ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ 宿 · ਰੋਕੋ H02
お願いとトラブル
ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਹੋਟਲ ਬੇਨਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਸਾਪੋਰੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਫੀਲੀ ਰਾਤ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ. ਸਮਾਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਤੌਲੀਏ ਲਈ ਮਦਦ ਮੰਗੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
荷物を預かってもらえますか？
にもつをあずかってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸਮਾਨ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹੋਟਲ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਚੈੱਕ-ਆਊਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਗਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਰੱਖਣਗੇ।
Wi-Fiのパスワードを教えてください
ワイファイのパスワードをおしえてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ?
ਪਾਸਵਰਡ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁੰਜੀ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕ ਜਾਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
お湯が出ません
おゆがでません
oyu ga demasen
ਕੋਈ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
お湯 (oyu) = ਗਰਮ ਪਾਣੀ। ਠੰਡਾ ਪਾਣੀ 水 (ਮਿਜ਼ੂ) ਹੈ।
タオルをもう一枚もらえますか？
タオルをもういちまいもらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤੌਲੀਆ ਹੈ?
枚 ਫਲੈਟ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 毛布 (ਮਾਊਫੂ, ਕੰਬਲ) ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਵੈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
エアコンがつきません
eakon ga tsukimasen
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
テレビ (terebi, TV) ਜਾਂ 電気 (denki, the ਲਾਈਟਾਂ) ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਕਰੋ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
すぐにスタッフがお部屋に伺います。
sugu ni sutaffu ga oheya ni ukagaimasu.
ਕੋਈ ਤੁਰੰਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ।
ありがとうございます。お願いします。
arigatou gozaimasu. onegaishimasu.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਕਰੋ ਜੀ।
お荷物はおいくつですか？
onimotsu wa oikutsu desu ka?
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨੇ ਬੈਗ ਹਨ?
ਸਟਾਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ।
二つです
futatsu desu
ਦੋ.
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਕਾਰਡ ਕੁੰਜੀ ਸਲਾਟ
ਲਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਏਸੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ? ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਪਾਨੀ ਹੋਟਲਾਂ ਦੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਲਾਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਾਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਾਰਡ ਕੁੰਜੀ ਪਾਓ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਾਵਰ ਇੱਕ ਪਲ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
“ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਕੁੰਜੀ ਸਲਾਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।”
ਕਾਰਡ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਸਲਾਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਕਈ ਕਮਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਕੋਈ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ
ਸਪੋਰੋ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਫੀਲੀ ਰਾਤ। ਸ਼ਾਵਰ ਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
Mr. Suzuki · ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ (ਫੋਨ)
-
はい、フロントでございます。
hai, furonto de gozaimasu.
ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
お湯が出ません
oyu ga demasen
ਕੋਈ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-
大変申し訳ございません。すぐに確認いたします。
taihen moushiwake gozaimasen. sugu ni kakunin itashimasu.
ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਤੌਲੀਆ ਮੰਗੋ।
タオルをもう一枚もらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤੌਲੀਆ ਹੈ?
-
かしこまりました。すぐにお持ちします。
kashikomarimashita. sugu ni omochishimasu.
ਯਕੀਨਨ. ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਲਿਆਵਾਂਗੇ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼: Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।
Wi-Fiのパスワードを教えてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ?
-
パスワードは、カードキーのケースに書いてあります。
pasuwaado wa, kaado kii no keesu ni kaite arimasu.
ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ ਕਾਰਡ ਹੋਲਡਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਸਪੋਰੋ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼