হোটেল এবং বাসস্থান 宿 · থামুন H01
チェックイン
জাপানি ভাষায় একটি হোটেলে চেক ইন করা হচ্ছে
আপনি ওসাকায় আপনার ব্যবসায়িক হোটেলে পৌঁছেছেন, এবং সামনের ডেস্ক অপেক্ষা করছে। চেক ইন করুন, আপনার বুকিং নাম দিন এবং আপনার পাসপোর্ট হস্তান্তর করুন।
বাক্যাংশ
チェックインをお願いします
チェックインをおねがいします
chekkuin o onegaishimasu
আমি চেক ইন করতে চাই, দয়া করে.
আপনি ডেস্কে হাঁটার সাথে সাথে হাসি দিয়ে বলুন। যে আপনি শুরু করতে প্রয়োজন সব.
予約しています
よやくしています
yoyaku shite imasu
আমি একটি রিজার্ভেশন আছে.
予約 (yoyaku) = সংরক্ষণ। হোটেল, রেস্টুরেন্ট এবং ট্যুরের জন্য কাজ করে।
スミスの名前で予約しています
スミスのなまえでよやくしています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
স্মিথের অধীনে আমার রিজার্ভেশন আছে।
নিজের নামে অদলবদল করুন। কর্মীরা প্রায়ই এটিকে スミス様 (স্মিথ-সামা) হিসাবে বলবেন।
パスポートです
pasupooto desu
এই যে আমার পাসপোর্ট.
অতিরিক্ত ভদ্রতার জন্য উভয় হাতে এটি হস্তান্তর করুন।
チェックアウトは何時ですか？
チェックアウトはなんじですか？
chekkuauto wa nanji desu ka?
চেক আউট কি সময়?
চেক-আউট প্রায়ই সকাল 10 বা 11 টা হয় এখনই জিজ্ঞাসা করুন যাতে কোনও বিস্ময় না থাকে।
যা শুনবেন
কর্মীরা দ্রুত কথা বলে। এই স্টপে তারা কী বলতে পারে তা এখানে, এবং একটি ভাল উত্তর।
ご予約のお名前をうかがえますか？
goyoyaku no onamae o ukagaemasu ka?
আমি কি রিজার্ভেশনে নাম দিতে পারি?
সামনের ডেস্ক ক্লার্ক আপনার বুকিং খুঁজছেন।
スミスです
Sumisu desu
এটা স্মিথ.
パスポートを拝見してもよろしいですか？
pasupooto o haiken shite mo yoroshii desu ka?
আমি কি আপনার পাসপোর্ট দেখতে পারি?
হোটেলগুলিকে অবশ্যই চেক-ইন করার সময় বিদেশী অতিথিদের পাসপোর্ট পরীক্ষা করতে হবে।
はい、どうぞ
hai, douzo
অবশ্যই, এখানে আপনি যান.
チェックインは3時からでございます。
chekkuin wa sanji kara de gozaimasu.
চেক-ইন 3:00 এ শুরু হয়।
আপনি তাড়াতাড়ি পৌঁছেছেন এবং আপনার রুম এখনও প্রস্তুত নয়.
荷物を預かってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
তুমি কি আমার লাগেজ রাখতে পারবে?
সংস্কৃতির টিপ
ডেস্কে পাসপোর্ট
আইন অনুসারে, জাপানের হোটেলগুলিকে অবশ্যই জাপানে ঠিকানা ছাড়া বিদেশী অতিথিদের জন্য পাসপোর্টের বিবরণ রেকর্ড করতে হবে এবং তারা সাধারণত একটি অনুলিপি তৈরি করে। আপনি পৌঁছানোর সময় এটি হাতে রাখুন। চেক-ইন প্রায়ই বিকাল 3 টা থেকে হয়, কিন্তু আপনি তাড়াতাড়ি হলে বেশিরভাগ হোটেল আপনার ব্যাগ ধরে রাখবে।
“জাপানের একটি হোটেল চেক-ইন করার সময় আপনার পাসপোর্ট কপি করতে বলতে পারে।”
এটি জাপানে ঠিকানা ছাড়া বিদেশী দর্শকদের জন্য প্রয়োজন, তাই এটি প্রস্তুত রাখুন।
অনুশীলনের দৃশ্য
ওসাকায় চেক ইন
উমেদার একটি ব্যবসায়িক হোটেলের সামনের ডেস্ক। আপনি স্মিথ নামে অনলাইন বুক করেছেন।
Ms. Kobayashi · সামনের ডেস্ক
-
いらっしゃいませ。
irasshaimase.
স্বাগতম।
-
তোমার পালা: বলুন আপনি চেক ইন করতে চান।
チェックインをお願いします
chekkuin o onegaishimasu
আমি চেক ইন করতে চাই, দয়া করে.
-
ご予約はございますか？
goyoyaku wa gozaimasu ka?
আপনি একটি রিজার্ভেশন আছে?
-
তোমার পালা: বলুন আপনার স্মিথ নামে একটি রিজার্ভেশন আছে।
スミスの名前で予約しています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
স্মিথের অধীনে আমার রিজার্ভেশন আছে।
-
スミス様ですね。パスポートをお願いします。
Sumisu-sama desu ne. pasupooto o onegaishimasu.
স্মিথ, হ্যাঁ। আপনার পাসপোর্ট, দয়া করে.
-
তোমার পালা: আপনার পাসপোর্ট হস্তান্তর.
パスポートです
pasupooto desu
এই যে আমার পাসপোর্ট.
-
お部屋は5階でございます。こちらがカードキーです。
oheya wa gokai de gozaimasu. kochira ga kaado kii desu.
তোমার রুম ৫ তলায়। এখানে আপনার কী কার্ড আছে.
দৃশ্য সম্পূর্ণ! আপনি উমেদা, ওসাকা স্ট্যাম্প অর্জন করেছেন।
Ekiben বিষয়বস্তু v3 থেকে বাক্যাংশ