Ekiben 駅弁
Türkçe

Oteller ve konaklama 宿 · H04'yi durdur

チェックアウト

Japonca otelinizden çıkış yapmak

Hakata'daki son sabahın. Check-out yap, bavullarını bırak ve havalimanına doğru yola çık. Check-out yap, bavullarını emanete bırak, taksi çağırt ve gereği gibi teşekkür et.

  • 博多 · Hakata, Fukuoka olarak ayarla
  • 6 dakikalık ders
  • Ekiben Pass ile

Cümleler

チェックアウトをおねがいします

chekkuauto o onegaishimasu

Check-out yapmak istiyorum, lütfen.

Bunu söylerken kart anahtarını uzat.

チェックアウトをchekkuauto o · check-out (nesne)お願いしますonegaishimasu · lütfen

にもつをさんじまであずかってもらえますか？

nimotsu o sanji made azukatte moraemasu ka?

Bavullarımı saat 3'e kadar emanete alabilir misiniz?

İstediğin saati yerleştir. Çoğu otel check-out günü misafirlerin bavullarını ücretsiz saklar.

Model: 荷物を〜まで預かってもらえますか？

荷物をnimotsu o · bagaj (nesne)三時までsanji made · saat 3'e kadar預かってazukatte · (benim için) emanete alもらえますかmoraemasu ka · yapabilir misiniz?

タクシーをよんでもらえますか？

takushii o yonde moraemasu ka?

Bana bir taksi çağırabilir misiniz?

Otel görevlileri şoföre nereye gideceğini de söyleyebilir.

Model: 〜を呼んでもらえますか？

タクシーをtakushii o · taksi (nesne)呼んでyonde · çağırもらえますかmoraemasu ka · yapabilir misiniz?

arigatou gozaimashita

Her şey için teşekkür ederim.

Geçmiş zamanlı ました, bitmiş bir şey için, örneğin tüm konaklaman için teşekkür eder.

Gerçekten: Teşekkür ederim (yaptıklarınız için).

ありがとうarigatou · teşekkür ederimございましたgozaimashita · (kibar, geçmiş zaman)

へやにわすれものをしました

heya ni wasuremono o shimashita

Odamda bir şey unuttum.

忘れ物 = unutulan eşya. Görevliler odaya bakabilir ya da eşyanı senin için saklayabilir.

部屋にheya ni · odada忘れ物をwasuremono o · unutulan eşya (nesne)しましたshimashita · yaptım

Ne duyacaksınız

Personel hızlı konuşuyor. İşte bu durakta söyleyecekleri şey ve iyi bir cevap.

reizouko no goriyou wa gozaimasu ka?

Buzdolabından bir şey kullandınız mı?

Minibarlı otellerde check-out sırasında sık sorulan bir soru.

Sen

iie, tsukatte imasen

Hayır, kullanmadım.

kochira ga onimotsu no hikikaeken desu.

Bagaj emanet fişiniz burada.

Görevlinin bavullarını emanete alırken sana verdiği fiş. İyi sakla!

Sen

arigatou gozaimasu

Teşekkür ederim.

Kültür ipucu

Bavullarını Önden Gönder

Havalimanına ya da başka bir şehre mi gidiyorsun? Birçok otelin resepsiyonu valizini takkyubin (bagaj gönderimi) ile önden gönderebilir. Genellikle ertesi gün ulaşır; böylece shinkansen'e sadece küçük bir sırt çantasıyla binersin.

“Bagaj gönderimi (takkyubin) yalnızca aynı şehir içinde yapılır.”

Uygulama sahnesi

Hakata'da Son Sabah

Check-out günü, Hakata'daki otelin. Uçağın bu akşam kalkıyor, o yüzden şehri bavulsuz gezmek istiyorsun.

Ogawa Bey · Resepsiyon

  1. Sıra sende: Elinde kart anahtarınla resepsiyondasın. Check-out yapmak istediğini söyle.

    chekkuauto o onegaishimasu

    Check-out yapmak istiyorum, lütfen.

  2. kashikomarimashita. oshiharai wa sunde orimasu.

    Tabii efendim. Ödemeniz zaten yapılmış.

  3. Sıra sende: Bavullarını saat 3'e kadar emanete almalarını iste.

    nimotsu o sanji made azukatte moraemasu ka?

    Bavullarımı saat 3'e kadar emanete alabilir misiniz?

  4. hai, sanji made oazukarishimasu.

    Tabii. Saat 3'e kadar emanette tutuyoruz.

  5. Sıra sende: Saat 3 oldu ve bavullarını aldın. Sana bir taksi çağırmalarını iste.

    takushii o yonde moraemasu ka?

    Bana bir taksi çağırabilir misiniz?

  6. kashikomarimashita. gofun hodo de mairimasu.

    Tabii efendim. Yaklaşık 5 dakikaya burada olur.

  7. Sıra sende: Görevlilere her şey için teşekkür et.

    arigatou gozaimashita

    Her şey için teşekkür ederim.

  8. kochira koso, arigatou gozaimashita. oki o tsukete.

    Asıl biz teşekkür ederiz. Yolunuz açık olsun.

Ekiben içeriğinden ifadeler v3