ہوٹل اور رہائش 宿 · روکیں H01
チェックイン
جاپانی میں ہوٹل میں چیک ان کر رہے ہیں۔
آپ اوساکا میں اپنے کاروباری ہوٹل پہنچ گئے ہیں، اور سامنے کی میز انتظار کر رہی ہے۔ چیک ان کریں، اپنی بکنگ کا نام دیں، اور اپنا پاسپورٹ حوالے کریں۔
جملے
チェックインをお願いします
チェックインをおねがいします
chekkuin o onegaishimasu
میں چیک ان کرنا چاہوں گا، براہ کرم۔
ڈیسک پر چلتے ہوئے اسے مسکراہٹ کے ساتھ کہیں۔ شروع کرنے کے لیے آپ کو بس اتنا ہی درکار ہے۔
予約しています
よやくしています
yoyaku shite imasu
میرے پاس ریزرویشن ہے۔
予約 (yoyaku) = ریزرویشن۔ ہوٹلوں، ریستوراں اور دوروں کے لیے کام کرتا ہے۔
スミスの名前で予約しています
スミスのなまえでよやくしています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
میرے پاس سمتھ کے تحت ریزرویشن ہے۔
اپنے نام پر تبادلہ کریں۔ عملہ اکثر اسے スミス様 (Smith-sama) کے طور پر کہے گا۔
パスポートです
pasupooto desu
یہ رہا میرا پاسپورٹ۔
اضافی شائستگی کے لیے اسے دونوں ہاتھوں سے حوالے کریں۔
チェックアウトは何時ですか？
チェックアウトはなんじですか？
chekkuauto wa nanji desu ka?
چیک آؤٹ کیا وقت ہے؟
چیک آؤٹ اکثر صبح 10 یا 11 بجے ہوتا ہے ابھی پوچھیں تاکہ کوئی تعجب نہ ہو۔
جو آپ سنیں گے۔
عملہ تیزی سے بات کرتا ہے۔ اس اسٹاپ پر ان کے کہنے کا امکان یہ ہے، اور ایک اچھا جواب۔
ご予約のお名前をうかがえますか？
goyoyaku no onamae o ukagaemasu ka?
کیا میں ریزرویشن پر نام رکھ سکتا ہوں؟
فرنٹ ڈیسک کلرک آپ کی بکنگ دیکھ رہا ہے۔
スミスです
Sumisu desu
یہ سمتھ ہے۔
パスポートを拝見してもよろしいですか？
pasupooto o haiken shite mo yoroshii desu ka?
کیا میں آپ کا پاسپورٹ دیکھ سکتا ہوں؟
ہوٹلوں کو چیک ان کے وقت غیر ملکی مہمانوں کے پاسپورٹ چیک کرنے چاہئیں۔
はい、どうぞ
hai, douzo
ضرور، یہ رہی آپ۔
チェックインは3時からでございます。
chekkuin wa sanji kara de gozaimasu.
چیک ان 3:00 بجے شروع ہوتا ہے۔
آپ جلدی پہنچ گئے ہیں اور آپ کا کمرہ ابھی تک تیار نہیں ہے۔
荷物を預かってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
کیا آپ میرا سامان رکھ سکتے ہیں؟
ثقافتی ٹپ
ڈیسک پر پاسپورٹ
قانون کے مطابق، جاپان کے ہوٹلوں کو غیر ملکی مہمانوں کے لیے پاسپورٹ کی تفصیلات ریکارڈ کرنا ضروری ہیں جن کا جاپان میں پتہ نہیں ہے، اور وہ عام طور پر ایک کاپی بناتے ہیں۔ جب آپ پہنچیں تو اسے ہاتھ میں رکھیں۔ چیک ان اکثر سہ پہر 3 بجے سے ہوتا ہے، لیکن اگر آپ جلدی ہوں تو زیادہ تر ہوٹل آپ کے بیگ اپنے پاس رکھیں گے۔
“جاپان میں ایک ہوٹل چیک ان کے وقت آپ کے پاسپورٹ کی کاپی کرنے کو کہہ سکتا ہے۔”
یہ جاپان میں بغیر پتہ کے غیر ملکی زائرین کے لیے ضروری ہے، لہذا اسے تیار رکھیں۔
پریکٹس کا منظر
اوساکا میں چیک ان
Umeda میں ایک کاروباری ہوٹل کا فرنٹ ڈیسک۔ آپ نے اسمتھ کے نام سے آن لائن بکنگ کی۔
Ms. Kobayashi · سامنے کی میز
-
いらっしゃいませ。
irasshaimase.
خوش آمدید
-
آپ کی باری: کہیں کہ آپ چیک ان کرنا چاہیں گے۔
チェックインをお願いします
chekkuin o onegaishimasu
میں چیک ان کرنا چاہوں گا، براہ کرم۔
-
ご予約はございますか？
goyoyaku wa gozaimasu ka?
کیا آپ کے پاس ریزرویشن ہے؟
-
آپ کی باری: کہو کہ آپ کے پاس سمتھ کے نام سے ریزرویشن ہے۔
スミスの名前で予約しています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
میرے پاس سمتھ کے تحت ریزرویشن ہے۔
-
スミス様ですね。パスポートをお願いします。
Sumisu-sama desu ne. pasupooto o onegaishimasu.
اسمتھ، ہاں۔ آپ کا پاسپورٹ، براہ مہربانی.
-
آپ کی باری: اپنا پاسپورٹ حوالے کریں۔
パスポートです
pasupooto desu
یہ رہا میرا پاسپورٹ۔
-
お部屋は5階でございます。こちらがカードキーです。
oheya wa gokai de gozaimasu. kochira ga kaado kii desu.
آپ کا کمرہ پانچویں منزل پر ہے۔ یہ رہا آپ کا کلیدی کارڈ۔
منظر مکمل! آپ نے امیڈا، اوساکا سٹیمپ حاصل کیا۔
Ekiben مواد v3 سے جملے