โรงแรมและที่พัก 宿 · หยุด H04
チェックアウト
เช็กเอาต์จากโรงแรมเป็นภาษาญี่ปุ่น
มันเป็นเช้าสุดท้ายของคุณในฮากาตะ เช็คเอาท์ ฝากกระเป๋า แล้วมุ่งหน้าไปสนามบิน เช็คเอาท์ เก็บกระเป๋า ขึ้นแท็กซี่ และกล่าวขอบคุณอย่างเหมาะสม
วลี
チェックアウトをお願いします
チェックアウトをおねがいします
chekkuauto o onegaishimasu
ฉันต้องการตรวจสอบกรุณา
มอบคีย์การ์ดของคุณเมื่อคุณพูดแบบนี้
荷物を三時まで預かってもらえますか？
にもつをさんじまであずかってもらえますか？
nimotsu o sanji made azukatte moraemasu ka?
คุณช่วยเก็บกระเป๋าของฉันไว้ถึง 03.00 ได้ไหม?
สลับได้ตลอดเวลา โรงแรมส่วนใหญ่จะเก็บกระเป๋าของแขกไว้ฟรีในวันที่เช็คเอาท์
タクシーを呼んでもらえますか？
タクシーをよんでもらえますか？
takushii o yonde moraemasu ka?
คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันได้ไหม
พนักงานโรงแรมสามารถบอกคนขับได้ว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน
ありがとうございました
arigatou gozaimashita
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
อดีตกาล ました ขอบคุณใครบางคนสำหรับบางสิ่งที่จบลง เช่น ตลอดการเข้าพักของคุณ
部屋に忘れ物をしました
へやにわすれものをしました
heya ni wasuremono o shimashita
ฉันลืมอะไรบางอย่างไว้ในห้องของฉัน
忘れ物 = สิ่งที่เหลืออยู่ พนักงานสามารถเช็คห้องหรือถือไว้ให้ท่านได้
สิ่งที่คุณจะได้ยิน
พนักงานพูดจาเร็ว. นี่คือสิ่งที่พวกเขาน่าจะพูด ณ จุดแวะพักนี้ และเป็นคำตอบที่ดี
冷蔵庫のご利用はございますか？
reizouko no goriyou wa gozaimasu ka?
คุณใช้อะไรจากตู้เย็นหรือเปล่า?
คำถามทั่วไปในการเช็คเอาท์ที่โรงแรมที่มีมินิบาร์
いいえ、使っていません
iie, tsukatte imasen
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ
こちらがお荷物の引換券です。
kochira ga onimotsu no hikikaeken desu.
นี่คือตั๋วรับกระเป๋าของคุณ
พนักงานจะมอบแท็กให้คุณเมื่อเก็บกระเป๋าของคุณ ให้มันปลอดภัย!
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ขอบคุณ
เคล็ดลับวัฒนธรรม
ส่งกระเป๋าของคุณไปข้างหน้า
ไปสนามบินหรือเมืองอื่น? แผนกต้อนรับส่วนหน้าของโรงแรมหลายแห่งสามารถส่งกระเป๋าเดินทางของคุณล่วงหน้าด้วย takkyubin (บริการจัดส่งสัมภาระ) โดยมักจะมาถึงในวันถัดไป ดังนั้นคุณจึงสามารถนั่งชินคันเซ็นได้โดยมีเพียงกระเป๋าเป้สะพายหลัง
“บริการจัดส่งสัมภาระ (แทคคิวบิน) ใช้ได้เฉพาะในเมืองเดียวกันเท่านั้น”
ครอบคลุมเกือบทั่วประเทศญี่ปุ่น ส่งของที่สนามบินหนึ่งหรือสองวันก่อนเที่ยวบินของคุณ
ฉากฝึกซ้อม
เช้าสุดท้ายที่ฮากาตะ
โรงแรมของคุณในฮากาตะในวันเช็คเอาท์ เที่ยวบินของคุณออกเดินทางเย็นวันนี้ คุณจึงต้องการสำรวจโดยไม่ต้องมีสัมภาระ
Mr. Ogawa · แผนกต้อนรับ
-
ตาคุณ: คุณอยู่ที่แผนกต้อนรับพร้อมคีย์การ์ด บอกว่าคุณต้องการตรวจสอบ
チェックアウトをお願いします
chekkuauto o onegaishimasu
ฉันต้องการตรวจสอบกรุณา
-
かしこまりました。お支払いは済んでおります。
kashikomarimashita. oshiharai wa sunde orimasu.
แน่นอน. บิลของคุณได้รับการชำระเงินแล้ว
-
ตาคุณ: ขอให้พวกเขาเก็บกระเป๋าของคุณไว้จนถึง 03:00 น.
荷物を三時まで預かってもらえますか？
nimotsu o sanji made azukatte moraemasu ka?
คุณช่วยเก็บกระเป๋าของฉันไว้ถึง 03.00 ได้ไหม?
-
はい、三時までお預かりします。
hai, sanji made oazukarishimasu.
แน่นอน. เราจะเก็บไว้จนถึง 03:00 น.
-
ตาคุณ: เป็นเวลา 03:00 และคุณได้รับกระเป๋าของคุณ ขอให้พวกเขาเรียกแท็กซี่ให้คุณ
タクシーを呼んでもらえますか？
takushii o yonde moraemasu ka?
คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันได้ไหม
-
かしこまりました。5分ほどで参ります。
kashikomarimashita. gofun hodo de mairimasu.
แน่นอน. จะถึงที่นี่อีกประมาณ 5 นาที
-
ตาคุณ: ขอบคุณพนักงานสำหรับทุกสิ่ง
ありがとうございました
arigatou gozaimashita
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
-
こちらこそ、ありがとうございました。お気をつけて。
kochira koso, arigatou gozaimashita. oki o tsukete.
ขอบคุณเช่นกัน ขอให้เดินทางปลอดภัยนะ
ฉากเสร็จ! คุณได้รับแสตมป์ ฮากาตะ, ฟุกุโอกะ
วลีจากเนื้อหา Ekiben v3