ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ 宿 · ਰੋਕੋ H03
旅館と温泉
ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ Ryokan ਅਤੇ onsen
ਤੁਸੀਂ ਹਾਕੋਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਇਓਕਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ: ਤਾਤਾਮੀ ਫਰਸ਼, ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਇੱਕ ਯੁਕਾਟਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਰਮ ਬਸੰਤ ਦਾ ਇਸ਼ਨਾਨ। ਨਹਾਉਣ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਟੈਟੂ, ਅਤੇ ਯੁਕਾਟਾ ਕਿਵੇਂ ਪਹਿਨਣਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
大浴場は何時までですか？
だいよくじょうはなんじまでですか？
daiyokujou wa nanji made desu ka?
ਵੱਡਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
大浴場 = ਵੱਡਾ ਸਾਂਝਾ ਇਸ਼ਨਾਨ। ਕਈ ਦੇਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਮੁੜ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ।
タトゥーがあっても大丈夫ですか？
タトゥーがあってもだいじょうぶですか？
tatuu ga atte mo daijoubu desu ka?
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੈਟੂ ਹੈ?
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਓਨਸਨ ਅਜੇ ਵੀ ਟੈਟੂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ, ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ।
夕食は何時からですか？
ゆうしょくはなんじからですか？
yuushoku wa nanji kara desu ka?
ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਰਾਇਓਕਨ ਡਿਨਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਡਾਇਨਿੰਗ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
浴衣の着方を教えてください
ゆかたのきかたをおしえてください
yukata no kikata o oshiete kudasai
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਯੂਕਾਟਾ ਕਿਵੇਂ ਪਹਿਨਣਾ ਹੈ?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ! ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਸਿਰਫ ਮ੍ਰਿਤਕ ਲਈ ਹੈ।
貸切風呂はありますか？
かしきりぶろはありますか？
kashikiri-buro wa arimasu ka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿੱਜੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਹੈ?
貸切風呂 = ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਬੁੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਟੂ ਹਨ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
大浴場は夜11時までご利用いただけます。
daiyokujou wa yoru juuichiji made goriyou itadakemasu.
ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ 11 ਵਜੇ ਤੱਕ ਵੱਡੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਰਾਇਓਕਨ ਸਟਾਫ ਨਹਾਉਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੋਇਆ।
朝は何時からですか？
asa wa nanji kara desu ka?
ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ?
お布団は、お夕食の間にお敷きします。
ofuton wa, oyuushoku no aida ni oshikishimasu.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ 'ਤੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿਊਟਨ ਰੱਖਾਂਗੇ।
ਇੱਕ ਰਾਇਓਕਨ ਵਿਖੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਟਾਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਤਾਤਾਮੀ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਓਨਸੇਨ ਬੇਸਿਕਸ
ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਵਰ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਧੋਵੋ ਅਤੇ ਕੁਰਲੀ ਕਰੋ। ਨੰਗੇ ਨਹਾਓ (ਸਵਿਮਸੂਟ ਨਹੀਂ), ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਤੌਲੀਏ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਓਨਸਨ ਅਜੇ ਵੀ ਟੈਟੂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਕੁਝ ਇੱਕ ਪੈਚ ਨਾਲ ਢੱਕਣ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਇਸ਼ਨਾਨ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
“ਜਾਪਾਨੀ ਆਨਸੇਨ ਵਿੱਚ ਸਵਿਮਸੂਟ ਪਹਿਨਣਾ ਠੀਕ ਹੈ।”
Onsen ਨੰਗੇ ਨਹਾਉਣ ਲਈ ਹਨ. ਪਹਿਲਾਂ ਧੋਵੋ, ਫਿਰ ਭਿਓ ਦਿਓ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਹਾਕੋਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਇਓਕਨ। ਇੱਕ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤਾਤਾਮੀ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ।
Ms. Yamamoto · Ryokan ਸਟਾਫ
-
こちらがお部屋でございます。ごゆっくりどうぞ。
kochira ga oheya de gozaimasu. goyukkuri douzo.
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਰਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਓ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
夕食は何時からですか？
yuushoku wa nanji kara desu ka?
ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
-
お夕食は6時半からでございます。
oyuushoku wa rokuji han kara de gozaimasu.
ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ 6:30 ਤੋਂ ਹੈ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਟੈਟੂ ਹੈ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਇਸ਼ਨਾਨ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ।
タトゥーがあっても大丈夫ですか？
tatuu ga atte mo daijoubu desu ka?
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੈਟੂ ਹੈ?
-
申し訳ありません、大浴場はご遠慮ください。貸切風呂なら大丈夫です。
moushiwake arimasen, daiyokujou wa goenryo kudasai. kashikiri-buro nara daijoubu desu.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਵੱਡੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਇਸ਼ਨਾਨ ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ.
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ ਕਿ ਯੂਕਾਟਾ ਕਿਵੇਂ ਪਹਿਨਣਾ ਹੈ।
浴衣の着方を教えてください
yukata no kikata o oshiete kudasai
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਯੂਕਾਟਾ ਕਿਵੇਂ ਪਹਿਨਣਾ ਹੈ?
-
はい。左側を上にして、帯を結んでください。
hai. hidarigawa o ue ni shite, obi o musunde kudasai.
ਯਕੀਨਨ। ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਬੈਲਟ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹੋ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਹਾਕੋਨ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼