سفر کی بنیادی باتیں きほん · روکیں E02
これをください
آپ جو چاہتے ہیں اس کی طرف اشارہ کریں اور اسے جاپانی میں آرڈر کریں۔
سوکیجی کے کھانے کے اسٹال آنکھوں کے لیے عید ہیں۔ آپ ابھی تک لیبل نہیں پڑھ سکتے، لیکن آپ اشارہ کر سکتے ہیں! آپ جو چاہتے ہیں اس کی طرف اشارہ کریں، پوچھیں کہ کچھ کیا ہے، اور اسے آرڈر کریں۔
جملے
これをください
kore o kudasai
یہ ایک، براہ مہربانی.
اشارہ کریں اور بولیں۔ کورے کا مطلب ہے 'یہ'، کچھ آپ کے قریب۔
これは何ですか？
これはなんですか？
kore wa nan desu ka?
یہ کیا ہے؟
اسرار ناشتے یا مینو کی تصویر کی طرف اشارہ کریں اور پوچھیں۔ کورے کا مطلب ہے 'یہ'، آپ کی طرف سے کچھ ٹھیک ہے۔
あれは何ですか？
あれはなんですか？
are wa nan desu ka?
وہ وہاں کیا ہے؟
رسائی سے باہر چیزوں کے لیے، جیسے دیوار پر ایک مینو یا کاؤنٹر کے بالکل آخر میں ایک ڈش۔
これでお願いします
これでおねがいします
kore de onegaishimasu
میں اس کے ساتھ جاؤں گا، براہ کرم۔
اختیارات میں سے انتخاب کرنے کے لیے، یا جب آپ اپنا کارڈ یا نقد رقم ادا کرنے کے لیے نیچے رکھیں تو اسے استعمال کریں۔
جو آپ سنیں گے۔
عملہ تیزی سے بات کرتا ہے۔ اس اسٹاپ پر ان کے کہنے کا امکان یہ ہے، اور ایک اچھا جواب۔
こちらですか？
kochira desu ka?
یہ ایک؟
کلرک ایک آئٹم کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ آپ کا مطلب کون سا ہے۔
はい、そうです
hai, sou desu
ہاں یہ ٹھیک ہے۔
以上でよろしいですか？
ijou de yoroshii desu ka?
کیا یہ سب ہو گا؟
اس سے پہلے کہ کلرک آپ کا آرڈر بجا دے کاؤنٹر پر پوچھا۔
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
جی ہاں، براہ مہربانی.
ثقافتی ٹپ
چیزوں کی طرف اشارہ کریں، لوگ نہیں۔
کورے کہتے ہوئے اشیاء، مینو یا پلاسٹک کے کھانے کے نمونوں کی طرف اشارہ کرنا بالکل نارمل ہے۔ اگرچہ کسی شخص کی طرف انگلی اٹھانا بدتمیزی محسوس ہوتا ہے۔ کسی کی نشاندہی کرنے کے لیے، کھلے ہاتھ کا استعمال کریں، ہتھیلی پر رکھیں۔
“جب آپ آرڈر کرتے ہیں تو مینو آئٹم کی طرف اشارہ کرنا جاپان میں بدتمیزی ہے۔”
چیزوں کی طرف اشارہ کرنا ٹھیک اور بہت عام ہے۔ بس لوگوں کی طرف انگلی اٹھانے سے گریز کریں۔
پریکٹس کا منظر
سوکیجی میں سنیک ہنٹ
سوکیجی آؤٹر مارکیٹ میں کھانے کا ایک مصروف اسٹال۔ اسنیکس کاؤنٹر پر لگے ہوئے ہیں، اور ہر لیبل جاپانی میں ہے۔
Mrs. Ono · فوڈ سٹال کا مالک
-
آپ کی باری: سنہری پیلے چوکوں کی ایک ٹرے آپ کے بالکل سامنے بیٹھی ہے۔ اشارہ کریں اور پوچھیں کہ وہ کیا ہیں۔
これは何ですか？
kore wa nan desu ka?
یہ کیا ہے؟
-
卵焼きです。甘くておいしいですよ。
tamagoyaki desu. amakute oishii desu yo.
یہ تماگویاکی ہے، ایک رولڈ آملیٹ۔ میٹھا اور سوادج!
-
آپ کی باری: کاؤنٹر کے بالکل آخر میں کچھ گلابی اور سفید بیٹھا ہے۔ اس کے بارے میں بھی پوچھیں۔
あれは何ですか？
are wa nan desu ka?
وہ وہاں کیا ہے؟
-
かまぼこです。お魚でできていますよ。
kamaboko desu. osakana de dekite imasu yo.
یہ کامابوکو ہے۔ یہ مچھلی سے بنایا گیا ہے۔
-
آپ کی باری: آپ میٹھا آملیٹ پسند کریں گے۔ اپنے سامنے والی ٹرے کی طرف اشارہ کریں اور اس سے پوچھیں۔
これをください
kore o kudasai
یہ ایک، براہ مہربانی.
-
大きいのと小さいのがあります。どちらにしますか？
ookii no to chiisai no ga arimasu. dochira ni shimasu ka?
ہمارے پاس ایک بڑا اور ایک چھوٹا ہے۔ آپ کون سا پسند کریں گے؟
-
آپ کی باری: اپنے سامنے کاؤنٹر پر چھوٹے کی طرف اشارہ کریں۔
これでお願いします
kore de onegaishimasu
میں اس کے ساتھ جاؤں گا، براہ کرم۔
-
はい、二百円です。どうぞ。
hai, nihyaku en desu. douzo.
بالکل، یہ 200 ین ہے۔ یہ لو۔
منظر مکمل! آپ نے سوکیجی آؤٹر مارکیٹ سٹیمپ حاصل کیا۔
Ekiben مواد v3 سے جملے