હોટેલ્સ અને આવાસ 宿 · રોકો H03
旅館と温泉
જાપાનીઝમાં Ryokan અને onsen
તમે હાકોનમાં ર્યોકનમાં તપાસ કરી છે: તાતામી માળ, પહેરવા માટે યુકાટા અને ગરમ-સ્પ્રિંગ બાથ. સ્નાન અને રાત્રિભોજનના સમય, ટેટૂઝ અને યુકાટા કેવી રીતે પહેરવા તે વિશે પૂછો.
શબ્દસમૂહો
大浴場は何時までですか？
だいよくじょうはなんじまでですか？
daiyokujou wa nanji made desu ka?
મોટા સ્નાન કયા સમય સુધી ખુલ્લા છે?
大浴場 = મોટું વહેંચાયેલ સ્નાન. ઘણા મોડી રાત્રે બંધ થાય છે અને વહેલી સવારે ફરી ખુલે છે.
タトゥーがあっても大丈夫ですか？
タトゥーがあってもだいじょうぶですか？
tatuu ga atte mo daijoubu desu ka?
જો મારી પાસે ટેટૂ હોય તો શું તે ઠીક છે?
ઘણા ઓનસેન હજુ પણ ટેટૂનો ઇનકાર કરે છે. પ્રથમ પૂછો, અથવા ખાનગી સ્નાન માટે જુઓ.
夕食は何時からですか？
ゆうしょくはなんじからですか？
yuushoku wa nanji kara desu ka?
રાત્રિભોજન કેટલા વાગ્યે શરૂ થાય છે?
ર્યોકન ડિનર સેટ સમયે, તમારા રૂમમાં અથવા ડાઇનિંગ હોલમાં પીરસવામાં આવે છે.
浴衣の着方を教えてください
ゆかたのきかたをおしえてください
yukata no kikata o oshiete kudasai
શું તમે મને બતાવી શકો છો કે યુકાટા કેવી રીતે પહેરવું?
ડાબી બાજુ જમણી બાજુ! જમણી ઉપર ડાબી બાજુ ફક્ત મૃતક માટે છે.
貸切風呂はありますか？
かしきりぶろはありますか？
kashikiri-buro wa arimasu ka?
શું તમારી પાસે ખાનગી સ્નાન છે?
貸切風呂 = એક ખાનગી સ્નાન તમે તમારા જૂથ માટે બુક કરો છો. પરિવારો માટે સરસ અથવા જો તમારી પાસે ટેટૂઝ છે.
તમે જે સાંભળશો
સ્ટાફ ઝડપથી વાત કરે છે. આ સ્ટોપ પર તેઓ શું કહેશે તે અહીં છે, અને સારો જવાબ છે.
大浴場は夜11時までご利用いただけます。
daiyokujou wa yoru juuichiji made goriyou itadakemasu.
તમે રાત્રે 11 વાગ્યા સુધી મોટા સ્નાનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
નહાવાના કલાકો સમજાવતો Ryokan સ્ટાફ.
朝は何時からですか？
asa wa nanji kara desu ka?
અને સવારે કેટલા વાગ્યાથી?
お布団は、お夕食の間にお敷きします。
ofuton wa, oyuushoku no aida ni oshikishimasu.
જ્યારે તમે રાત્રિભોજન પર હોવ ત્યારે અમે તમારું ફ્યુટન મૂકીશું.
રયોકનમાં, જ્યારે તમે જમતા હો ત્યારે સ્ટાફ તમારા તાતામી રૂમને બેડરૂમમાં ફેરવે છે.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
આભાર.
સંસ્કૃતિ ટીપ
ઓન્સેન બેઝિક્સ
તમે અંદર જાઓ તે પહેલાં શાવર સ્ટેશન પર ધોઈ લો. નગ્ન સ્નાન કરો (સ્વિમસૂટ નહીં), અને તમારા નાના ટુવાલને પાણીથી દૂર રાખો. ઘણા ઓનસેન હજુ પણ ટેટૂનો ઇનકાર કરે છે. કેટલાક પેચથી ઢંકાયેલા નાનાને મંજૂરી આપે છે, અથવા તમે ખાનગી સ્નાન બુક કરી શકો છો.
“જાપાનીઝ ઓનસેનમાં સ્વિમસ્યુટ પહેરવાનું સારું છે.”
ઓનસેન નગ્ન સ્નાન માટે છે. પહેલા ધોઈ લો, પછી પલાળી દો.
પ્રેક્ટિસ દ્રશ્ય
સ્નાન પહેલાં
Hakone માં એક ryokan. સ્ટાફ મેમ્બરે હમણાં જ તમને તમારો તાતામી રૂમ બતાવ્યો છે.
Ms. Yamamoto · Ryokan સ્ટાફ
-
こちらがお部屋でございます。ごゆっくりどうぞ。
kochira ga oheya de gozaimasu. goyukkuri douzo.
આ તમારો ઓરડો છે. કૃપા કરીને તમારી જાતને ઘરે બનાવો.
-
તમારો વારો: પૂછો કે રાત્રિભોજન કયા સમયે શરૂ થાય છે.
夕食は何時からですか？
yuushoku wa nanji kara desu ka?
રાત્રિભોજન કેટલા વાગ્યે શરૂ થાય છે?
-
お夕食は6時半からでございます。
oyuushoku wa rokuji han kara de gozaimasu.
રાત્રિભોજન 6:30 થી છે.
-
તમારો વારો: તમારી પાસે એક નાનું ટેટૂ છે. પૂછો કે શું તે સ્નાન માટે બરાબર છે.
タトゥーがあっても大丈夫ですか？
tatuu ga atte mo daijoubu desu ka?
જો મારી પાસે ટેટૂ હોય તો શું તે ઠીક છે?
-
申し訳ありません、大浴場はご遠慮ください。貸切風呂なら大丈夫です。
moushiwake arimasen, daiyokujou wa goenryo kudasai. kashikiri-buro nara daijoubu desu.
માફ કરશો, મોટા સ્નાનની મંજૂરી નથી. ખાનગી સ્નાન સારું છે, જોકે.
-
તમારો વારો: હવે તેણીને યૂકાટા કેવી રીતે પહેરવું તે બતાવવા માટે કહો.
浴衣の着方を教えてください
yukata no kikata o oshiete kudasai
શું તમે મને બતાવી શકો છો કે યુકાટા કેવી રીતે પહેરવું?
-
はい。左側を上にして、帯を結んでください。
hai. hidarigawa o ue ni shite, obi o musunde kudasai.
ચોક્કસ. ડાબી બાજુ જમણી બાજુ પર મૂકો, પછી પટ્ટો બાંધો.
દ્રશ્ય પૂર્ણ! તમે હકોને સ્ટેમ્પ મેળવ્યો.
Ekiben સામગ્રી v3 માંથી શબ્દસમૂહો