हॉटेल्स आणि निवास 宿 · थांबा H01
チェックイン
जपानी भाषेत हॉटेलमध्ये चेक इन करत आहे
तुम्ही ओसाका मधील तुमच्या व्यवसायाच्या हॉटेलमध्ये पोहोचला आहात आणि फ्रंट डेस्क वाट पाहत आहे. चेक इन करा, तुमचे बुकिंग नाव द्या आणि तुमचा पासपोर्ट द्या.
वाक्ये
チェックインをお願いします
チェックインをおねがいします
chekkuin o onegaishimasu
कृपया मला चेक इन करायचे आहे.
तुम्ही डेस्कवर जाताना हसतमुखाने म्हणा. तुम्हाला सुरुवात करण्यासाठी एवढेच आवश्यक आहे.
予約しています
よやくしています
yoyaku shite imasu
माझ्याकडे आरक्षण आहे.
予約 (yoyaku) = आरक्षण. हॉटेल, रेस्टॉरंट आणि टूरसाठी काम करते.
スミスの名前で予約しています
スミスのなまえでよやくしています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
माझे स्मिथ अंतर्गत आरक्षण आहे.
स्वतःच्या नावावर स्वॅप करा. कर्मचारी अनेकदा ते スミス様 (Smith-sama) म्हणून परत म्हणतील.
パスポートです
pasupooto desu
हा माझा पासपोर्ट आहे.
अतिरिक्त सभ्यतेसाठी दोन्ही हातांनी ते द्या.
チェックアウトは何時ですか？
チェックアウトはなんじですか？
chekkuauto wa nanji desu ka?
चेक-आउट किती वाजता आहे?
चेक-आउट बहुतेकदा सकाळी 10 किंवा 11 वाजता आहे. आता विचारा जेणेकरून कोणतीही आश्चर्य नाही.
तुम्ही काय ऐकाल
कर्मचारी वेगाने बोलतात. या स्टॉपवर ते काय म्हणतील ते येथे आहे आणि एक चांगले उत्तर आहे.
ご予約のお名前をうかがえますか？
goyoyaku no onamae o ukagaemasu ka?
आरक्षणावर माझे नाव असू शकेल का?
फ्रंट डेस्क क्लर्क तुमचे बुकिंग पाहत आहे.
スミスです
Sumisu desu
स्मिथ आहे.
パスポートを拝見してもよろしいですか？
pasupooto o haiken shite mo yoroshii desu ka?
मी तुमचा पासपोर्ट पाहू शकतो का?
हॉटेलांनी चेक इन करताना परदेशी पाहुण्यांचे पासपोर्ट तपासले पाहिजेत.
はい、どうぞ
hai, douzo
नक्कीच, हे घ्या.
チェックインは3時からでございます。
chekkuin wa sanji kara de gozaimasu.
चेक-इन 3:00 वाजता सुरू होते.
तुम्ही लवकर पोहोचला आहात आणि तुमची खोली अजून तयार नाही.
荷物を預かってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
तुम्ही माझे सामान ठेवू शकाल का?
संस्कृती टिप
डेस्कवर पासपोर्ट
कायद्यानुसार, जपानमधील हॉटेलांनी परदेशी पाहुण्यांसाठी जपानमधील पत्त्याशिवाय पासपोर्ट तपशील रेकॉर्ड करणे आवश्यक आहे आणि ते सहसा एक प्रत तयार करतात. तुम्ही आल्यावर हाताशी ठेवा. चेक-इन बहुतेक वेळा दुपारी 3 वाजेपासून होते, परंतु तुम्ही लवकर असाल तर बहुतेक हॉटेल्स तुमच्या बॅग ठेवतील.
“जपानमधील हॉटेल चेक इन करताना तुमचा पासपोर्ट कॉपी करण्यास सांगू शकते.”
हे जपानमधील पत्त्याशिवाय परदेशी पाहुण्यांसाठी आवश्यक आहे, म्हणून ते तयार ठेवा.
सराव देखावा
ओसाका मध्ये चेक इन करत आहे
उमेदामधील एका व्यावसायिक हॉटेलचे फ्रंट डेस्क. तुम्ही स्मिथ नावाने ऑनलाइन बुकिंग केले आहे.
Ms. Kobayashi · समोर डेस्क
-
いらっしゃいませ。
irasshaimase.
स्वागत आहे.
-
तुमची पाळी: तुम्ही चेक इन करू इच्छिता असे म्हणा.
チェックインをお願いします
chekkuin o onegaishimasu
कृपया मला चेक इन करायचे आहे.
-
ご予約はございますか？
goyoyaku wa gozaimasu ka?
तुमच्याकडे आरक्षण आहे का?
-
तुमची पाळी: स्मिथ नावाने तुमचे आरक्षण आहे म्हणा.
スミスの名前で予約しています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
माझे स्मिथ अंतर्गत आरक्षण आहे.
-
スミス様ですね。パスポートをお願いします。
Sumisu-sama desu ne. pasupooto o onegaishimasu.
स्मिथ, होय. तुमचा पासपोर्ट, कृपया.
-
तुमची पाळी: तुमचा पासपोर्ट द्या.
パスポートです
pasupooto desu
हा माझा पासपोर्ट आहे.
-
お部屋は5階でございます。こちらがカードキーです。
oheya wa gokai de gozaimasu. kochira ga kaado kii desu.
तुमची खोली पाचव्या मजल्यावर आहे. हे तुमचे की कार्ड आहे.
दृश्य पूर्ण! तुम्ही उमेदा, ओसाका स्टॅम्प मिळवला.
Ekiben सामग्री v3 मधील वाक्यांश