Ekiben 駅弁
Ελληνικά

Βασικά ταξίδια きほん · Διακοπή E03

いくらですか

Πόσα; Ζητώντας τιμές και μέτρηση στα Ιαπωνικά

Το Dotonbori είναι ο νέος δρόμος για φαγητό της Οσάκα και το takoyaki καλεί. Ώρα για τιμές και αριθμούς. Ρωτήστε πόσο είναι κάτι, παραγγείλετε ένα, δύο ή τρία και πείτε πόσα άτομα.

  • 道頓堀 · Ορίστηκε σε Dotonbori, Οσάκα
  • 6-λεπτό μάθημα
  • Διατίθεται δωρεάν στην εφαρμογή

Φράσεις

ikura desu ka?

Πόσο είναι;

Δείξτε το στοιχείο και ρωτήστε. Ακούστε τον αριθμό πριν από το en (γεν).

いくらikura · Πόσαですかdesu ka · είναι;

ひとつください

hitotsu kudasai

Ένα, παρακαλώ.

Hitotsu, futatsu, mittsu: ο πολυχρηστικός τρόπος να μετράς τα πράγματα.

一つhitotsu · ένα (πράγμα)くださいkudasai · παρακαλώ δώστε

ふたつください

futatsu kudasai

Δύο, παρακαλώ.

Κρατήστε ψηλά δύο δάχτυλα καθώς το λέτε για περισσότερη σαφήνεια.

二つfutatsu · δύο (πράγματα)くださいkudasai · παρακαλώ δώστε

みっつください

mittsu kudasai

Τρία, παρακαλώ.

Η καταμέτρηση συνεχίζεται: yottsu (4), itutsu (5). Λειτουργεί για τα περισσότερα πράγματα.

三つmittsu · τρία (πράγματα)くださいkudasai · παρακαλώ δώστε

ひとりです

hitori desu

Μόνο ένα άτομο.

Η απάντησή σας όταν το προσωπικό ρωτά πόσοι. Οι άνθρωποι έχουν τον δικό τους αριθμό: Hitori, Futari…

一人hitori · ένα άτομοですdesu · (αυτό) είναι

ふたりです

futari desu

Δύο άτομα.

Από τρία και μετά είναι κανονικό: sannin (3), yonin (4), gonin (5).

二人futari · δύο άτομαですdesu · (αυτό) είναι

Αυτό που θα ακούσετε

Το προσωπικό μιλάει γρήγορα. Εδώ είναι τι είναι πιθανό να πουν σε αυτή τη στάση και μια καλή απάντηση.

nanmei-sama desu ka?

Πόσα άτομα;

Η πρώτη ερώτηση σε σχεδόν κάθε πόρτα εστιατορίου.

Εσείς

futari desu

Δύο άτομα.

ikutsu ni shimasu ka?

Πόσες θα θέλατε;

Ρωτάται σε έναν πάγκο σε πακέτο ή σε ένα αρτοποιείο αφού δείξετε κάτι.

Εσείς

mittsu kudasai

Τρία, παρακαλώ.

sen gohyaku en ni narimasu

Αυτό θα είναι 1.500 γιεν.

Πώς σας λένε συχνά οι ταμίες το σύνολο. Ακούστε τον αριθμό πριν από το en.

Εσείς

kore de onegaishimasu

Ορίστε. (καθώς βάζετε τα μετρητά ή την κάρτα σας στο δίσκο)

Συμβουλή πολιτισμού

Χρησιμοποιήστε το δίσκο

Πολλά μητρώα έχουν ένα μικρό δίσκο δίπλα στο ταμπλό. Τοποθετήστε τα μετρητά ή την κάρτα σας σε αυτό αντί να τα παραδώσετε και τα ρέστα σας μπορεί να επιστρέψουν με τον ίδιο τρόπο. Ορισμένα καταστήματα έχουν μια μηχανή όπου εισάγετε τα μετρητά μόνοι σας.

“Εάν υπάρχει ένας μικρός δίσκος στο μητρώο, θα πρέπει να βάλετε τα χρήματά σας σε αυτό.”

Σκηνή εξάσκησης

Takoyaki για δύο

Ένα κατάστημα takoyaki στο Dotonbori με λίγες θέσεις μέσα. Εσύ και ένας φίλος πεινάτε.

Mr. Yamada · Προσωπικό του καταστήματος Takoyaki

  1. irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

    Καλωσόρισμα! Πόσα άτομα;

  2. Σειρά σου: Είσαι με έναν φίλο. Πες του πόσα.

    futari desu

    Δύο άτομα.

  3. nimei-sama desu ne. kochira e douzo.

    Δύο από εσάς. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

  4. Σειρά σου: Το μενού έχει φωτογραφία takoyaki, αλλά δεν μπορείτε να διαβάσετε την τιμή. Δείξτε και ρωτήστε.

    ikura desu ka?

    Πόσο είναι;

  5. hitotsu roppyaku en desu.

    600 γιεν το καθένα.

  6. Σειρά σου: Τέλειος. Παραγγείλετε ένα για εσάς και τον φίλο σας.

    futatsu kudasai

    Δύο, παρακαλώ.

  7. futatsu de sen nihyaku en desu. shoushou omachi kudasai.

    Το δύο ανέρχεται στα 1.200 γιεν. Μια στιγμή, παρακαλώ.

Φράσεις από περιεχόμενο Ekiben v3