ہوٹل اور رہائش 宿 · روکیں H03
旅館と温泉
Ryokan اور onsen جاپانی میں
آپ نے ہاکون میں ریوکان میں چیک کیا ہے: تاتامی فرش، پہننے کے لیے یوکاٹا، اور گرم چشمہ کا غسل۔ نہانے اور رات کے کھانے کے اوقات، ٹیٹو، اور یوکاٹا پہننے کے بارے میں پوچھیں۔
جملے
大浴場は何時までですか？
だいよくじょうはなんじまでですか？
daiyokujou wa nanji made desu ka?
بڑا حمام کب تک کھلا ہے؟
大浴場 = بڑا مشترکہ غسل۔ بہت سے رات گئے بند ہوتے ہیں اور صبح سویرے دوبارہ کھل جاتے ہیں۔
タトゥーがあっても大丈夫ですか？
タトゥーがあってもだいじょうぶですか？
tatuu ga atte mo daijoubu desu ka?
کیا یہ ٹھیک ہے اگر میرے پاس ٹیٹو ہے؟
بہت سے اونسن اب بھی ٹیٹو سے انکار کرتے ہیں۔ پہلے پوچھیں، یا نجی غسل تلاش کریں۔
夕食は何時からですか？
ゆうしょくはなんじからですか？
yuushoku wa nanji kara desu ka?
رات کا کھانا کب شروع ہوتا ہے؟
Ryokan ڈنر مقررہ اوقات پر، آپ کے کمرے میں یا ڈائننگ ہال میں پیش کیا جاتا ہے۔
浴衣の着方を教えてください
ゆかたのきかたをおしえてください
yukata no kikata o oshiete kudasai
کیا آپ مجھے یوکاٹا پہننے کا طریقہ دکھا سکتے ہیں؟
دائیں طرف بائیں طرف! دائیں بائیں صرف میت کے لیے ہے۔
貸切風呂はありますか？
かしきりぶろはありますか？
kashikiri-buro wa arimasu ka?
کیا آپ کے پاس نجی غسل ہے؟
貸切風呂 = ایک نجی غسل جو آپ اپنے گروپ کے لیے بک کرتے ہیں۔ خاندانوں کے لیے بہت اچھا ہے یا اگر آپ کے پاس ٹیٹو ہیں۔
جو آپ سنیں گے۔
عملہ تیزی سے بات کرتا ہے۔ اس اسٹاپ پر ان کے کہنے کا امکان یہ ہے، اور ایک اچھا جواب۔
大浴場は夜11時までご利用いただけます。
daiyokujou wa yoru juuichiji made goriyou itadakemasu.
آپ بڑے غسل کو رات گیارہ بجے تک استعمال کر سکتے ہیں۔
ریوکان کا عملہ غسل کے اوقات کی وضاحت کر رہا ہے۔
朝は何時からですか？
asa wa nanji kara desu ka?
اور صبح کس وقت سے؟
お布団は、お夕食の間にお敷きします。
ofuton wa, oyuushoku no aida ni oshikishimasu.
جب آپ رات کے کھانے پر ہوں گے تو ہم آپ کا فٹن بچھا دیں گے۔
ریوکن میں، عملہ آپ کے تاتامی کمرے کو سونے کے کمرے میں بدل دیتا ہے جب آپ کھاتے ہیں۔
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
شکریہ
ثقافتی ٹپ
اونسن کی بنیادی باتیں
اندر جانے سے پہلے شاور اسٹیشنوں پر دھوئیں اور کلی کریں۔ بہت سے اونسن اب بھی ٹیٹو سے انکار کرتے ہیں۔ کچھ چھوٹے کو پیچ سے ڈھانپنے کی اجازت دیتے ہیں، یا آپ نجی غسل بک کر سکتے ہیں۔
“جاپانی اونسن میں سوئمنگ سوٹ پہننا ٹھیک ہے۔”
اونسن ننگے نہانے کے لیے ہیں۔ پہلے دھوئیں، پھر بھگو دیں۔
پریکٹس کا منظر
غسل سے پہلے
Hakone میں ایک ryokan. عملے کے ایک رکن نے ابھی آپ کو آپ کے تاتامی کمرے میں دکھایا ہے۔
Ms. Yamamoto · ریوکان کا عملہ
-
こちらがお部屋でございます。ごゆっくりどうぞ。
kochira ga oheya de gozaimasu. goyukkuri douzo.
یہ تمہارا کمرہ ہے۔ براہ کرم اپنے آپ کو گھر پر بنائیں۔
-
آپ کی باری: پوچھیں کہ رات کا کھانا کب شروع ہوتا ہے۔
夕食は何時からですか？
yuushoku wa nanji kara desu ka?
رات کا کھانا کب شروع ہوتا ہے؟
-
お夕食は6時半からでございます。
oyuushoku wa rokuji han kara de gozaimasu.
رات کا کھانا 6:30 سے ہے۔
-
آپ کی باری: آپ کے پاس ایک چھوٹا ٹیٹو ہے۔ پوچھیں کہ کیا یہ غسل کے لیے ٹھیک ہے؟
タトゥーがあっても大丈夫ですか？
tatuu ga atte mo daijoubu desu ka?
کیا یہ ٹھیک ہے اگر میرے پاس ٹیٹو ہے؟
-
申し訳ありません、大浴場はご遠慮ください。貸切風呂なら大丈夫です。
moushiwake arimasen, daiyokujou wa goenryo kudasai. kashikiri-buro nara daijoubu desu.
مجھے افسوس ہے، بڑے غسل کی اجازت نہیں ہے۔ نجی غسل ٹھیک ہے، اگرچہ.
-
آپ کی باری: اب اس سے پوچھیں کہ آپ کو یوکاٹا پہننے کا طریقہ دکھائے۔
浴衣の着方を教えてください
yukata no kikata o oshiete kudasai
کیا آپ مجھے یوکاٹا پہننے کا طریقہ دکھا سکتے ہیں؟
-
はい。左側を上にして、帯を結んでください。
hai. hidarigawa o ue ni shite, obi o musunde kudasai.
ضرور بائیں طرف کو دائیں پر رکھیں، پھر بیلٹ باندھیں۔
منظر مکمل! آپ نے ہاکون سٹیمپ حاصل کیا۔
Ekiben مواد v3 سے جملے