ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ 宿 · ਰੋਕੋ H01
チェックイン
ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਓਸਾਕਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰੋ, ਆਪਣਾ ਬੁਕਿੰਗ ਨਾਮ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਸੌਂਪੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
チェックインをお願いします
チェックインをおねがいします
chekkuin o onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੈਸਕ ਤੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਕਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
予約しています
よやくしています
yoyaku shite imasu
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ.
予約 (ਯੋਯਾਕੂ) = ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ। ਹੋਟਲ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਟੂਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
スミスの名前で予約しています
スミスのなまえでよやくしています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਿਥ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ. ਸਟਾਫ਼ ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ スミス様 (ਸਮਿਥ-ਸਮਾ) ਵਜੋਂ ਕਹੇਗਾ।
パスポートです
pasupooto desu
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਿਥੇ ਹੈ.
ਵਾਧੂ ਨਿਮਰਤਾ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਦੋਨਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸੌਂਪੋ।
チェックアウトは何時ですか？
チェックアウトはなんじですか？
chekkuauto wa nanji desu ka?
ਚੈੱਕ-ਆਊਟ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਚੈੱਕ-ਆਊਟ ਅਕਸਰ ਸਵੇਰੇ 10 ਜਾਂ 11 ਵਜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਪੁੱਛੋ ਤਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
ご予約のお名前をうかがえますか？
goyoyaku no onamae o ukagaemasu ka?
ਕੀ ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਾਮ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ ਕਲਰਕ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
スミスです
Sumisu desu
ਇਹ ਸਮਿਥ ਹੈ।
パスポートを拝見してもよろしいですか？
pasupooto o haiken shite mo yoroshii desu ka?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹੋਟਲਾਂ ਨੂੰ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
はい、どうぞ
hai, douzo
ਯਕੀਨਨ, ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।
チェックインは3時からでございます。
chekkuin wa sanji kara de gozaimasu.
ਚੈੱਕ-ਇਨ 3:00 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਰਾ ਅਜੇ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
荷物を預かってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸਮਾਨ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ
ਕਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਹੋਟਲਾਂ ਨੂੰ ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਪਤੇ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵੇਰਵੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ। ਚੈੱਕ-ਇਨ ਅਕਸਰ ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੋ ਤਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹੋਟਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਗ ਫੜ ਲੈਣਗੇ।
“ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਇਹ ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਪਤੇ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਓਸਾਕਾ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਮੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਹੋਟਲ ਦਾ ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ। ਤੁਸੀਂ ਸਮਿਥ ਨਾਮ ਹੇਠ ਔਨਲਾਈਨ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ms. Kobayashi · ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ
-
いらっしゃいませ。
irasshaimase.
ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
チェックインをお願いします
chekkuin o onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
-
ご予約はございますか？
goyoyaku wa gozaimasu ka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਜਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਿਥ ਨਾਮ ਹੇਠ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ।
スミスの名前で予約しています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਿਥ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ।
-
スミス様ですね。パスポートをお願いします。
Sumisu-sama desu ne. pasupooto o onegaishimasu.
ਸਮਿਥ, ਹਾਂ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾਓ.
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਸੌਂਪ ਦਿਓ।
パスポートです
pasupooto desu
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਿਥੇ ਹੈ.
-
お部屋は5階でございます。こちらがカードキーです。
oheya wa gokai de gozaimasu. kochira ga kaado kii desu.
ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਰਾ 5ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਡ ਹੈ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਉਮੇਡਾ, ਓਸਾਕਾ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼