ホテルおよび宿泊施設 宿 · H02 を停止します
お願いとトラブル
ホテルへのリクエストやトラブルを日本語で
雪の札幌の夜、部屋の何かが動きません。フロントに電話しましょう。 荷物、Wi-Fi、お湯、追加のタオルについて頼めるようになる。
フレーズ
荷物を預かってもらえますか？
にもつをあずかってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
荷物を保管してもらえますか？
ほとんどのホテルは、チェックイン前やチェックアウト後に荷物を預かってくれます。
Wi-Fiのパスワードを教えてください
ワイファイのパスワードをおしえてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
Wi-Fiのパスワードは何ですか？
パスワードは、カードキーのケースや部屋のカードに書いてあることが多いです。
お湯が出ません
おゆがでません
oyu ga demasen
温水が出ないんです。
お湯（oyu）= 温かい水。冷たい水は 水（mizu）。
タオルをもう一枚もらえますか？
タオルをもういちまいもらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
タオルを追加でもう1枚もらえますか？
枚 は平たいものを数えるので、毛布（moufu）にも使えます。
エアコンがつきません
eakon ga tsukimasen
エアコンが動きません。
テレビ（terebi）や 電気（denki、照明）に入れ替えられます。
何が聞こえるか
スタッフは早口で話します。この停留所で彼らが言いそうなことと、それに対する適切な答えは次のとおりです。
すぐにスタッフがお部屋に伺います。
sugu ni sutaffu ga oheya ni ukagaimasu.
すぐに誰かがお部屋に行きます。
部屋のトラブルにフロントが対応するときの言葉です。
ありがとうございます。お願いします。
arigatou gozaimasu. onegaishimasu.
どうも。よろしく頼みます。
お荷物はおいくつですか？
onimotsu wa oikutsu desu ka?
荷物は何個ありますか？
荷物を預かる前に、スタッフが尋ねる言葉です。
二つです
futatsu desu
2個です。
文化に関するヒント
カードキーの差し込み口
照明やエアコンがつかない？日本のホテルの多くは、ドアの近くに差し込み口があります。カードキーを差し込むと電源が入ります。外出時に抜くと、少しして電源が切れます。
“ホテルの部屋の照明がつかないときは、ドアのそばにカードキーの差し込み口がないか確認するとよい。”
多くの部屋では、カードキーを差し込んでいる間だけ電気が使えます。
練習風景
お湯が出ない
雪の夜、札幌のホテル。シャワーのお湯が熱くならないので、フロントに電話します。
鈴木さん · フロント（電話）
-
はい、フロントでございます。
hai, furonto de gozaimasu.
フロントです。どうなさいましたか？
-
あなたの番です: お湯が出ないと伝えましょう。
お湯が出ません
oyu ga demasen
温水が出ないんです。
-
大変申し訳ございません。すぐに確認いたします。
taihen moushiwake gozaimasen. sugu ni kakunin itashimasu.
本当に申し訳ありません。すぐに確認します。
-
あなたの番です: ついでに、タオルをもう1枚頼みましょう。
タオルをもう一枚もらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
タオルを追加でもう1枚もらえますか？
-
かしこまりました。すぐにお持ちします。
kashikomarimashita. sugu ni omochishimasu.
承知しました。すぐにお届けします。
-
あなたの番です: もうひとつ、Wi-Fiのパスワードを聞きましょう。
Wi-Fiのパスワードを教えてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
Wi-Fiのパスワードは何ですか？
-
パスワードは、カードキーのケースに書いてあります。
pasuwaado wa, kaado kii no keesu ni kaite arimasu.
パスワードはカードキーのケースに記載されています。
シーン完成！ 札幌 スタンプを獲得しました。
Ekiben コンテンツ v3 のフレーズ