Ekiben 駅弁
Bahasa Indonesia

Dasar-dasar perjalanan きほん · Hentikan E02

これをください

Tunjukkan Apa yang Anda Inginkan dan Pesan dalam Bahasa Jepang

Kedai-kedai makanan di Tsukiji sungguh memanjakan mata. Kamu belum bisa membaca labelnya, tapi kamu bisa menunjuk! Menunjuk yang kamu mau, menanyakan apa sesuatu itu, dan memesannya.

  • 築地場外市場 · Terletak di Pasar Luar Tsukiji
  • 6 menit pelajaran
  • Tersedia gratis di aplikasi

Frase

kore o kudasai

Minta yang ini.

Tunjuk dan ucapkan. Kore artinya 'ini', untuk sesuatu yang dekat denganmu.

Pola: 〜をください

これをkore o · ini (objek)くださいkudasai · tolong berikan

これはなんですか？

kore wa nan desu ka?

Apa ini?

Tunjuk camilan misterius atau foto menu, lalu tanyakan. Kore artinya 'ini', untuk sesuatu yang tepat di dekatmu.

Pola: 〜は何ですか？

これkore · iniはwa · (topik)何nan · apaですかdesu ka · apakah?

あれはなんですか？

are wa nan desu ka?

Apa itu yang di sana?

Untuk benda-benda di luar jangkauan, seperti menu di dinding atau hidangan di ujung konter.

Pola: 〜は何ですか？

あれare · itu (di sana)はwa · (topik)何nan · apaですかdesu ka · apakah?

これでおねがいします

kore de onegaishimasu

Saya pilih yang ini.

Pakai untuk memilih di antara beberapa pilihan, atau saat kamu menyerahkan kartu atau uang tunai untuk membayar.

これでkore de · dengan iniお願いonegai · tolong (permintaan)しますshimasu · (saya) melakukan

Apa yang akan Anda dengar

Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.

kochira desu ka?

Yang ini?

Petugas menunjuk sebuah barang untuk memastikan mana yang kamu maksud.

Anda

hai, sou desu

Ya, betul.

ijou de yoroshii desu ka?

Apakah itu saja?

Ditanyakan di kasir sebelum petugas menghitung pesananmu.

Anda

hai, onegaishimasu

Ya, silakan.

Tip budaya

Tunjuk Benda, Bukan Orang

Menunjuk barang, menu, atau sampel makanan plastik sambil bilang kore itu hal yang sangat wajar. Tapi menuding orang dengan jari terasa tidak sopan. Untuk menunjuk seseorang, gunakan tangan terbuka dengan telapak menghadap ke atas.

“Menunjuk menu saat memesan dianggap tidak sopan di Jepang.”

Adegan latihan

Berburu Camilan di Tsukiji

Kedai makanan yang ramai di Pasar Luar Tsukiji. Camilan berjajar di konter, dan semua labelnya berbahasa Jepang.

Bu Ono · Pemilik kedai makanan

  1. Giliranmu: Senampan kotak-kotak kuning keemasan ada tepat di depanmu. Tunjuk dan tanyakan apa itu.

    kore wa nan desu ka?

    Apa ini?

  2. tamagoyaki desu. amakute oishii desu yo.

    Ini tamagoyaki, telur dadar gulung. Manis dan enak, lho!

  3. Giliranmu: Ada sesuatu berwarna merah muda dan putih di ujung konter. Tanyakan juga yang itu.

    are wa nan desu ka?

    Apa itu yang di sana?

  4. kamaboko desu. osakana de dekite imasu yo.

    Ini kamaboko. Terbuat dari ikan, lho.

  5. Giliranmu: Kamu lebih suka telur dadar manisnya. Tunjuk nampan di depanmu dan minta itu.

    kore o kudasai

    Minta yang ini.

  6. ookii no to chiisai no ga arimasu. dochira ni shimasu ka?

    Ada yang besar dan ada yang kecil. Anda mau yang mana?

  7. Giliranmu: Tunjuk yang kecil di konter, tepat di depanmu.

    kore de onegaishimasu

    Saya pilih yang ini.

  8. hai, nihyaku en desu. douzo.

    Baik, 200 yen. Silakan.

Frase dari Ekiben konten v3