హోటల్స్ మరియు వసతి 宿 · H02 ఆపు
お願いとトラブル
జపాన్‌లో హోటల్ అభ్యర్థనలు మరియు సమస్యలు
సపోరోలో మంచు కురిసే రాత్రి, మీ గదిలో ఏదో పని చేయడం లేదు. ముందు డెస్క్‌కి కాల్ చేయడానికి సమయం. సామాను, Wi-Fi, వేడి నీరు మరియు అదనపు టవల్స్ సహాయం కోసం అడగండి.
పదబంధాలు
荷物を預かってもらえますか？
にもつをあずかってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
మీరు నా సామాను ఉంచగలరా?
చాలా హోటల్‌లు చెక్-ఇన్ చేయడానికి ముందు లేదా చెక్-అవుట్ తర్వాత మీ బ్యాగ్‌లను కలిగి ఉంటాయి.
Wi-Fiのパスワードを教えてください
ワイファイのパスワードをおしえてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
నేను Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌ని పొందవచ్చా?
పాస్వర్డ్ తరచుగా మీ కీ కార్డ్ హోల్డర్‌పై లేదా గదిలోని కార్డ్‌పై ముద్రించబడుతుంది.
お湯が出ません
おゆがでません
oyu ga demasen
వేడినీరు లేదు.
お湯 (oyu) = వేడి నీరు. చల్లని నీరు 水 (mizu).
タオルをもう一枚もらえますか？
タオルをもういちまいもらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
నేను ఇంకొక టవల్ తీసుకోవచ్చా?
枚 ఫ్లాట్ వస్తువులను గణిస్తుంది, కాబట్టి మీరు 毛布 (మౌఫు, బ్లాంకెట్)లో కూడా మారవచ్చు.
エアコンがつきません
eakon ga tsukimasen
ఎయిర్ కండీషనర్ ఆన్ చేయదు.
テレビ (terebi, TV) లేదా 電気 (denki, the lights)లో మారండి.
మీరు ఏమి వింటారు
సిబ్బంది వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు. ఈ స్టాప్‌లో వారు చెప్పే అవకాశం ఇక్కడ ఉంది మరియు మంచి సమాధానం.
すぐにスタッフがお部屋に伺います。
sugu ni sutaffu ga oheya ni ukagaimasu.
ఎవరైనా వెంటనే మీ గదికి వస్తారు.
ముందు డెస్క్ మీ గదిలోని సమస్యకు ప్రతిస్పందిస్తుంది.
ありがとうございます。お願いします。
arigatou gozaimasu. onegaishimasu.
ధన్యవాదాలు. దయచేసి చేయండి.
お荷物はおいくつですか？
onimotsu wa oikutsu desu ka?
మీ దగ్గర ఎన్ని సంచులు ఉన్నాయి?
మీ సామాను నిల్వ చేయడానికి ముందు సిబ్బంది అడుగుతున్నారు.
二つです
futatsu desu
రెండు.
సంస్కృతి చిట్కా
కార్డ్ కీ స్లాట్
లైట్లు లేదా AC పని చేయలేదా? చాలా జపనీస్ హోటల్ గదులు తలుపు దగ్గర స్లాట్ కలిగి ఉంటాయి. పవర్ ఆన్ చేయడానికి మీ కార్డ్ కీని అందులో ఉంచండి. మీరు దానిని బయలుదేరడానికి తీసివేసినప్పుడు, ఒక క్షణం తర్వాత పవర్ స్విచ్ ఆఫ్ అవుతుంది.
“మీ హోటల్ గదిలో లైట్లు ఆన్ కాకపోతే, డోర్ దగ్గర కార్డ్ కీ స్లాట్ ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.”
కార్డ్ కీ స్లాట్లో ఉన్నప్పుడు చాలా గదులు మాత్రమే శక్తిని పొందుతాయి.
ప్రాక్టీస్ సన్నివేశం
హాట్ వాటర్ లేదు
సపోరోలోని ఒక హోటల్‌లో మంచుతో కూడిన రాత్రి. షవర్ వేడిగా ఉండదు, కాబట్టి మీరు ముందు డెస్క్‌కి కాల్ చేయండి.
Mr. Suzuki · ముందు డెస్క్ (ఫోన్)
-
はい、フロントでございます。
hai, furonto de gozaimasu.
ఫ్రంట్ డెస్క్, నేను ఎలా సహాయం చేయగలను?
-
మీ వంతు: వేడి నీళ్ళు లేవని చెప్పు.
お湯が出ません
oyu ga demasen
వేడినీరు లేదు.
-
大変申し訳ございません。すぐに確認いたします。
taihen moushiwake gozaimasen. sugu ni kakunin itashimasu.
మమ్మల్ని క్షమించండి. మేము వెంటనే తనిఖీ చేస్తాము.
-
మీ వంతు: మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు, మరొక టవల్ కోసం అడగండి.
タオルをもう一枚もらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
నేను ఇంకొక టవల్ తీసుకోవచ్చా?
-
かしこまりました。すぐにお持ちします。
kashikomarimashita. sugu ni omochishimasu.
ఖచ్చితంగా. మేము సరిగ్గా ఒకదాన్ని తీసుకువస్తాము.
-
మీ వంతు: మరో విషయం: Wi-Fi పాస్వర్డ్ కోసం అడగండి.
Wi-Fiのパスワードを教えてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
నేను Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌ని పొందవచ్చా?
-
パスワードは、カードキーのケースに書いてあります。
pasuwaado wa, kaado kii no keesu ni kaite arimasu.
పాస్వర్డ్ మీ కీ కార్డ్ హోల్డర్‌పై వ్రాయబడింది.
సీన్ పూర్తయింది! మీరు సపోరో స్టాంప్ని సంపాదించారు.
Ekiben కంటెంట్ v3 నుండి పదబంధాలు