യാത്രയുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ きほん · E02 നിർത്തുക
これをください
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിലേക്ക് പോയിൻ്റ് ചെയ്ത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ഓർഡർ ചെയ്യുക
സുകിജിയുടെ ഭക്ഷണശാലകൾ കണ്ണിന് വിരുന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ലേബലുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പോയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും! നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക, എന്തെങ്കിലും എന്താണെന്ന് ചോദിക്കുക, ഓർഡർ ചെയ്യുക.
വാക്യങ്ങൾ
これをください
kore o kudasai
ഇത്, ദയവായി.
ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു പറയൂ. കോറെ എന്നാൽ 'ഇത്', നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തുള്ള ഒന്ന്.
これは何ですか？
これはなんですか？
kore wa nan desu ka?
എന്താണിത്?
ഒരു നിഗൂഢ ലഘുഭക്ഷണമോ മെനു ഫോട്ടോയോ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് ചോദിക്കുക. കോറെ എന്നാൽ 'ഇത്', നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണ്.
あれは何ですか？
あれはなんですか？
are wa nan desu ka?
അതെന്താ അവിടെ?
ചുവരിലെ മെനു അല്ലെങ്കിൽ കൗണ്ടറിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ ഒരു വിഭവം പോലെ കൈയെത്താത്ത കാര്യങ്ങൾക്കായി.
これでお願いします
これでおねがいします
kore de onegaishimasu
ഞാൻ ഇതോടൊപ്പം പോകാം, ദയവായി.
ഓപ്‌ഷനുകൾക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡോ പണമോ അടയ്‌ക്കേണ്ട സമയത്ത്.
നിങ്ങൾ എന്ത് കേൾക്കും
ജീവനക്കാർ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റോപ്പിൽ അവർ പറയാൻ സാധ്യതയുള്ളത് ഇതാ, ഒരു നല്ല ഉത്തരം.
こちらですか？
kochira desu ka?
ഇത്?
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഏതാണെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഗുമസ്തൻ ഒരു ഇനത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.
はい、そうです
hai, sou desu
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
以上でよろしいですか？
ijou de yoroshii desu ka?
അതെല്ലാം ആകുമോ?
ക്ലർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് കൗണ്ടറിൽ ചോദിച്ചു.
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
അതെ, ദയവായി.
സംസ്കാരത്തിൻ്റെ നുറുങ്ങ്
ആളുകളെയല്ല, കാര്യങ്ങളിലേക്ക് പോയിൻ്റ് ചെയ്യുക
കോറെ എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഇനങ്ങൾ, മെനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്ലാസ്റ്റിക് ഭക്ഷണ സാമ്പിളുകൾ എന്നിവ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്. ഒരു വ്യക്തിക്ക് നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത് പരുഷമായി തോന്നുന്നു. ആരെയെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കാൻ, തുറന്ന കൈ ഉപയോഗിക്കുക.
“നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു മെനു ഇനത്തിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് ജപ്പാനിൽ പരുഷമാണ്.”
കാര്യങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് നല്ലതും വളരെ സാധാരണവുമാണ്. ആളുകൾക്ക് നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
പ്രാക്ടീസ് രംഗം
സുകിജിയിലെ ലഘുഭക്ഷണ വേട്ട
സുകിജി ഔട്ടർ മാർക്കറ്റിലെ തിരക്കേറിയ ഭക്ഷണശാല. ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ കൗണ്ടറിൽ നിരന്നു, എല്ലാ ലേബലും ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലാണ്.
Mrs. Ono · ഫുഡ് സ്റ്റാൾ ഉടമ
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: സ്വർണ്ണ-മഞ്ഞ ചതുരങ്ങളുടെ ഒരു ട്രേ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു. അവ എന്താണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് ചോദിക്കുക.
これは何ですか？
kore wa nan desu ka?
എന്താണിത്?
-
卵焼きです。甘くておいしいですよ。
tamagoyaki desu. amakute oishii desu yo.
ഇത് തമഗോയാക്കി, ഉരുട്ടിയ ഓംലെറ്റ്. മധുരവും രുചികരവും!
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: കൗണ്ടറിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്ത് പിങ്കും വെള്ളയും നിറമുള്ള എന്തോ ഒന്ന് ഇരിക്കുന്നു. അതേപ്പറ്റിയും ചോദിക്കൂ.
あれは何ですか？
are wa nan desu ka?
അതെന്താ അവിടെ?
-
かまぼこです。お魚でできていますよ。
kamaboko desu. osakana de dekite imasu yo.
അത് കാമബോക്കോ ആണ്. ഇത് മത്സ്യത്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: മധുരമുള്ള ഓംലെറ്റ് കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള ട്രേയിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് അത് ആവശ്യപ്പെടുക.
これをください
kore o kudasai
ഇത്, ദയവായി.
-
大きいのと小さいのがあります。どちらにしますか？
ookii no to chiisai no ga arimasu. dochira ni shimasu ka?
ഞങ്ങൾക്ക് വലുതും ചെറുതുമാണ്. ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം?
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുമുമ്പിലുള്ള കൗണ്ടറിലെ ചെറുത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.
これでお願いします
kore de onegaishimasu
ഞാൻ ഇതോടൊപ്പം പോകാം, ദയവായി.
-
はい、二百円です。どうぞ。
hai, nihyaku en desu. douzo.
തീർച്ചയായും, അത് 200 യെൻ ആണ്. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
രംഗം പൂർത്തിയായി! നിങ്ങൾ സുകിജി ഔട്ടർ മാർക്കറ്റ് സ്റ്റാമ്പ് നേടി.
Ekiben ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ v3