ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ 宿 · H04 ನಿಲ್ಲಿಸಿ
チェックアウト
ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಹಕಾಟಾದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
チェックアウトをお願いします
チェックアウトをおねがいします
chekkuauto o onegaishimasu
ದಯವಿಟ್ಟು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ.
荷物を三時まで預かってもらえますか？
にもつをさんじまであずかってもらえますか？
nimotsu o sanji made azukatte moraemasu ka?
ನೀವು ನನ್ನ ಚೀಲಗಳನ್ನು 3:00 ರವರೆಗೆ ಇರಿಸಬಹುದೇ?
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಚೆಕ್-ಔಟ್ ದಿನದಂದು ಅತಿಥಿಗಳ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಇಡುತ್ತವೆ.
タクシーを呼んでもらえますか？
タクシーをよんでもらえますか？
takushii o yonde moraemasu ka?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ?
ಹೋಟೆಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಚಾಲಕನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.
ありがとうございました
arigatou gozaimashita
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ました ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವ್ಯದಂತಹ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
部屋に忘れ物をしました
へやにわすれものをしました
heya ni wasuremono o shimashita
ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
忘れ物 = ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಲುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
冷蔵庫のご利用はございますか？
reizouko no goriyou wa gozaimasu ka?
ನೀವು ಫ್ರಿಜ್‌ನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ?
ಮಿನಿಬಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಪ್ರಶ್ನೆ.
いいえ、使っていません
iie, tsukatte imasen
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
こちらがお荷物の引換券です。
kochira ga onimotsu no hikikaeken desu.
ನಿಮ್ಮ ಲಗೇಜ್ ಕ್ಲೈಮ್ ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತುದಿ
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಳುಹಿಸಿ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದೇ? ಅನೇಕ ಹೋಟೆಲ್ ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಟಕ್ಯುಬಿನ್ (ಲಗೇಜ್ ಡೆಲಿವರಿ) ಜೊತೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರುದಿನ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಡೇಪ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಿಂಕನ್ಸೆನ್ ಅನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.
“ಲಗೇಜ್ ಡೆಲಿವರಿ (ಟಕ್ಯುಬಿನ್) ಒಂದೇ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.”
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನ ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ವಿತರಣೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
ಅಭ್ಯಾಸ ದೃಶ್ಯ
ಹಕಾಟಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
ಚೆಕ್-ಔಟ್ ದಿನದಂದು Hakata ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್. ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲೈಟ್ ಇಂದು ಸಂಜೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
Mr. Ogawa · ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜು
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
チェックアウトをお願いします
chekkuauto o onegaishimasu
ದಯವಿಟ್ಟು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
-
かしこまりました。お支払いは済んでおります。
kashikomarimashita. oshiharai wa sunde orimasu.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು 3:00 ರವರೆಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.
荷物を三時まで預かってもらえますか？
nimotsu o sanji made azukatte moraemasu ka?
ನೀವು ನನ್ನ ಚೀಲಗಳನ್ನು 3:00 ರವರೆಗೆ ಇರಿಸಬಹುದೇ?
-
はい、三時までお預かりします。
hai, sanji made oazukarishimasu.
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು 3:00 ರವರೆಗೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಇದು 3:00 ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ.
タクシーを呼んでもらえますか？
takushii o yonde moraemasu ka?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ?
-
かしこまりました。5分ほどで参ります。
kashikomarimashita. gofun hodo de mairimasu.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ಇದು ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿದೆ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ありがとうございました
arigatou gozaimashita
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-
こちらこそ、ありがとうございました。お気をつけて。
kochira koso, arigatou gozaimashita. oki o tsukete.
ನಿಮಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ದೃಶ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ! ನೀವು ಹಕಾಟಾ, ಫುಕುವೋಕಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Ekiben ವಿಷಯದಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು v3