హోటల్స్ మరియు వసతి 宿 · H01 ఆపు
チェックイン
జపనీస్‌లో ఒక హోటల్‌కి చెక్ ఇన్ చేస్తున్నాను
మీరు ఒసాకాలోని మీ వ్యాపార హోటల్‌కి చేరుకున్నారు మరియు ముందు డెస్క్ వేచి ఉంది. చెక్ ఇన్ చేయండి, మీ బుకింగ్ పేరు ఇవ్వండి మరియు మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను అందజేయండి.
పదబంధాలు
チェックインをお願いします
チェックインをおねがいします
chekkuin o onegaishimasu
నేను చెక్ ఇన్ చేయాలనుకుంటున్నాను, దయచేసి.
మీరు డెస్క్‌పైకి వెళ్లేటప్పుడు చిరునవ్వుతో చెప్పండి. మీరు ప్రారంభించవలసింది అంతే.
予約しています
よやくしています
yoyaku shite imasu
నాకు రిజర్వేషన్ ఉంది.
予約 (yoyaku) = రిజర్వేషన్. హోటళ్లు, రెస్టారెంట్లు మరియు పర్యటనల కోసం పని చేస్తుంది.
スミスの名前で予約しています
スミスのなまえでよやくしています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
నాకు స్మిత్ కింద రిజర్వేషన్ ఉంది.
మీ స్వంత పేరు మీద మార్పిడి చేసుకోండి. సిబ్బంది తరచుగా スミス様 (స్మిత్-సామా) అని చెబుతారు.
パスポートです
pasupooto desu
ఇదిగో నా పాస్పోర్ట్.
అదనపు మర్యాద కోసం రెండు చేతులతో దానిని అప్పగించండి.
チェックアウトは何時ですか？
チェックアウトはなんじですか？
chekkuauto wa nanji desu ka?
చెక్ అవుట్ ఎంత సమయం?
చెక్-అవుట్ తరచుగా 10 లేదా 11 గంటలకు ఉంటుంది. ఇప్పుడే అడగండి, తద్వారా ఆశ్చర్యకరమైనవి ఉండవు.
మీరు ఏమి వింటారు
సిబ్బంది వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు. ఈ స్టాప్‌లో వారు చెప్పే అవకాశం ఇక్కడ ఉంది మరియు మంచి సమాధానం.
ご予約のお名前をうかがえますか？
goyoyaku no onamae o ukagaemasu ka?
నేను రిజర్వేషన్‌లో పేరు పెట్టవచ్చా?
ఫ్రంట్ డెస్క్ క్లర్క్ మీ బుకింగ్ కోసం చూస్తున్నారు.
スミスです
Sumisu desu
ఇది స్మిత్.
パスポートを拝見してもよろしいですか？
pasupooto o haiken shite mo yoroshii desu ka?
నేను మీ పాస్పోర్ట్ చూడవచ్చా?
హోటల్‌లు తప్పనిసరిగా చెక్-ఇన్ సమయంలో విదేశీ అతిథుల పాస్‌పోర్ట్‌లను తనిఖీ చేయాలి.
はい、どうぞ
hai, douzo
ఖచ్చితంగా, ఇదిగోండి.
チェックインは3時からでございます。
chekkuin wa sanji kara de gozaimasu.
చెక్-ఇన్ 3:00 గంటలకు ప్రారంభమవుతుంది.
మీరు ముందుగానే వచ్చారు మరియు మీ గది ఇంకా సిద్ధంగా లేదు.
荷物を預かってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
మీరు నా సామాను ఉంచగలరా?
సంస్కృతి చిట్కా
డెస్క్ వద్ద పాస్పోర్ట్
చట్టం ప్రకారం, జపాన్‌లోని హోటళ్లు జపాన్‌లో చిరునామా లేకుండా విదేశీ అతిథుల కోసం పాస్పోర్ట్ వివరాలను నమోదు చేయాలి మరియు వారు సాధారణంగా కాపీని తయారు చేస్తారు. మీరు వచ్చినప్పుడు దానిని సులభంగా ఉంచండి. చెక్-ఇన్ తరచుగా మధ్యాహ్నం 3 గంటల నుండి జరుగుతుంది, కానీ మీరు ముందుగానే ఉంటే చాలా హోటల్‌లు మీ బ్యాగ్‌లను కలిగి ఉంటాయి.
“జపాన్‌లోని ఒక హోటల్ చెక్-ఇన్ సమయంలో మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను కాపీ చేయమని అడగవచ్చు.”
జపాన్‌లో చిరునామా లేని విదేశీ సందర్శకులకు ఇది అవసరం, కాబట్టి దీన్ని సిద్ధంగా ఉంచుకోండి.
ప్రాక్టీస్ సన్నివేశం
ఒసాకాలో తనిఖీ చేస్తోంది
Umedaలోని ఒక వ్యాపార హోటల్ ముందు డెస్క్. మీరు స్మిత్ పేరుతో ఆన్‌లైన్‌లో బుక్ చేసుకున్నారు.
Ms. Kobayashi · ముందు డెస్క్
-
いらっしゃいませ。
irasshaimase.
స్వాగతం.
-
మీ వంతు: మీరు చెక్ ఇన్ చేయాలనుకుంటున్నారని చెప్పండి.
チェックインをお願いします
chekkuin o onegaishimasu
నేను చెక్ ఇన్ చేయాలనుకుంటున్నాను, దయచేసి.
-
ご予約はございますか？
goyoyaku wa gozaimasu ka?
మీకు రిజర్వేషన్ ఉందా?
-
మీ వంతు: మీకు స్మిత్ పేరుతో రిజర్వేషన్ ఉందని చెప్పండి.
スミスの名前で予約しています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
నాకు స్మిత్ కింద రిజర్వేషన్ ఉంది.
-
スミス様ですね。パスポートをお願いします。
Sumisu-sama desu ne. pasupooto o onegaishimasu.
స్మిత్, అవును. మీ పాస్పోర్ట్, దయచేసి.
-
మీ వంతు: మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను అప్పగించండి.
パスポートです
pasupooto desu
ఇదిగో నా పాస్పోర్ట్.
-
お部屋は5階でございます。こちらがカードキーです。
oheya wa gokai de gozaimasu. kochira ga kaado kii desu.
మీ గది 5వ అంతస్తులో ఉంది. ఇదిగో మీ కీ కార్డ్.
సీన్ పూర్తయింది! మీరు ఉమెదా, ఒసాకా స్టాంప్ని సంపాదించారు.
Ekiben కంటెంట్ v3 నుండి పదబంధాలు