ହୋଟେଲ ଏବଂ ଆବାସ 宿 · H02 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
お願いとトラブル
ଜାପାନିଜରେ ହୋଟେଲ ଅନୁରୋଧ ଏବଂ ସମସ୍ୟା |
ସାପୋରୋରେ ଏକ ବରଫ ରାତି, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କୋଠରୀରେ କିଛି କାମ କରୁନାହିଁ | ସାମ୍ନା ଡେସ୍କକୁ ଡାକିବାର ସମୟ | ଲଗେଜ୍, ୱାଇ-ଫାଇ, ଗରମ ପାଣି ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ଟାୱେଲରେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
荷物を預かってもらえますか？
にもつをあずかってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
ତୁମେ ମୋର ଲଗେଜ୍ ରଖିପାରିବ କି?
ଚେକ୍ ଇନ୍ ପୂର୍ବରୁ କିମ୍ବା ଚେକ୍ ଆଉଟ୍ ପରେ ଅଧିକାଂଶ ହୋଟେଲ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଗ୍ ଧରି ରଖିବେ |
Wi-Fiのパスワードを教えてください
ワイファイのパスワードをおしえてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
ମୋର ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ ଥାଇପାରେ କି?
ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରାୟତ your ଆପଣଙ୍କ କି କାର୍ଡ ଧାରକ କିମ୍ବା କୋଠରୀରେ ଥିବା କାର୍ଡରେ ଛାପାଯାଇଥାଏ |
お湯が出ません
おゆがでません
oyu ga demasen
ଗରମ ପାଣି ନାହିଁ |
お湯 (oyu) = ଗରମ ପାଣି | ଶୀତଳ ଜଳ ହେଉଛି 水 (ମିଜୁ) |
タオルをもう一枚もらえますか？
タオルをもういちまいもらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
ମୋର ଆଉ ଗୋଟିଏ ଟାୱେଲ ଅଛି କି?
枚 ସମତଳ ଜିନିଷ ଗଣନା କରେ, ତେଣୁ ଆପଣ 毛布 (ମାଉଫୁ, କମ୍ବଳ) ରେ ମଧ୍ୟ ଅଦଳବଦଳ କରିପାରିବେ |
エアコンがつきません
eakon ga tsukimasen
ଏୟାର କଣ୍ଡିସନର ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ ହେବ ନାହିଁ |
ଟିଭି ପାଇଁ テレビ (terebi) କିମ୍ବା ଆଲୋକ ପାଇଁ 電気 (denki) କହନ୍ତୁ।
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
すぐにスタッフがお部屋に伺います。
sugu ni sutaffu ga oheya ni ukagaimasu.
ତୁରନ୍ତ ତୁମ କୋଠରୀକୁ କେହି ଆସିବେ |
ଆପଣଙ୍କ ରୁମରେ ଥିବା ଏକ ସମସ୍ୟାର ସାମ୍ନା କରୁଥିବା ଡେସ୍କ |
ありがとうございます。お願いします。
arigatou gozaimasu. onegaishimasu.
ଧନ୍ୟବାଦ ଦୟାକରି କରନ୍ତୁ |
お荷物はおいくつですか？
onimotsu wa oikutsu desu ka?
ତୁମର କେତେ ବ୍ୟାଗ ଅଛି?
କର୍ମଚାରୀମାନେ ତୁମର ଲଗେଜ୍ ଗଚ୍ଛିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତି |
二つです
futatsu desu
ଦୁଇଟି
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
କାର୍ଡ କି ସ୍ଲଟ୍ |
ଆଲୋକ କିମ୍ବା ଏସି କାମ କରୁନାହିଁ? ଅନେକ ଜାପାନୀ ହୋଟେଲ ରୁମରେ କବାଟ ପାଖରେ ଏକ ସ୍ଲଟ୍ ଅଛି | ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଏଥିରେ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଡ ଚାବି ରଖନ୍ତୁ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଛାଡିବାକୁ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତି, କିଛି କ୍ଷଣ ପରେ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ |
“ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ହୋଟେଲ ରୁମରେ ଥିବା ଲାଇଟ୍ ଅନ୍ ହେବ ନାହିଁ, ତେବେ କବାଟ ପାଖରେ ଏକ କାର୍ଡ କି ସ୍ଲଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |”
କାର୍ଡ ଚାବି ସ୍ଲଟରେ ଥିବାବେଳେ ଅନେକ କୋଠରୀ କେବଳ ଶକ୍ତି ପାଇଥାଏ |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ଗରମ ପାଣି ନାହିଁ |
ସାପୋରୋର ଏକ ହୋଟେଲରେ ତୁଷାର ରାତି | ସାୱାର ଗରମ ହେବ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ସାମ୍ନା ଡେସ୍କକୁ ଡାକନ୍ତି |
Mr. Suzuki · ସାମ୍ନା ଡେସ୍କ (ଫୋନ୍)
-
はい、フロントでございます。
hai, furonto de gozaimasu.
ସାମ୍ନା ଡେସ୍କ, ମୁଁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି?
-
ତୁମର ପାଳି: ତାଙ୍କୁ କୁହ ଗରମ ପାଣି ନାହିଁ |
お湯が出ません
oyu ga demasen
ଗରମ ପାଣି ନାହିଁ |
-
大変申し訳ございません。すぐに確認いたします。
taihen moushiwake gozaimasen. sugu ni kakunin itashimasu.
ଆମେ ଅତ୍ୟଧିକ ଦୁ sorry ଖିତ ଆମେ ତୁରନ୍ତ ଯାଞ୍ଚ କରିବୁ |
-
ତୁମର ପାଳି: ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହା କରୁଛନ୍ତି, ଆଉ ଏକ ଟାୱେଲ ମାଗନ୍ତୁ |
タオルをもう一枚もらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
ମୋର ଆଉ ଗୋଟିଏ ଟାୱେଲ ଅଛି କି?
-
かしこまりました。すぐにお持ちします。
kashikomarimashita. sugu ni omochishimasu.
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | ଆମେ ଗୋଟିଏ ଉପରକୁ ଆଣିବା |
-
ତୁମର ପାଳି: ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା: ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ ମାଗ |
Wi-Fiのパスワードを教えてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
ମୋର ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ ଥାଇପାରେ କି?
-
パスワードは、カードキーのケースに書いてあります。
pasuwaado wa, kaado kii no keesu ni kaite arimasu.
ପାସୱାର୍ଡ ଆପଣଙ୍କ କି କାର୍ଡ ଧାରକରେ ଲେଖାଯାଇଛି |
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ସାପୋରୋ | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3