হোটেল এবং বাসস্থান 宿 · থামুন H03
旅館と温泉
জাপানি ভাষায় Ryokan এবং onsen
আপনি হাকোনে একটি রিওকানে চেক করেছেন: তাতামি মেঝে, পরার জন্য একটি ইউকাটা এবং একটি গরম-স্প্রিং বাথ৷ স্নান এবং রাতের খাবারের সময়, ট্যাটু এবং কীভাবে ইউকাটা পরতে হয় সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
বাক্যাংশ
大浴場は何時までですか？
だいよくじょうはなんじまでですか？
daiyokujou wa nanji made desu ka?
বড় স্নান কখন পর্যন্ত খোলা থাকে?
大浴場 = বড় ভাগ করা স্নান। অনেকে গভীর রাতে বন্ধ করে এবং ভোরে আবার খোলে।
タトゥーがあっても大丈夫ですか？
タトゥーがあってもだいじょうぶですか？
tatuu ga atte mo daijoubu desu ka?
আমার ট্যাটু থাকলে কি ঠিক হবে?
অনেক অনসেন এখনও ট্যাটু প্রত্যাখ্যান করে। প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন, অথবা একটি ব্যক্তিগত স্নানের জন্য দেখুন।
夕食は何時からですか？
ゆうしょくはなんじからですか？
yuushoku wa nanji kara desu ka?
রাতের খাবার কখন শুরু হয়?
Ryokan ডিনার নির্ধারিত সময়ে, আপনার রুমে বা একটি ডাইনিং হলে পরিবেশন করা হয়।
浴衣の着方を教えてください
ゆかたのきかたをおしえてください
yukata no kikata o oshiete kudasai
আপনি কি আমাকে দেখাতে পারেন কিভাবে ইউকাটা পরতে হয়?
ডানদিকে বাম দিকে! ডান ওভার বাম শুধুমাত্র মৃতদের জন্য.
貸切風呂はありますか？
かしきりぶろはありますか？
kashikiri-buro wa arimasu ka?
আপনি একটি ব্যক্তিগত স্নান আছে?
貸切風呂 = একটি ব্যক্তিগত স্নান যা আপনি আপনার গ্রুপের জন্য বুক করেন। পরিবারের জন্য বা আপনার ট্যাটু থাকলে দুর্দান্ত।
যা শুনবেন
কর্মীরা দ্রুত কথা বলে। এই স্টপে তারা কী বলতে পারে তা এখানে, এবং একটি ভাল উত্তর।
大浴場は夜11時までご利用いただけます。
daiyokujou wa yoru juuichiji made goriyou itadakemasu.
আপনি রাত ১১টা পর্যন্ত বড় স্নান ব্যবহার করতে পারেন।
Ryokan কর্মীরা স্নান ঘন্টা ব্যাখ্যা.
朝は何時からですか？
asa wa nanji kara desu ka?
আর সকাল কোনটা থেকে?
お布団は、お夕食の間にお敷きします。
ofuton wa, oyuushoku no aida ni oshikishimasu.
আপনি যখন ডিনারে থাকবেন তখন আমরা আপনার ফুটন বিছিয়ে দেব।
একটি রিওকানে, কর্মীরা যখন আপনি খাবেন তখন আপনার তাতামি রুমটিকে একটি বেডরুমে পরিণত করুন।
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ধন্যবাদ
সংস্কৃতির টিপ
অনসেন বেসিক
ঝরনা স্টেশনে প্রবেশ করার আগে ধুয়ে ফেলুন এবং ধুয়ে ফেলুন। নগ্ন হয়ে গোসল করুন (সাঁতারের পোষাক নেই), এবং আপনার ছোট তোয়ালেটি জল থেকে দূরে রাখুন। অনেক অনসেন এখনও ট্যাটু প্রত্যাখ্যান করে। কেউ কেউ একটি প্যাচ দিয়ে আচ্ছাদিত ছোটদের অনুমতি দেয়, অথবা আপনি একটি ব্যক্তিগত স্নান বুক করতে পারেন।
“জাপানি ওনসেনে সাঁতারের পোষাক পরা ভালো।”
অনসেন নগ্ন হয়ে গোসল করার জন্য। প্রথমে ধুয়ে ফেলুন, তারপর ভিজিয়ে রাখুন।
অনুশীলনের দৃশ্য
গোসলের আগে
হাকোনে একটি রিওকান। একজন স্টাফ মেম্বার আপনাকে এইমাত্র আপনার তাতামি রুমে দেখিয়েছে।
Ms. Yamamoto · রিওকান কর্মীরা
-
こちらがお部屋でございます。ごゆっくりどうぞ。
kochira ga oheya de gozaimasu. goyukkuri douzo.
এটা তোমার ঘর। দয়া করে ঘরে বসেই তৈরি করুন।
-
তোমার পালা: জিজ্ঞাসা করুন রাতের খাবার কখন শুরু হয়।
夕食は何時からですか？
yuushoku wa nanji kara desu ka?
রাতের খাবার কখন শুরু হয়?
-
お夕食は6時半からでございます。
oyuushoku wa rokuji han kara de gozaimasu.
রাতের খাবার 6:30 থেকে।
-
তোমার পালা: আপনি একটি ছোট উলকি আছে. স্নানের জন্য ঠিক আছে কিনা জিজ্ঞাসা করুন।
タトゥーがあっても大丈夫ですか？
tatuu ga atte mo daijoubu desu ka?
আমার ট্যাটু থাকলে কি ঠিক হবে?
-
申し訳ありません、大浴場はご遠慮ください。貸切風呂なら大丈夫です。
moushiwake arimasen, daiyokujou wa goenryo kudasai. kashikiri-buro nara daijoubu desu.
আমি দুঃখিত, বড় গোসলের অনুমতি নেই। ব্যক্তিগত স্নান ঠিক আছে, যদিও.
-
তোমার পালা: এখন তাকে ইউকাটা কীভাবে পরতে হয় তা দেখাতে বলুন।
浴衣の着方を教えてください
yukata no kikata o oshiete kudasai
আপনি কি আমাকে দেখাতে পারেন কিভাবে ইউকাটা পরতে হয়?
-
はい。左側を上にして、帯を結んでください。
hai. hidarigawa o ue ni shite, obi o musunde kudasai.
নিশ্চিত। ডানদিকে বাম দিকটি রাখুন, তারপর বেল্টটি বেঁধে দিন।
দৃশ্য সম্পূর্ণ! আপনি হাকোনে স্ট্যাম্প অর্জন করেছেন।
Ekiben বিষয়বস্তু v3 থেকে বাক্যাংশ