ହୋଟେଲ ଏବଂ ଆବାସ 宿 · H03 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
旅館と温泉
ଜାପାନିଜରେ ରିଓକାନ୍ ଏବଂ ଅନସେନ୍ |
ଆପଣ ହାକୋନରେ ଏକ ରାଇକାନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିଛନ୍ତି: ଟାଟାମି ଚଟାଣ, ପିନ୍ଧିବାକୁ ଏକ ୟୁକାଟା, ଏବଂ ଏକ ଗରମ-ବସନ୍ତ ସ୍ନାନ | ସ୍ନାନ ଏବଂ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ସମୟ, ଟାଟୁ, ଏବଂ କିପରି ୟୁକାଟା ପିନ୍ଧିବା ବିଷୟରେ ପଚାର |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
大浴場は何時までですか？
だいよくじょうはなんじまでですか？
daiyokujou wa nanji made desu ka?
କେଉଁ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଡ ସ୍ନାନ ଖୋଲା ରହିବ?
大浴場 = ବଡ ଅଂଶୀଦାର ସ୍ନାନ | ଅନେକ ବିଳମ୍ବିତ ରାତିରେ ବନ୍ଦ ହୋଇ ସକାଳୁ ଖୋଲନ୍ତି |
タトゥーがあっても大丈夫ですか？
タトゥーがあってもだいじょうぶですか？
tatuu ga atte mo daijoubu desu ka?
ଯଦି ମୋର ଟାଟୁ ଅଛି ତେବେ ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?
ଅନେକ ଅନସେନ ତଥାପି ଟାଟୁକୁ ମନା କରନ୍ତି | ପ୍ରଥମେ ପଚାର, କିମ୍ବା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ନାନ ଖୋଜ |
夕食は何時からですか？
ゆうしょくはなんじからですか？
yuushoku wa nanji kara desu ka?
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କେଉଁ ସମୟରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ?
ରାଇକାନ୍ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ କୋଠରୀରେ କିମ୍ବା ଏକ ଡାଇନିଂ ହଲରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ |
浴衣の着方を教えてください
ゆかたのきかたをおしえてください
yukata no kikata o oshiete kudasai
ୟୁକାଟା କିପରି ପିନ୍ଧିବେ ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖାଇ ପାରିବ କି?
ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱ! ଡାହାଣରୁ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ କେବଳ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ |
貸切風呂はありますか？
かしきりぶろはありますか？
kashikiri-buro wa arimasu ka?
ତୁମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ନାନ ଅଛି କି?
貸切風呂 = ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ନାନ ଯାହା ତୁମେ ତୁମର ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ ବୁକ୍ କର | ପରିବାର ପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଟାଟୁ ଅଛି |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
大浴場は夜11時までご利用いただけます。
daiyokujou wa yoru juuichiji made goriyou itadakemasu.
ଆପଣ ରାତି 11 ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଡ ସ୍ନାନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ |
ରାଇକାନ୍ କର୍ମଚାରୀମାନେ ସ୍ନାନ ସମୟ ବିଷୟରେ ବୁ expla ାଉଛନ୍ତି |
朝は何時からですか？
asa wa nanji kara desu ka?
ଏବଂ ସକାଳ କେଉଁ ସମୟରୁ?
お布団は、お夕食の間にお敷きします。
ofuton wa, oyuushoku no aida ni oshikishimasu.
ତୁମେ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନରେ ଥିବାବେଳେ ଆମେ ତୁମର ଫୁଟନ୍ ରଖିବୁ |
ଏକ ରାଇକାନରେ, କର୍ମଚାରୀମାନେ ତୁମର ଟାଟାମି ରୁମକୁ ଏକ ଶୋଇବା ଘରେ ପରିଣତ କରନ୍ତି |
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ଧନ୍ୟବାଦ
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ଅନ୍ସେନ୍ ମ ics ଳିକ |
ଭିତରକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ସାୱାର ଷ୍ଟେସନରେ ଧୋଇ ଧୋଇ ଦିଅନ୍ତୁ | ଉଲଗ୍ନ ସ୍ନାନ କରନ୍ତୁ (ସ୍ୱିମ୍ସୁଟ୍ ନାହିଁ), ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଛୋଟ ଟାୱେଲକୁ ପାଣିରୁ ଦୂରରେ ରଖନ୍ତୁ | ଅନେକ ଅନସେନ ତଥାପି ଟାଟୁକୁ ମନା କରନ୍ତି | କେତେକ ଛୋଟ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ୟାଚ୍ ଦ୍ୱାରା ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି, କିମ୍ବା ଆପଣ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ନାନ ବୁକ୍ କରିପାରିବେ |
“ଜାପାନିଜ ଅନସେନରେ ସ୍ୱିମ୍ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବା ଭଲ |”
ଉନ୍ସେନ୍ ଉଲଗ୍ନ ସ୍ନାନ ପାଇଁ | ପ୍ରଥମେ ଧୋଇ ଦିଅ, ତା’ପରେ ଭିଜାଇ ରଖ |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ସ୍ନାନ ପୂର୍ବରୁ
ହାକୋନରେ ଏକ ରାଇକାନ୍ | ଜଣେ କର୍ମଚାରୀ ତୁମକୁ ତୁମ ଟାଟାମି ରୁମକୁ ଦେଖାଇଛନ୍ତି |
Ms. Yamamoto · ରାଇକାନ୍ କର୍ମଚାରୀ |
-
こちらがお部屋でございます。ごゆっくりどうぞ。
kochira ga oheya de gozaimasu. goyukkuri douzo.
ଏହା ତୁମର କୋଠରୀ | ଦୟାକରି ନିଜକୁ ଘରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |
-
ତୁମର ପାଳି: କେଉଁ ସମୟ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ପଚାରନ୍ତୁ |
夕食は何時からですか？
yuushoku wa nanji kara desu ka?
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କେଉଁ ସମୟରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ?
-
お夕食は6時半からでございます。
oyuushoku wa rokuji han kara de gozaimasu.
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ 6:30 ରୁ |
-
ତୁମର ପାଳି: ତୁମର ଏକ ଛୋଟ ଟାଟୁ ଅଛି | ସ୍ନାନ ପାଇଁ ଏହା ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ପଚାର |
タトゥーがあっても大丈夫ですか？
tatuu ga atte mo daijoubu desu ka?
ଯଦି ମୋର ଟାଟୁ ଅଛି ତେବେ ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?
-
申し訳ありません、大浴場はご遠慮ください。貸切風呂なら大丈夫です。
moushiwake arimasen, daiyokujou wa goenryo kudasai. kashikiri-buro nara daijoubu desu.
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ବଡ ସ୍ନାନ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ନାନ ଭଲ ଅଛି, ଯଦିଓ |
-
ତୁମର ପାଳି: ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କୁ ୟୁକାଟା କିପରି ପିନ୍ଧିବାକୁ ଦେଖାଇବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |
浴衣の着方を教えてください
yukata no kikata o oshiete kudasai
ୟୁକାଟା କିପରି ପିନ୍ଧିବେ ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖାଇ ପାରିବ କି?
-
はい。左側を上にして、帯を結んでください。
hai. hidarigawa o ue ni shite, obi o musunde kudasai.
ନିଶ୍ଚିତ। ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଡାହାଣ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ, ତାପରେ ବେଲ୍ଟ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ |
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ହାକୋନ୍ | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3