ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ きほん · ਰੋਕੋ E02
これをください
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਆਰਡਰ ਕਰੋ
ਸੁਕੀਜੀ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਸਟਾਲ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਲੇਬਲ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ, ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੁਝ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਰਡਰ ਕਰੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
これをください
kore o kudasai
ਇਹ ਇੱਕ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਹੋ. ਕੋਰੇ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਇਹ', ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼।
これは何ですか？
これはなんですか？
kore wa nan desu ka?
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਸਨੈਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੀਨੂ ਫੋਟੋ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੁੱਛੋ। ਕੋਰੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਇਹ', ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਸਹੀ।
あれは何ですか？
あれはなんですか？
are wa nan desu ka?
ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੈ?
ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੰਧ 'ਤੇ ਮੀਨੂ ਜਾਂ ਕਾਊਂਟਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਡਿਸ਼।
これでお願いします
これでおねがいします
kore de onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਨਕਦ ਰੱਖ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
こちらですか？
kochira desu ka?
ਇਹ ਵਾਲਾ?
ਕਲਰਕ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹੋ।
はい、そうです
hai, sou desu
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।
以上でよろしいですか？
ijou de yoroshii desu ka?
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ?
ਕਲਰਕ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਡਰ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ।
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਬਿੰਦੂ, ਲੋਕ ਨਹੀਂ
ਆਈਟਮਾਂ, ਮੀਨੂ ਜਾਂ ਪਲਾਸਟਿਕ ਭੋਜਨ ਦੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੋਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਮ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲ ਉਂਗਲ ਕਰਨਾ ਬੇਰਹਿਮ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੱਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਹਥੇਲੀ ਉੱਪਰ ਕਰੋ.
“ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੀਨੂ ਆਈਟਮ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ।”
ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ। ਬਸ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਉਂਗਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਸੁਕੀਜੀ ਵਿਖੇ ਸਨੈਕ ਹੰਟ
ਸੁਕੀਜੀ ਬਾਹਰੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਭੋਜਨ ਸਟਾਲ। ਸਨੈਕਸ ਕਾਊਂਟਰ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਲੇਬਲ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
Mrs. Ono · ਫੂਡ ਸਟਾਲ ਮਾਲਕ
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਸੁਨਹਿਰੀ-ਪੀਲੇ ਵਰਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠੀ ਹੈ। ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹਨ।
これは何ですか？
kore wa nan desu ka?
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
-
卵焼きです。甘くておいしいですよ。
tamagoyaki desu. amakute oishii desu yo.
ਇਹ ਤਾਮਾਗੋਯਾਕੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਰੋਲਡ ਆਮਲੇਟ। ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਸਵਾਦ!
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਕੁਝ ਗੁਲਾਬੀ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਕਾਊਂਟਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ। ਉਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪੁੱਛੋ।
あれは何ですか？
are wa nan desu ka?
ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੈ?
-
かまぼこです。お魚でできていますよ。
kamaboko desu. osakana de dekite imasu yo.
ਇਹ ਕਾਮਬੋਕੋ ਹੈ। ਇਹ ਮੱਛੀ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿੱਠਾ ਆਮਲੇਟ ਲੈਣਾ ਚਾਹੋਗੇ। ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਟਰੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ।
これをください
kore o kudasai
ਇਹ ਇੱਕ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
-
大きいのと小さいのがあります。どちらにしますか？
ookii no to chiisai no ga arimasu. dochira ni shimasu ka?
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ।
これでお願いします
kore de onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।
-
はい、二百円です。どうぞ。
hai, nihyaku en desu. douzo.
ਯਕੀਨਨ, ਇਹ 200 ਯੇਨ ਹੈ। ਜਾਓ.
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਸੁਕੀਜੀ ਬਾਹਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼