હોટેલ્સ અને આવાસ 宿 · રોકો H01
チェックイン
જાપાનીઝમાં હોટેલમાં ચેક ઇન
તમે ઓસાકામાં તમારી બિઝનેસ હોટલ પર પહોંચ્યા છો, અને ફ્રન્ટ ડેસ્ક રાહ જોઈ રહ્યું છે. ચેક ઇન કરો, તમારું બુકિંગ નામ આપો અને તમારો પાસપોર્ટ આપો.
શબ્દસમૂહો
チェックインをお願いします
チェックインをおねがいします
chekkuin o onegaishimasu
કૃપા કરીને, હું ચેક ઇન કરવા માંગુ છું.
જ્યારે તમે ડેસ્ક પર જાઓ ત્યારે તેને સ્મિત સાથે કહો. તમારે પ્રારંભ કરવા માટે આટલું જ કરવાની જરૂર છે.
予約しています
よやくしています
yoyaku shite imasu
મારી પાસે આરક્ષણ છે.
予約 (યોયાકુ) = આરક્ષણ. હોટલ, રેસ્ટોરન્ટ અને પ્રવાસ માટે કામ કરે છે.
スミスの名前で予約しています
スミスのなまえでよやくしています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
મારી પાસે સ્મિથ હેઠળ આરક્ષણ છે.
તમારા પોતાના નામે સ્વેપ કરો. સ્ટાફ વારંવાર તેને スミス様 (સ્મિથ-સમા) તરીકે કહેશે.
パスポートです
pasupooto desu
આ રહ્યો મારો પાસપોર્ટ.
વધારાની નમ્રતા માટે તેને બંને હાથથી સોંપો.
チェックアウトは何時ですか？
チェックアウトはなんじですか？
chekkuauto wa nanji desu ka?
ચેક-આઉટ કેટલો સમય છે?
ચેક-આઉટ ઘણીવાર 10 અથવા 11 a.m. હમણાં જ પૂછો જેથી કોઈ આશ્ચર્ય ન થાય.
તમે જે સાંભળશો
સ્ટાફ ઝડપથી વાત કરે છે. આ સ્ટોપ પર તેઓ શું કહેશે તે અહીં છે, અને સારો જવાબ છે.
ご予約のお名前をうかがえますか？
goyoyaku no onamae o ukagaemasu ka?
શું હું આરક્ષણ પર નામ આપી શકું?
ફ્રન્ટ ડેસ્ક ક્લાર્ક તમારું બુકિંગ જોઈ રહ્યો છે.
スミスです
Sumisu desu
તે સ્મિથ છે.
パスポートを拝見してもよろしいですか？
pasupooto o haiken shite mo yoroshii desu ka?
શું હું તમારો પાસપોર્ટ જોઈ શકું?
હોટેલોએ ચેક-ઇન વખતે વિદેશી મહેમાનોના પાસપોર્ટ ચેક કરવા આવશ્યક છે.
はい、どうぞ
hai, douzo
ચોક્કસ, અહીં તમે જાઓ.
チェックインは3時からでございます。
chekkuin wa sanji kara de gozaimasu.
ચેક-ઇન 3:00 વાગ્યે શરૂ થાય છે.
તમે વહેલા પહોંચી ગયા છો અને તમારો રૂમ હજુ તૈયાર નથી.
荷物を預かってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
શું તમે મારો સામાન રાખી શકશો?
સંસ્કૃતિ ટીપ
ડેસ્ક પર પાસપોર્ટ
કાયદા દ્વારા, જાપાનની હોટલોએ વિદેશી મહેમાનો માટે જાપાનમાં સરનામા વિના પાસપોર્ટની વિગતો રેકોર્ડ કરવી આવશ્યક છે અને તેઓ સામાન્ય રીતે તેની નકલ બનાવે છે. જ્યારે તમે આવો ત્યારે તેને હાથમાં રાખો. ચેક-ઇન ઘણીવાર બપોરે 3 વાગ્યાથી થાય છે, પરંતુ જો તમે વહેલા હો તો મોટાભાગની હોટલ તમારી બેગ પકડી રાખશે.
“જાપાનની હોટલ ચેક-ઇન વખતે તમારા પાસપોર્ટની નકલ કરવા માટે કહી શકે છે.”
તે જાપાનમાં સરનામા વગરના વિદેશી મુલાકાતીઓ માટે જરૂરી છે, તેથી તેને તૈયાર રાખો.
પ્રેક્ટિસ દ્રશ્ય
ઓસાકામાં ચેક ઇન
ઉમેડામાં બિઝનેસ હોટલનું આગળનું ડેસ્ક. તમે સ્મિથ નામથી ઓનલાઈન બુક કરાવ્યું છે.
Ms. Kobayashi · ફ્રન્ટ ડેસ્ક
-
いらっしゃいませ。
irasshaimase.
સ્વાગત છે.
-
તમારો વારો: કહો કે તમે ચેક ઇન કરવા માંગો છો.
チェックインをお願いします
chekkuin o onegaishimasu
કૃપા કરીને, હું ચેક ઇન કરવા માંગુ છું.
-
ご予約はございますか？
goyoyaku wa gozaimasu ka?
શું તમારી પાસે આરક્ષણ છે?
-
તમારો વારો: કહો કે તમારી પાસે સ્મિથ નામથી આરક્ષણ છે.
スミスの名前で予約しています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
મારી પાસે સ્મિથ હેઠળ આરક્ષણ છે.
-
スミス様ですね。パスポートをお願いします。
Sumisu-sama desu ne. pasupooto o onegaishimasu.
સ્મિથ, હા. તમારો પાસપોર્ટ, કૃપા કરીને.
-
તમારો વારો: તમારો પાસપોર્ટ આપો.
パスポートです
pasupooto desu
આ રહ્યો મારો પાસપોર્ટ.
-
お部屋は5階でございます。こちらがカードキーです。
oheya wa gokai de gozaimasu. kochira ga kaado kii desu.
તમારો રૂમ પાંચમા માળે છે. આ રહ્યું તમારું કી કાર્ડ.
દ્રશ્ય પૂર્ણ! તમે ઉમેડા, ઓસાકા સ્ટેમ્પ મેળવ્યો.
Ekiben સામગ્રી v3 માંથી શબ્દસમૂહો