ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ 宿 · H01 ನಿಲ್ಲಿಸಿ
チェックイン
ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜಿನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಬುಕಿಂಗ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
チェックインをお願いします
チェックインをおねがいします
chekkuin o onegaishimasu
ನಾನು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನೀವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿ. ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಅಷ್ಟೆ.
予約しています
よやくしています
yoyaku shite imasu
ನನಗೆ ಮೀಸಲಾತಿ ಇದೆ.
予約 (yoyaku) = ಮೀಸಲಾತಿ. ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
スミスの名前で予約しています
スミスのなまえでよやくしています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
ನಾನು ಸ್ಮಿತ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೀಸಲಾತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು スミス様 (ಸ್ಮಿತ್-ಸಾಮಾ) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
パスポートです
pasupooto desu
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಭ್ಯತೆಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ.
チェックアウトは何時ですか？
チェックアウトはなんじですか？
chekkuauto wa nanji desu ka?
ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಆಗಾಗ 10 ಅಥವಾ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈಗ ಕೇಳಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಲುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ご予約のお名前をうかがえますか？
goyoyaku no onamae o ukagaemasu ka?
ನಾನು ಮೀಸಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜಿನ ಗುಮಾಸ್ತರು ನಿಮ್ಮ ಬುಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
スミスです
Sumisu desu
ಇದು ಸ್ಮಿತ್.
パスポートを拝見してもよろしいですか？
pasupooto o haiken shite mo yoroshii desu ka?
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೋಡಬಹುದೇ?
ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಚೆಕ್-ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಅತಿಥಿಗಳ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
はい、どうぞ
hai, douzo
ಖಂಡಿತ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
チェックインは3時からでございます。
chekkuin wa sanji kara de gozaimasu.
ಚೆಕ್-ಇನ್ 3:00 ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.
荷物を預かってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
ನೀವು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತುದಿ
ಡೆಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್
ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲದೆ ವಿದೇಶಿ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಬಂದಾಗ ಅದನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಚೆಕ್-ಇನ್ ಆಗಾಗ 3 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಬೇಗನೆ ಇದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
“ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಚೆಕ್-ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಕೇಳಬಹುದು.”
ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲದ ವಿದೇಶಿ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ.
ಅಭ್ಯಾಸ ದೃಶ್ಯ
ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಉಮೇಡಾದಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜು. ನೀವು ಸ್ಮಿತ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
Ms. Kobayashi · ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜು
-
いらっしゃいませ。
irasshaimase.
ಸ್ವಾಗತ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನೀವು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
チェックインをお願いします
chekkuin o onegaishimasu
ನಾನು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.
-
ご予約はございますか？
goyoyaku wa gozaimasu ka?
ನೀವು ಮೀಸಲಾತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಸ್ಮಿತ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
スミスの名前で予約しています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
ನಾನು ಸ್ಮಿತ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೀಸಲಾತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
-
スミス様ですね。パスポートをお願いします。
Sumisu-sama desu ne. pasupooto o onegaishimasu.
ಸ್ಮಿತ್, ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ.
パスポートです
pasupooto desu
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
-
お部屋は5階でございます。こちらがカードキーです。
oheya wa gokai de gozaimasu. kochira ga kaado kii desu.
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ 5 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ದೃಶ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ! ನೀವು ಉಮೇದಾ, ಒಸಾಕಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Ekiben ವಿಷಯದಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು v3