ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ 宿 · H02 ನಿಲ್ಲಿಸಿ
お願いとトラブル
ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
ಸಪ್ಪೊರೊದಲ್ಲಿ ಹಿಮಭರಿತ ರಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಫ್ರಂಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುವ ಸಮಯ. ಲಗೇಜ್, ವೈ-ಫೈ, ಬಿಸಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟವೆಲ್‌ಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿ.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
荷物を預かってもらえますか？
にもつをあずかってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
ನೀವು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಚೆಕ್-ಔಟ್ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
Wi-Fiのパスワードを教えてください
ワイファイのパスワードをおしえてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
ನಾನು ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ?
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಕಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
お湯が出ません
おゆがでません
oyu ga demasen
ಬಿಸಿನೀರು ಇಲ್ಲ.
お湯 (oyu) = ಬಿಸಿ ನೀರು. ತಣ್ಣೀರು 水 (mizu).
タオルをもう一枚もらえますか？
タオルをもういちまいもらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಟವೆಲ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ?
枚 ಸಮತಟ್ಟಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು 毛布 (moufu, ಕಂಬಳಿ) ನಲ್ಲಿಯೂ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
エアコンがつきません
eakon ga tsukimasen
ಏರ್ ಕಂಡಿಷನರ್ ಆನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
テレビ (terebi, TV) ಅಥವಾ 電気 (denki, the lights) ನಲ್ಲಿ ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಲುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
すぐにスタッフがお部屋に伺います。
sugu ni sutaffu ga oheya ni ukagaimasu.
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಯಾರಾದರೂ ತಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.
ありがとうございます。お願いします。
arigatou gozaimasu. onegaishimasu.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ.
お荷物はおいくつですか？
onimotsu wa oikutsu desu ka?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಚೀಲಗಳಿವೆ?
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
二つです
futatsu desu
ಎರಡು.
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತುದಿ
ಕಾರ್ಡ್ ಕೀ ಸ್ಲಾಟ್
ದೀಪಗಳು ಅಥವಾ ಎಸಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಅನೇಕ ಜಪಾನೀ ಹೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿಗಳು ಬಾಗಿಲಿನ ಸ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಹೊರಡಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
“ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ದೀಪಗಳು ಆನ್ ಆಗದಿದ್ದರೆ, ಬಾಗಿಲಿನ ಕಾರ್ಡ್ ಕೀ ಸ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.”
ಕಾರ್ಡ್ ಕೀ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಅನೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಅಭ್ಯಾಸ ದೃಶ್ಯ
ಹಾಟ್ ವಾಟರ್ ಇಲ್ಲ
ಸಪ್ಪೊರೊದಲ್ಲಿನ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಮಭರಿತ ರಾತ್ರಿ. ಶವರ್ ಬಿಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
Mr. Suzuki · ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜು (ಫೋನ್)
-
はい、フロントでございます。
hai, furonto de gozaimasu.
ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜು, ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಬಿಸಿನೀರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
お湯が出ません
oyu ga demasen
ಬಿಸಿನೀರು ಇಲ್ಲ.
-
大変申し訳ございません。すぐに確認いたします。
taihen moushiwake gozaimasen. sugu ni kakunin itashimasu.
ನಾವು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ.
タオルをもう一枚もらえますか？
taoru o mou ichimai moraemasu ka?
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಟವೆಲ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ?
-
かしこまりました。すぐにお持ちします。
kashikomarimashita. sugu ni omochishimasu.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತರುತ್ತೇವೆ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ: ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕೇಳಿ.
Wi-Fiのパスワードを教えてください
waifai no pasuwaado o oshiete kudasai
ನಾನು ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ?
-
パスワードは、カードキーのケースに書いてあります。
pasuwaado wa, kaado kii no keesu ni kaite arimasu.
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಕಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ದೃಶ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ! ನೀವು ಸಪ್ಪೊರೊ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Ekiben ವಿಷಯದಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು v3