Ξενοδοχεία και καταλύματα 宿 · Διακοπή H04
チェックアウト
Αναχώρηση από το ξενοδοχείο σας στα Ιαπωνικά
Είναι το τελευταίο σου πρωινό στη Χακάτα. Ελέγξτε έξω, αφήστε τις βαλίτσες σας και κατευθυνθείτε προς το αεροδρόμιο. Ελέγξτε έξω, αποθηκεύστε τις τσάντες σας, πάρτε ένα ταξί και πείτε ένα σωστό ευχαριστώ.
Φράσεις
チェックアウトをお願いします
チェックアウトをおねがいします
chekkuauto o onegaishimasu
Θα ήθελα να ελέγξω έξω, παρακαλώ.
Παραδώστε την κάρτα-κλειδί σας καθώς το λέτε αυτό.
荷物を三時まで預かってもらえますか？
にもつをさんじまであずかってもらえますか？
nimotsu o sanji made azukatte moraemasu ka?
Θα μπορούσατε να κρατήσετε τις τσάντες μου μέχρι τις 3:00;
Ανταλλαγή ανά πάσα στιγμή. Τα περισσότερα ξενοδοχεία κρατούν τις αποσκευές των επισκεπτών δωρεάν την ημέρα του check-out.
タクシーを呼んでもらえますか？
タクシーをよんでもらえますか？
takushii o yonde moraemasu ka?
Θα μπορούσατε να με καλέσετε ένα ταξί;
Το προσωπικό του ξενοδοχείου μπορεί επίσης να πει στον οδηγό πού πηγαίνετε.
ありがとうございました
arigatou gozaimashita
Σας ευχαριστώ για όλα.
Ο παρελθοντικός χρόνος ました ευχαριστεί κάποιον για κάτι που τελείωσε, όπως ολόκληρη η διαμονή σας.
部屋に忘れ物をしました
へやにわすれものをしました
heya ni wasuremono o shimashita
Άφησα κάτι στο δωμάτιό μου.
忘れ物 = κάτι που έμεινε πίσω. Το προσωπικό μπορεί να ελέγξει το δωμάτιο ή να το κρατήσει για εσάς.
Αυτό που θα ακούσετε
Το προσωπικό μιλάει γρήγορα. Εδώ είναι τι είναι πιθανό να πουν σε αυτή τη στάση και μια καλή απάντηση.
冷蔵庫のご利用はございますか？
reizouko no goriyou wa gozaimasu ka?
Χρησιμοποίησες τίποτα από το ψυγείο;
Μια κοινή ερώτηση για το check-out σε ξενοδοχεία με μίνι μπαρ.
いいえ、使っていません
iie, tsukatte imasen
Όχι, δεν το έκανα.
こちらがお荷物の引換券です。
kochira ga onimotsu no hikikaeken desu.
Εδώ είναι το εισιτήριο παραλαβής των αποσκευών σας.
Το προσωπικό σας δίνει μια ετικέτα όταν αποθηκεύει τις τσάντες σας. Κρατήστε το ασφαλές!
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Σας ευχαριστώ.
Συμβουλή πολιτισμού
Στείλτε τις τσάντες σας μπροστά
Πηγαίνετε στο αεροδρόμιο ή σε άλλη πόλη; Πολλές ρεσεψιόν ξενοδοχείων μπορούν να στείλουν τη βαλίτσα σας με takkyubin (παράδοση αποσκευών). Φτάνει συχνά την επόμενη μέρα, ώστε να μπορείτε να οδηγήσετε το shinkansen μόνο με ένα πακέτο ημέρας.
“Η παράδοση αποσκευών (takkyubin) λειτουργεί μόνο εντός της ίδιας πόλης.”
Καλύπτει σχεδόν όλη την Ιαπωνία. Στείλτε παραδόσεις αεροδρομίου μία ή δύο ημέρες πριν από την πτήση σας.
Σκηνή εξάσκησης
Χθες το πρωί στη Χακάτα
Το ξενοδοχείο σας στη Χακάτα την ημέρα του check-out. Η πτήση σας αναχωρεί σήμερα το απόγευμα, επομένως θέλετε να εξερευνήσετε χωρίς τις βαλίτσες σας.
Mr. Ogawa · Ρεσεψιόν
-
Σειρά σου: Βρίσκεστε στη ρεσεψιόν με την κάρτα-κλειδί σας. Πείτε ότι θέλετε να κάνετε check out.
チェックアウトをお願いします
chekkuauto o onegaishimasu
Θα ήθελα να ελέγξω έξω, παρακαλώ.
-
かしこまりました。お支払いは済んでおります。
kashikomarimashita. oshiharai wa sunde orimasu.
Σίγουρα. Ο λογαριασμός σας έχει ήδη πληρωθεί.
-
Σειρά σου: Ζητήστε τους να κρατήσουν τις τσάντες σας μέχρι τις 3:00.
荷物を三時まで預かってもらえますか？
nimotsu o sanji made azukatte moraemasu ka?
Θα μπορούσατε να κρατήσετε τις τσάντες μου μέχρι τις 3:00;
-
はい、三時までお預かりします。
hai, sanji made oazukarishimasu.
Φυσικά. Θα τα κρατήσουμε μέχρι τις 3:00.
-
Σειρά σου: Είναι 3:00 και έχετε πάρει τις βαλίτσες σας. Ζητήστε τους να σας καλέσουν ταξί.
タクシーを呼んでもらえますか？
takushii o yonde moraemasu ka?
Θα μπορούσατε να με καλέσετε ένα ταξί;
-
かしこまりました。5分ほどで参ります。
kashikomarimashita. gofun hodo de mairimasu.
Σίγουρα. Θα είναι εδώ σε περίπου 5 λεπτά.
-
Σειρά σου: Ευχαριστώ το προσωπικό για όλα.
ありがとうございました
arigatou gozaimashita
Σας ευχαριστώ για όλα.
-
こちらこそ、ありがとうございました。お気をつけて。
kochira koso, arigatou gozaimashita. oki o tsukete.
Ευχαριστώ επίσης. Καλό ταξίδι.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε! Κερδίσατε τη σφραγίδα Χακάτα, Φουκουόκα.
Φράσεις από περιεχόμενο Ekiben v3