ହୋଟେଲ ଏବଂ ଆବାସ 宿 · H04 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
チェックアウト
ଜାପାନିଜରେ ତୁମର ହୋଟେଲରୁ ଯାଞ୍ଚ |
ହାକାଟାରେ ଏହା ତୁମର ଶେଷ ସକାଳ | ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଗ ଛାଡି ବିମାନବନ୍ଦର ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଗ ଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ, ଟ୍ୟାକ୍ସି ପାଆନ୍ତୁ, ଏବଂ ଉପଯୁକ୍ତ ଧନ୍ୟବାଦ କୁହନ୍ତୁ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
チェックアウトをお願いします
チェックアウトをおねがいします
chekkuauto o onegaishimasu
ଦୟାକରି ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ତୁମେ ଏହା କହିବାବେଳେ ତୁମର କି କାର୍ଡ ହସ୍ତାନ୍ତର କର |
荷物を三時まで預かってもらえますか？
にもつをさんじまであずかってもらえますか？
nimotsu o sanji made azukatte moraemasu ka?
ତୁମେ ମୋ ବ୍ୟାଗକୁ 3:00 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖିପାରିବ କି?
ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ସ୍ୱାପ୍ କରନ୍ତୁ | ଅଧିକାଂଶ ହୋଟେଲ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ବ୍ୟାଗକୁ ଚେକ୍ ଆଉଟ୍ ଦିନରେ ମାଗଣାରେ ରଖନ୍ତି |
タクシーを呼んでもらえますか？
タクシーをよんでもらえますか？
takushii o yonde moraemasu ka?
ତୁମେ ମୋତେ ଟ୍ୟାକ୍ସି କହିପାରିବ କି?
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ହୋଟେଲ କର୍ମଚାରୀ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ମଧ୍ୟ କହିପାରିବେ |
ありがとうございました
arigatou gozaimashita
ସବୁକିଛି ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଅତୀତ-ସମୟ ました ତୁମର ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ରହଣି ପରି କିଛି ସମାପ୍ତ ପାଇଁ କାହାକୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
部屋に忘れ物をしました
へやにわすれものをしました
heya ni wasuremono o shimashita
ମୁଁ ମୋ ରୁମରେ କିଛି ଛାଡିଦେଲି |
忘れ物 = କିଛି ବାକି ଅଛି | କର୍ମଚାରୀମାନେ କୋଠରୀ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଧରିପାରିବେ |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
冷蔵庫のご利用はございますか？
reizouko no goriyou wa gozaimasu ka?
ଆପଣ ଫ୍ରିଜରୁ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି କି?
ଏକ ମିନିବର୍ ସହିତ ହୋଟେଲଗୁଡିକରେ ଏକ ସାଧାରଣ ଚେକ୍ ଆଉଟ୍ ପ୍ରଶ୍ନ |
いいえ、使っていません
iie, tsukatte imasen
ନା, ମୁଁ କରି ନାହିଁ
こちらがお荷物の引換券です。
kochira ga onimotsu no hikikaeken desu.
ଏଠାରେ ତୁମର ଲଗେଜ୍ ଦାବି ଟିକେଟ୍ |
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଯେତେବେଳେ ତୁମର ବ୍ୟାଗ ଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତି ତୁମକୁ ଏକ ଟ୍ୟାଗ୍ ଦେଉଛନ୍ତି | ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ!
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ଧନ୍ୟବାଦ
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ଆଗକୁ ତୁମର ବ୍ୟାଗ ପଠାନ୍ତୁ |
ବିମାନ ବନ୍ଦର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସହରକୁ? ଅନେକ ହୋଟେଲ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡେସ୍କଗୁଡ଼ିକ ତୁମ ସୁଟକେସକୁ ଟକ୍କୁବିନ୍ (ଲଗେଜ୍ ବିତରଣ) ସହିତ ଆଗକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ | ଏହା ପ୍ରାୟତ the ପରଦିନ ପହଞ୍ଚେ, ତେଣୁ ତୁମେ କେବଳ ଦିନିକିଆ ପ୍ୟାକ୍ ସହିତ ସିଙ୍କାନସେନ୍ ଚଲାଇ ପାରିବ |
“ଲଗେଜ୍ ବିତରଣ (ଟକ୍କୁବିନ୍) କେବଳ ସମାନ ସହର ମଧ୍ୟରେ କାମ କରେ |”
ଏହା ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ ଜାପାନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ | ବିମାନ ଉଡ଼ାଣର ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଦୁଇ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ବିମାନବନ୍ଦର ବିତରଣ ପଠାନ୍ତୁ |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ହାକାଟାରେ ଶେଷ ସକାଳ |
ଚେକ୍ ଆଉଟ୍ ଦିନରେ ହାକାଟାରେ ଆପଣଙ୍କର ହୋଟେଲ | ତୁମର ବିମାନ ଆଜି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଛାଡିଦିଏ, ତେଣୁ ତୁମେ ତୁମର ବ୍ୟାଗ ବିନା ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
Mr. Ogawa · ସାମ୍ନା ଡେସ୍କ |
-
ତୁମର ପାଳି: ତୁମର କି କାର୍ଡ ସହିତ ଆପଣ ଆଗ ଡେସ୍କରେ ଅଛନ୍ତି | କୁହନ୍ତୁ ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
チェックアウトをお願いします
chekkuauto o onegaishimasu
ଦୟାକରି ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
-
かしこまりました。お支払いは済んでおります。
kashikomarimashita. oshiharai wa sunde orimasu.
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | ତୁମର ବିଲ୍ ପୂର୍ବରୁ ଦେୟ ହୋଇସାରିଛି |
-
ତୁମର ପାଳି: ତୁମ ବ୍ୟାଗକୁ 3:00 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖିବାକୁ କୁହ |
荷物を三時まで預かってもらえますか？
nimotsu o sanji made azukatte moraemasu ka?
ତୁମେ ମୋ ବ୍ୟାଗକୁ 3:00 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖିପାରିବ କି?
-
はい、三時までお預かりします。
hai, sanji made oazukarishimasu.
ଅବଶ୍ୟ | ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ 3:00 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖିବୁ |
-
ତୁମର ପାଳି: ଏହା 3:00 ଏବଂ ତୁମେ ତୁମର ବ୍ୟାଗ୍ ଉଠାଇଛ | ତୁମକୁ ଟ୍ୟାକ୍ସି ଡାକିବାକୁ କୁହ |
タクシーを呼んでもらえますか？
takushii o yonde moraemasu ka?
ତୁମେ ମୋତେ ଟ୍ୟାକ୍ସି କହିପାରିବ କି?
-
かしこまりました。5分ほどで参ります。
kashikomarimashita. gofun hodo de mairimasu.
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | ପ୍ରାୟ 5 ମିନିଟରେ ଏହା ଏଠାରେ ରହିବ |
-
ତୁମର ପାଳି: କର୍ମକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ସବୁକିଛି ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ありがとうございました
arigatou gozaimashita
ସବୁକିଛି ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
-
こちらこそ、ありがとうございました。お気をつけて。
kochira koso, arigatou gozaimashita. oki o tsukete.
ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଧନ୍ୟବାଦ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ |
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ହାକାଟା, ଫୁକୁକା | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3