பயண அடிப்படைகள் きほん · நிறுத்து E02
これをください
நீங்கள் விரும்புவதைச் சுட்டிக்காட்டி ஜப்பானிய மொழியில் ஆர்டர் செய்யுங்கள்
சுகிஜியின் உணவுக்கடைகள் கண்ணுக்கு விருந்தாகும். நீங்கள் இன்னும் லேபிள்களைப் படிக்க முடியாது, ஆனால் நீங்கள் சுட்டிக்காட்டலாம்! நீங்கள் விரும்புவதை சுட்டிக்காட்டி, ஏதாவது என்னவென்று கேட்டு, அதை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
சொற்றொடர்கள்
これをください
kore o kudasai
இது, தயவுசெய்து.
சுட்டிக்காட்டி சொல்லுங்கள். கோரே என்றால் 'இது', உங்களுக்கு நெருக்கமான ஒன்று.
これは何ですか？
これはなんですか？
kore wa nan desu ka?
என்ன இது?
ஒரு மர்ம சிற்றுண்டி அல்லது மெனு புகைப்படத்தை சுட்டிக்காட்டி கேளுங்கள். கோரே என்றால் 'இது', நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
あれは何ですか？
あれはなんですか？
are wa nan desu ka?
அங்கே என்ன இருக்கிறது?
சுவரில் உள்ள மெனு அல்லது கவுண்டரின் கடைசியில் ஒரு டிஷ் போன்ற அணுக முடியாத விஷயங்களுக்கு.
これでお願いします
これでおねがいします
kore de onegaishimasu
நான் இவனுடன் செல்கிறேன், தயவுசெய்து.
விருப்பங்களுக்கு இடையே தேர்வு செய்ய அல்லது உங்கள் அட்டை அல்லது பணம் செலுத்தும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.
நீங்கள் என்ன கேட்பீர்கள்
ஊழியர்கள் வேகமாக பேசுகிறார்கள். இந்த நிறுத்தத்தில் அவர்கள் என்ன சொல்லலாம் என்பது இங்கே உள்ளது, நல்ல பதில்.
こちらですか？
kochira desu ka?
இதுவா?
நீங்கள் எதைச் சொல்கிறீர்கள் என்பதைச் சரிபார்க்க எழுத்தர் ஒரு பொருளைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
はい、そうです
hai, sou desu
ஆம், அது சரிதான்.
以上でよろしいですか？
ijou de yoroshii desu ka?
அவ்வளவுதானா?
கிளார்க் உங்கள் ஆர்டரை அறிவிக்கும் முன் கவுண்டரில் கேட்டார்.
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
ஆம், தயவுசெய்து.
கலாச்சார முனை
விஷயங்களைச் சுட்டிக்காட்டுங்கள், மக்கள் அல்ல
கோரே என்று சொல்லும் போது பொருட்கள், மெனுக்கள் அல்லது பிளாஸ்டிக் உணவு மாதிரிகளை சுட்டிக்காட்டுவது முற்றிலும் இயல்பானது. ஒரு நபரை நோக்கி விரல் நீட்டுவது முரட்டுத்தனமாக உணர்கிறது. ஒருவரைக் குறிக்க, திறந்த கையைப் பயன்படுத்தவும், உள்ளங்கையை உயர்த்தவும்.
“நீங்கள் ஆர்டர் செய்யும் போது மெனு உருப்படியை சுட்டிக்காட்டுவது ஜப்பானில் முரட்டுத்தனமானது.”
விஷயங்களைச் சுட்டிக்காட்டுவது நல்லது மற்றும் மிகவும் பொதுவானது. மக்களை நோக்கி விரல் நீட்டுவதை மட்டும் தவிர்க்கவும்.
பயிற்சி காட்சி
சுகிஜியில் சிற்றுண்டி வேட்டை
சுகிஜி அவுட்டர் மார்க்கெட்டில் பிஸியான உணவுக் கடை. தின்பண்டங்கள் கவுண்டரில் வரிசையாக உள்ளன, மேலும் ஒவ்வொரு லேபிளும் ஜப்பானிய மொழியில் உள்ளன.
Mrs. Ono · உணவுக் கடை உரிமையாளர்
-
உங்கள் முறை: தங்க-மஞ்சள் சதுரங்களின் தட்டு உங்களுக்கு முன்னால் அமர்ந்திருக்கிறது. அவை என்னவென்று சுட்டிக்காட்டி கேளுங்கள்.
これは何ですか？
kore wa nan desu ka?
என்ன இது?
-
卵焼きです。甘くておいしいですよ。
tamagoyaki desu. amakute oishii desu yo.
இது தமகோயாகி, உருட்டப்பட்ட ஆம்லெட். இனிப்பு மற்றும் சுவை!
-
உங்கள் முறை: கவுண்டரின் கடைசியில் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை ஒன்று அமர்ந்திருக்கிறது. அதைப் பற்றியும் கேளுங்கள்.
あれは何ですか？
are wa nan desu ka?
அங்கே என்ன இருக்கிறது?
-
かまぼこです。お魚でできていますよ。
kamaboko desu. osakana de dekite imasu yo.
இது காமபோகோ. இது மீனில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது.
-
உங்கள் முறை: நீங்கள் இனிப்பு ஆம்லெட் சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள். உங்களுக்கு முன்னால் உள்ள தட்டில் சுட்டிக்காட்டி அதைக் கேளுங்கள்.
これをください
kore o kudasai
இது, தயவுசெய்து.
-
大きいのと小さいのがあります。どちらにしますか？
ookii no to chiisai no ga arimasu. dochira ni shimasu ka?
எங்களிடம் பெரியது மற்றும் சிறியது உள்ளது. நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?
-
உங்கள் முறை: உங்களுக்கு எதிரே உள்ள கவுண்டரில் உள்ள சிறியதைக் குறிக்கவும்.
これでお願いします
kore de onegaishimasu
நான் இவனுடன் செல்கிறேன், தயவுசெய்து.
-
はい、二百円です。どうぞ。
hai, nihyaku en desu. douzo.
நிச்சயமாக, அது 200 யென். இதோ போ.
காட்சி முடிந்தது! நீங்கள் சுகிஜி வெளி சந்தை முத்திரையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
Ekiben உள்ளடக்கத்திலிருந்து சொற்றொடர்கள் v3