हॉटेल्स आणि निवास 宿 · थांबा H02
お願いとトラブル
जपानीमध्ये हॉटेल विनंत्या आणि समस्या
सप्पोरोमध्ये बर्फाच्छादित रात्र, आणि तुमच्या खोलीत काहीतरी काम करत नाही. समोरच्या डेस्कला कॉल करण्याची वेळ आली आहे. सामान, वाय-फाय, गरम पाणी आणि अतिरिक्त टॉवेलसाठी मदतीसाठी विचारा.
वाक्ये
荷物を預かってもらえますか？
にもつをあずかってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
तुम्ही माझे सामान ठेवू शकाल का?
बहुतेक हॉटेल्स चेक-इन करण्यापूर्वी किंवा चेक-आउटनंतर तुमच्या बॅग ठेवतात.
Wi-Fiのパスワードを教えてください
ワイファイのパスワードをおしえてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
माझ्याकडे वाय-फाय पासवर्ड असू शकतो का?
पासवर्ड अनेकदा तुमच्या की कार्ड धारकावर किंवा खोलीतील कार्डावर छापला जातो.
お湯が出ません
おゆがでません
oyu ga demasen
गरम पाणी नाही.
お湯 (oyu) = गरम पाणी. थंड पाणी 水 (मिझू) आहे.
タオルをもう一枚もらえますか？
タオルをもういちまいもらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
मला आणखी एक टॉवेल मिळेल का?
枚 सपाट गोष्टी मोजते, त्यामुळे तुम्ही 毛布 (moufu, ब्लँकेट) मध्ये देखील स्वॅप करू शकता.
エアコンがつきません
eakon ga tsukimasen
एअर कंडिशनर चालू होणार नाही.
テレビ (तेरेबी, टीव्ही) किंवा 電気 (डेनकी, दिवे) मध्ये स्वॅप करा.
तुम्ही काय ऐकाल
कर्मचारी वेगाने बोलतात. या स्टॉपवर ते काय म्हणतील ते येथे आहे आणि एक चांगले उत्तर आहे.
すぐにスタッフがお部屋に伺います。
sugu ni sutaffu ga oheya ni ukagaimasu.
कोणीतरी लगेच तुमच्या खोलीत येईल.
तुमच्या खोलीतील समस्येला प्रतिसाद देणारा फ्रंट डेस्क.
ありがとうございます。お願いします。
arigatou gozaimasu. onegaishimasu.
धन्यवाद. कृपया करा.
お荷物はおいくつですか？
onimotsu wa oikutsu desu ka?
तुमच्याकडे किती पिशव्या आहेत?
तुमचे सामान ठेवण्यापूर्वी कर्मचारी विचारत आहेत.
二つです
futatsu desu
दोन.
संस्कृती टिप
कार्ड की स्लॉट
दिवे किंवा एसी काम करत नाहीत? बऱ्याच जपानी हॉटेलच्या खोल्यांमध्ये दरवाजाजवळ स्लॉट असतो. पॉवर चालू करण्यासाठी त्यात तुमची कार्ड की ठेवा. जेव्हा तुम्ही ते सोडण्यासाठी बाहेर काढता, तेव्हा काही क्षणानंतर वीज बंद होते.
“तुमच्या हॉटेलच्या खोलीतील दिवे चालू होत नसल्यास, दरवाजाजवळ कार्ड की स्लॉट आहे का ते तपासा.”
कार्ड की स्लॉटमध्ये असतानाच अनेक खोल्यांना वीज मिळते.
सराव देखावा
गरम पाणी नाही
सापोरोमधील हॉटेलमध्ये बर्फाळ रात्र. शॉवर गरम होणार नाही, म्हणून तुम्ही फ्रंट डेस्कला कॉल करा.
Mr. Suzuki · फ्रंट डेस्क (फोन)
-
はい、フロントでございます。
hai, furonto de gozaimasu.
फ्रंट डेस्क, मी कशी मदत करू?
-
तुमची पाळी: त्याला सांगा की गरम पाणी नाही.
お湯が出ません
oyu ga demasen
गरम पाणी नाही.
-
大変申し訳ございません。すぐに確認いたします。
taihen moushiwake gozaimasen. sugu ni kakunin itashimasu.
आम्ही भयंकर दिलगीर आहोत. आम्ही लगेच तपासू.
-
तुमची पाळी: तुम्ही तिथे असताना, आणखी एक टॉवेल मागवा.
タオルをもう一枚もらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
मला आणखी एक टॉवेल मिळेल का?
-
かしこまりました。すぐにお持ちします。
kashikomarimashita. sugu ni omochishimasu.
नक्कीच. आम्ही एक लगेच वर आणू.
-
तुमची पाळी: आणखी एक गोष्ट: वाय-फाय पासवर्ड विचारा.
Wi-Fiのパスワードを教えてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
माझ्याकडे वाय-फाय पासवर्ड असू शकतो का?
-
パスワードは、カードキーのケースに書いてあります。
pasuwaado wa, kaado kii no keesu ni kaite arimasu.
तुमच्या की कार्ड धारकावर पासवर्ड लिहिलेला आहे.
दृश्य पूर्ण! तुम्ही सपोरो स्टॅम्प मिळवला.
Ekiben सामग्री v3 मधील वाक्यांश