प्रवासाची मूलभूत माहिती きほん · थांबा E02
これをください
तुम्हाला काय हवे आहे ते दाखवा आणि जपानीमध्ये ऑर्डर करा
त्सुकीजीचे फूड स्टॉल म्हणजे डोळ्यांना मेजवानी असते. आपण अद्याप लेबले वाचू शकत नाही, परंतु आपण सूचित करू शकता! तुम्हाला काय हवे आहे याकडे लक्ष द्या, काहीतरी काय आहे ते विचारा आणि ऑर्डर करा.
वाक्ये
これをください
kore o kudasai
हे, कृपया.
निर्देश करा आणि सांगा. कोरे म्हणजे 'हे', तुमच्या जवळचे काहीतरी.
これは何ですか？
これはなんですか？
kore wa nan desu ka?
हे काय आहे?
मिस्ट्री स्नॅक किंवा मेनू फोटोकडे लक्ष द्या आणि विचारा. कोरे म्हणजे 'हे', तुमच्याकडून काहीतरी बरोबर आहे.
あれは何ですか？
あれはなんですか？
are wa nan desu ka?
ते तिथे काय आहे?
आवाक्याबाहेरच्या गोष्टींसाठी, जसे की भिंतीवरील मेनू किंवा काउंटरच्या अगदी टोकाला असलेली डिश.
これでお願いします
これでおねがいします
kore de onegaishimasu
कृपया मी यासोबत जाईन.
पर्यायांपैकी निवडण्यासाठी किंवा तुम्ही तुमचे कार्ड किंवा पैसे भरण्यासाठी पैसे ठेवता तेव्हा ते वापरा.
तुम्ही काय ऐकाल
कर्मचारी वेगाने बोलतात. या स्टॉपवर ते काय म्हणतील ते येथे आहे आणि एक चांगले उत्तर आहे.
こちらですか？
kochira desu ka?
हे एक?
तुम्हाला कोणता म्हणायचे आहे ते तपासण्यासाठी लिपिक एखाद्या वस्तूकडे निर्देश करतो.
はい、そうです
hai, sou desu
होय, ते बरोबर आहे.
以上でよろしいですか？
ijou de yoroshii desu ka?
ते सर्व होईल का?
कारकून तुमची ऑर्डर वाजवण्यापूर्वी काउंटरवर विचारले.
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
होय, कृपया.
संस्कृती टिप
गोष्टींवर बिंदू, लोक नाही
कोरे म्हणताना आयटम, मेनू किंवा प्लास्टिकच्या खाद्यपदार्थांच्या नमुन्यांकडे बोट दाखवणे हे पूर्णपणे सामान्य आहे. एखाद्या व्यक्तीकडे बोट दाखवणे असभ्य वाटत असले तरी. एखाद्याला सूचित करण्यासाठी, उघडा हात वापरा, तळहात वर करा.
“तुम्ही ऑर्डर देता तेव्हा मेनू आयटमकडे निर्देश करणे जपानमध्ये असभ्य आहे.”
गोष्टींकडे लक्ष वेधणे हे चांगले आणि अतिशय सामान्य आहे. फक्त लोकांकडे बोट दाखवणे टाळा.
सराव देखावा
त्सुकीजी येथे स्नॅक हंट
त्सुकीजी आऊटर मार्केटमधील खाद्यपदार्थांचा एक व्यस्त स्टॉल. स्नॅक्स काउंटरवर आहे आणि प्रत्येक लेबल जपानीमध्ये आहे.
Mrs. Ono · फूड स्टॉल मालक
-
तुमची पाळी: सोनेरी-पिवळ्या चौकोनांचा ट्रे तुमच्या समोर बसला आहे. पॉइंट करा आणि ते काय आहेत ते विचारा.
これは何ですか？
kore wa nan desu ka?
हे काय आहे?
-
卵焼きです。甘くておいしいですよ。
tamagoyaki desu. amakute oishii desu yo.
हे तामागोयाकी आहे, एक रोल केलेले ऑम्लेट. गोड आणि चवदार!
-
तुमची पाळी: काउंटरच्या अगदी टोकाला गुलाबी आणि पांढरे काहीतरी बसले आहे. त्याबद्दलही विचारा.
あれは何ですか？
are wa nan desu ka?
ते तिथे काय आहे?
-
かまぼこです。お魚でできていますよ。
kamaboko desu. osakana de dekite imasu yo.
हे कामबोको आहे. हे माशांपासून बनवले आहे.
-
तुमची पाळी: त्यापेक्षा तुम्हाला गोड ऑम्लेट आवडेल. तुमच्या समोरील ट्रेकडे निर्देश करा आणि ते विचारा.
これをください
kore o kudasai
हे, कृपया.
-
大きいのと小さいのがあります。どちらにしますか？
ookii no to chiisai no ga arimasu. dochira ni shimasu ka?
आमच्याकडे एक मोठा आणि एक लहान आहे. तुम्हाला कोणता आवडेल?
-
तुमची पाळी: तुमच्या समोरील काउंटरवर असलेल्या छोट्याकडे निर्देश करा.
これでお願いします
kore de onegaishimasu
कृपया मी यासोबत जाईन.
-
はい、二百円です。どうぞ。
hai, nihyaku en desu. douzo.
नक्कीच, ते 200 येन आहे. इथे तुम्ही जा.
दृश्य पूर्ण! तुम्ही त्सुकीजी बाह्य बाजार स्टॅम्प मिळवला.
Ekiben सामग्री v3 मधील वाक्यांश