ಇರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಲುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
こちらですか？
kochira desu ka?
ಇದು ಒಂದು?
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಗುಮಾಸ್ತರು ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
はい、そうです
hai, sou desu
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.
以上でよろしいですか？
ijou de yoroshii desu ka?
ಅದೆಲ್ಲ ಆಗುವುದೇ?
ಗುಮಾಸ್ತರು ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು.
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತುದಿ
ವಿಷಯಗಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿ, ಜನರಲ್ಲ
ಕೋರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ಐಟಂಗಳು, ಮೆನುಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಹಾರದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುವುದು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸಲು, ತೆರೆದ ಕೈಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಪಾಮ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
“ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮೆನು ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ.”
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜನರ ಕಡೆಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
ಅಭ್ಯಾಸ ದೃಶ್ಯ
ತ್ಸುಕಿಜಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಹಂಟ್
ತ್ಸುಕಿಜಿ ಹೊರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತ ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆ. ತಿಂಡಿಗಳು ಕೌಂಟರ್‌ನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಲೇಬಲ್ ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.
Mrs. Ono · ಫುಡ್ ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಲೀಕರು
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಗೋಲ್ಡನ್-ಹಳದಿ ಚೌಕಗಳ ಟ್ರೇ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅವು ಏನೆಂದು ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೇಳಿ.
これは何ですか？
kore wa nan desu ka?
ಇದೇನಿದು?
-
卵焼きです。甘くておいしいですよ。
tamagoyaki desu. amakute oishii desu yo.
ಇದು ತಮಗೋಯಾಕಿ, ರೋಲ್ಡ್ ಆಮ್ಲೆಟ್. ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಟೇಸ್ಟಿ!
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಕೌಂಟರ್‌ನ ಕೊನೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವು ಇರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕೇಳಿ.
あれは何ですか？
are wa nan desu ka?
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
-
かまぼこです。お魚でできていますよ。
kamaboko desu. osakana de dekite imasu yo.
ಇದು ಕಾಮಬೊಕೊ. ಇದನ್ನು ಮೀನಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನೀವು ಸಿಹಿ ಆಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುವ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ.
これをください
kore o kudasai
ಇದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
-
大きいのと小さいのがあります。どちらにしますか？
ookii no to chiisai no ga arimasu. dochira ni shimasu ka?
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದು ಇದೆ. ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.
これでお願いします
kore de onegaishimasu
ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.
-
はい、二百円です。どうぞ。
hai, nihyaku en desu. douzo.
ಖಂಡಿತ, ಅದು 200 ಯೆನ್. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
ದೃಶ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ! ನೀವು ತ್ಸುಕಿಜಿ ಹೊರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Ekiben ವಿಷಯದಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು v3