ହୋଟେଲ ଏବଂ ଆବାସ 宿 · H01 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
チェックイン
ଜାପାନିଜରେ ଏକ ହୋଟେଲକୁ ଯା cking ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ଆପଣ ଓସାକାରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ହୋଟେଲରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି, ଏବଂ ଆଗ ଡେସ୍କ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି | ଚେକ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ବୁକିଂ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ ହସ୍ତାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
チェックインをお願いします
チェックインをおねがいします
chekkuin o onegaishimasu
ଦୟାକରି ମୁଁ ଚେକ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଆପଣ ଡେସ୍କକୁ ଯିବାବେଳେ ଏହାକୁ ହସ ସହିତ କୁହନ୍ତୁ | ତାହା ହିଁ ତୁମେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
予約しています
よやくしています
yoyaku shite imasu
ମୋର ଏକ ସଂରକ୍ଷଣ ଅଛି
予約 (yoyaku) = ସଂରକ୍ଷଣ | ହୋଟେଲ, ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଏବଂ ଭ୍ରମଣ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ |
スミスの名前で予約しています
スミスのなまえでよやくしています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
ସ୍ମିଥଙ୍କ ଅଧୀନରେ ମୋର ଏକ ସଂରକ୍ଷଣ ଅଛି |
ନିଜ ନାମରେ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ | କର୍ମଚାରୀମାନେ ଏହାକୁ スミス様 (ସ୍ମିଥ୍-ସାମା) ଭାବରେ କହିବେ |
パスポートです
pasupooto desu
ଏଠାରେ ମୋର ପାସପୋର୍ଟ ଅଛି |
ଅତିରିକ୍ତ ଭଦ୍ରତା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଦୁଇ ହାତରେ ହସ୍ତାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
チェックアウトは何時ですか？
チェックアウトはなんじですか？
chekkuauto wa nanji desu ka?
କେଉଁ ସମୟ ଚେକ୍ ଆଉଟ୍?
ଚେକ୍ ଆଉଟ୍ ପ୍ରାୟତ 10 10 କିମ୍ବା 11 ଟା ଅଟେ | ବର୍ତ୍ତମାନ ପଚାରନ୍ତୁ ତେଣୁ କ surpr ଣସି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଘଟଣା ନାହିଁ |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
ご予約のお名前をうかがえますか？
goyoyaku no onamae o ukagaemasu ka?
ସଂରକ୍ଷଣରେ ମୋର ନାମ ଥାଇପାରେ କି?
ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡେସ୍କ କିରାଣୀ ତୁମର ବୁକିଂକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି |
スミスです
Sumisu desu
ଏହା ସ୍ମିଥ୍ |
パスポートを拝見してもよろしいですか？
pasupooto o haiken shite mo yoroshii desu ka?
ମୁଁ ତୁମର ପାସପୋର୍ଟ ଦେଖି ପାରିବି କି?
ହୋଟେଲଗୁଡିକ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବିଦେଶୀ ଅତିଥିଙ୍କ ପାସପୋର୍ଟ ଚେକ୍ ଇନ୍ରେ ଯାଞ୍ଚ କରିବେ |
はい、どうぞ
hai, douzo
ନିଶ୍ଚିତ, ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |
チェックインは3時からでございます。
chekkuin wa sanji kara de gozaimasu.
ଚେକ୍ ଇନ୍ 3:00 ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ |
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚିଛ ଏବଂ ତୁମର କୋଠରୀ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହେଁ |
荷物を預かってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
ତୁମେ ମୋର ଲଗେଜ୍ ରଖିପାରିବ କି?
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ଡେସ୍କରେ ପାସପୋର୍ଟ |
ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ, ଜାପାନର ହୋଟେଲଗୁଡିକ ଜାପାନରେ ଠିକଣା ବିନା ବିଦେଶୀ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପାସପୋର୍ଟ ବିବରଣୀ ରେକର୍ଡ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ସେମାନେ ସାଧାରଣତ a ଏକ କପି ତିଆରି କରନ୍ତି | ଆପଣ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଏହାକୁ ସହଜ ରଖନ୍ତୁ | ଚେକ୍ ଇନ୍ ପ୍ରାୟତ 3 3 ଟା ଠାରୁ ହୋଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଶୀଘ୍ର ଥାଆନ୍ତି ତେବେ ଅଧିକାଂଶ ହୋଟେଲ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଗ୍ ଧରି ରଖିବେ |
“ଜାପାନର ଏକ ହୋଟେଲ ଚେକ-ଇନ୍ରେ ଆପଣଙ୍କ ପାସପୋର୍ଟ କପି କରିବାକୁ କହିପାରେ |”
ଜାପାନରେ ଏକ ଠିକଣା ବିନା ବିଦେଶୀ ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ଓସାକାରେ ଚେକ୍ ଇନ୍
ଉମେଡାର ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ହୋଟେଲର ଆଗ ଡେସ୍କ | ଆପଣ ସ୍ମିଥ୍ ନାମରେ ଅନଲାଇନ୍ ବୁକ୍ କରିଛନ୍ତି |
Ms. Kobayashi · ସାମ୍ନା ଡେସ୍କ |
-
いらっしゃいませ。
irasshaimase.
ସ୍ Welcome ାଗତ
-
ତୁମର ପାଳି: କୁହନ୍ତୁ ଆପଣ ଚେକ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
チェックインをお願いします
chekkuin o onegaishimasu
ଦୟାକରି ମୁଁ ଚେକ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
-
ご予約はございますか？
goyoyaku wa gozaimasu ka?
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ସଂରକ୍ଷଣ ଅଛି କି?
-
ତୁମର ପାଳି: ସ୍ମିଥ୍ ନାମରେ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ସଂରକ୍ଷଣ ଅଛି ବୋଲି କୁହନ୍ତୁ |
スミスの名前で予約しています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
ସ୍ମିଥଙ୍କ ଅଧୀନରେ ମୋର ଏକ ସଂରକ୍ଷଣ ଅଛି |
-
スミス様ですね。パスポートをお願いします。
Sumisu-sama desu ne. pasupooto o onegaishimasu.
ସ୍ମିଥ୍, ହଁ | ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ |
-
ତୁମର ପାଳି: ତୁମର ପାସପୋର୍ଟ ହସ୍ତାନ୍ତର କର |
パスポートです
pasupooto desu
ଏଠାରେ ମୋର ପାସପୋର୍ଟ ଅଛି |
-
お部屋は5階でございます。こちらがカードキーです。
oheya wa gokai de gozaimasu. kochira ga kaado kii desu.
ତୁମର କୋଠରୀ 5th ମହଲାରେ ଅଛି | ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର କି କାର୍ଡ |
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ଉମେଡା, ଓସାକା | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3