Ekiben 駅弁
Bahasa Indonesia

Hotel dan akomodasi 宿 · Hentikan H04

チェックアウト

Check out dari hotel Anda dalam bahasa Jepang

Ini pagi terakhirmu di Hakata. Check-out, titipkan tasmu, lalu berangkat ke bandara. Check-out, menitipkan tas, memanggil taksi, dan mengucapkan terima kasih dengan pantas.

  • 博多 · Terletak di Hakata, Fukuoka
  • 6 menit pelajaran
  • Dengan Ekiben Pass

Frase

チェックアウトをおねがいします

chekkuauto o onegaishimasu

Saya ingin check-out.

Serahkan kartu kuncimu sambil mengucapkan ini.

チェックアウトをchekkuauto o · check-out (objek)お願いしますonegaishimasu · tolong

にもつをさんじまであずかってもらえますか？

nimotsu o sanji made azukatte moraemasu ka?

Bisakah saya menitipkan tas sampai pukul 3?

Ganti dengan jam berapa saja. Kebanyakan hotel menyimpan tas tamu secara gratis pada hari check-out.

Pola: 荷物を〜まで預かってもらえますか？

荷物をnimotsu o · bagasi (objek)三時までsanji made · sampai pukul 3預かってazukatte · simpan (untuk saya)もらえますかmoraemasu ka · bisakah Anda?

タクシーをよんでもらえますか？

takushii o yonde moraemasu ka?

Bisakah Anda memanggilkan taksi untuk saya?

Staf hotel juga bisa memberi tahu sopir ke mana tujuanmu.

Pola: 〜を呼んでもらえますか？

タクシーをtakushii o · taksi (objek)呼んでyonde · panggilもらえますかmoraemasu ka · bisakah Anda?

arigatou gozaimashita

Terima kasih atas semuanya.

Bentuk lampau ました dipakai untuk berterima kasih atas sesuatu yang sudah selesai, seperti seluruh masa menginapmu.

Secara harfiah: Terima kasih (atas yang sudah Anda lakukan).

ありがとうarigatou · terima kasihございましたgozaimashita · (sopan, lampau)

へやにわすれものをしました

heya ni wasuremono o shimashita

Ada barang saya yang tertinggal di kamar.

忘れ物 = barang yang tertinggal. Staf bisa memeriksa kamar atau menyimpannya untukmu.

部屋にheya ni · di kamar忘れ物をwasuremono o · barang tertinggal (objek)しましたshimashita · (saya) melakukan

Apa yang akan Anda dengar

Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.

reizouko no goriyou wa gozaimasu ka?

Apakah Anda memakai sesuatu dari kulkas?

Pertanyaan umum saat check-out di hotel yang punya minibar.

Anda

iie, tsukatte imasen

Tidak, saya tidak memakainya.

kochira ga onimotsu no hikikaeken desu.

Ini tiket pengambilan bagasi Anda.

Staf memberimu tanda saat menyimpan tasmu. Simpan baik-baik!

Anda

arigatou gozaimasu

Terima kasih.

Tip budaya

Kirim Tasmu Lebih Dulu

Mau ke bandara atau kota lain? Banyak resepsionis hotel bisa mengirim kopermu lebih dulu lewat takkyubin (jasa antar bagasi). Biasanya sampai keesokan harinya, jadi kamu bisa naik shinkansen hanya dengan membawa tas kecil.

“Jasa antar bagasi (takkyubin) hanya bisa dipakai di dalam kota yang sama.”

Adegan latihan

Pagi Terakhir di Hakata

Hotelmu di Hakata pada hari check-out. Pesawatmu berangkat malam ini, jadi kamu ingin jalan-jalan tanpa membawa tas.

Pak Ogawa · Resepsionis

  1. Giliranmu: Kamu di meja resepsionis membawa kartu kunci. Katakan bahwa kamu ingin check-out.

    chekkuauto o onegaishimasu

    Saya ingin check-out.

  2. kashikomarimashita. oshiharai wa sunde orimasu.

    Baik. Tagihan Anda sudah lunas.

  3. Giliranmu: Minta mereka menyimpan tasmu sampai pukul 3.

    nimotsu o sanji made azukatte moraemasu ka?

    Bisakah saya menitipkan tas sampai pukul 3?

  4. hai, sanji made oazukarishimasu.

    Baik. Akan kami simpan sampai pukul 3.

  5. Giliranmu: Sudah pukul 3 dan kamu sudah mengambil tasmu. Minta mereka memanggilkan taksi untukmu.

    takushii o yonde moraemasu ka?

    Bisakah Anda memanggilkan taksi untuk saya?

  6. kashikomarimashita. gofun hodo de mairimasu.

    Baik. Taksinya akan tiba sekitar 5 menit lagi.

  7. Giliranmu: Ucapkan terima kasih kepada staf atas semuanya.

    arigatou gozaimashita

    Terima kasih atas semuanya.

  8. kochira koso, arigatou gozaimashita. oki o tsukete.

    Kami juga berterima kasih. Hati-hati di jalan.

Frase dari Ekiben konten v3