ہوٹل اور رہائش 宿 · روکیں H02
お願いとトラブル
جاپانی میں ہوٹل کی درخواستیں اور مسائل
ساپورو میں ایک برفیلی رات، اور آپ کے کمرے میں کچھ کام نہیں کر رہا ہے۔ فرنٹ ڈیسک کو کال کرنے کا وقت۔ سامان، وائی فائی، گرم پانی اور اضافی تولیوں کے لیے مدد طلب کریں۔
جملے
荷物を預かってもらえますか？
にもつをあずかってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
کیا آپ میرا سامان رکھ سکتے ہیں؟
زیادہ تر ہوٹل چیک ان سے پہلے یا چیک آؤٹ کے بعد آپ کے بیگ رکھیں گے۔
Wi-Fiのパスワードを教えてください
ワイファイのパスワードをおしえてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
کیا میرے پاس Wi-Fi پاس ورڈ ہو سکتا ہے؟
پاس ورڈ اکثر آپ کے کلیدی کارڈ ہولڈر یا کمرے میں موجود کارڈ پر پرنٹ ہوتا ہے۔
お湯が出ません
おゆがでません
oyu ga demasen
گرم پانی نہیں ہے۔
お湯 (oyu) = گرم پانی۔ ٹھنڈا پانی 水 (میزو) ہے۔
タオルをもう一枚もらえますか？
タオルをもういちまいもらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
کیا مجھے ایک اور تولیہ مل سکتا ہے؟
枚 فلیٹ چیزوں کو شمار کرتا ہے، لہذا آپ 毛布 (موفو، کمبل) میں بھی تبادلہ کر سکتے ہیں۔
エアコンがつきません
eakon ga tsukimasen
ایئر کنڈیشنر آن نہیں ہوگا۔
テレビ (terebi, TV) یا 電気 (ڈینکی، دی لائٹس) میں تبدیل کریں۔
جو آپ سنیں گے۔
عملہ تیزی سے بات کرتا ہے۔ اس اسٹاپ پر ان کے کہنے کا امکان یہ ہے، اور ایک اچھا جواب۔
すぐにスタッフがお部屋に伺います。
sugu ni sutaffu ga oheya ni ukagaimasu.
کوئی فوراً تمہارے کمرے میں آئے گا۔
سامنے کی میز آپ کے کمرے میں کسی مسئلے کا جواب دے رہی ہے۔
ありがとうございます。お願いします。
arigatou gozaimasu. onegaishimasu.
شکریہ براہ مہربانی کریں.
お荷物はおいくつですか？
onimotsu wa oikutsu desu ka?
آپ کے پاس کتنے تھیلے ہیں؟
عملہ آپ کا سامان رکھنے سے پہلے پوچھ رہا ہے۔
二つです
futatsu desu
دو۔
ثقافتی ٹپ
کارڈ کی چابی کی سلاٹ
لائٹس یا اے سی کام نہیں کر رہے؟ بہت سے جاپانی ہوٹلوں کے کمروں میں دروازے کے پاس ایک سلاٹ ہوتا ہے۔ پاور آن کرنے کے لیے اپنے کارڈ کی کلید اس میں رکھیں۔ جب آپ اسے چھوڑنے کے لیے باہر نکالتے ہیں تو ایک لمحے کے بعد بجلی بند ہوجاتی ہے۔
“اگر آپ کے ہوٹل کے کمرے کی لائٹس آن نہیں ہوتی ہیں تو دروازے کے پاس کارڈ کی چابی کی سلاٹ چیک کریں۔”
بہت سے کمروں کو صرف اس وقت بجلی ملتی ہے جب کارڈ کی چابی سلاٹ میں ہوتی ہے۔
پریکٹس کا منظر
گرم پانی نہیں۔
ساپورو کے ایک ہوٹل میں برفیلی رات۔ شاور گرم نہیں ہوگا، لہذا آپ فرنٹ ڈیسک کو کال کریں۔
Mr. Suzuki · فرنٹ ڈیسک (فون)
-
はい、フロントでございます。
hai, furonto de gozaimasu.
فرنٹ ڈیسک، میں کیسے مدد کر سکتا ہوں؟
-
آپ کی باری: اسے بتائیں کہ گرم پانی نہیں ہے۔
お湯が出ません
oyu ga demasen
گرم پانی نہیں ہے۔
-
大変申し訳ございません。すぐに確認いたします。
taihen moushiwake gozaimasen. sugu ni kakunin itashimasu.
ہمیں بہت افسوس ہے۔ ہم فوراً چیک کریں گے۔
-
آپ کی باری: جب آپ اس پر ہوں تو ایک اور تولیہ مانگیں۔
タオルをもう一枚もらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
کیا مجھے ایک اور تولیہ مل سکتا ہے؟
-
かしこまりました。すぐにお持ちします。
kashikomarimashita. sugu ni omochishimasu.
یقیناً۔ ہم ایک کو فوراً اوپر لائیں گے۔
-
آپ کی باری: ایک اور چیز: وائی فائی پاس ورڈ طلب کریں۔
Wi-Fiのパスワードを教えてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
کیا میرے پاس Wi-Fi پاس ورڈ ہو سکتا ہے؟
-
パスワードは、カードキーのケースに書いてあります。
pasuwaado wa, kaado kii no keesu ni kaite arimasu.
پاس ورڈ آپ کے کلیدی کارڈ ہولڈر پر لکھا ہوا ہے۔
منظر مکمل! آپ نے ساپورو سٹیمپ حاصل کیا۔
Ekiben مواد v3 سے جملے