ホテルおよび宿泊施設 宿 · H01 を停止します
チェックイン
日本語でホテルにチェックイン
大阪のビジネスホテルに到着。フロントが待っています。 チェックインし、予約名を伝え、パスポートを渡せるようになる。
フレーズ
チェックインをお願いします
チェックインをおねがいします
chekkuin o onegaishimasu
チェックインしたいのですが。
フロントに近づきながら、笑顔で言いましょう。これだけで手続きが始まります。
予約しています
よやくしています
yoyaku shite imasu
予約済みです。
予約（yoyaku）= 前もって押さえておくこと。ホテル、レストラン、ツアーで使えます。
スミスの名前で予約しています
スミスのなまえでよやくしています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
スミスで予約してあります。
自分の名前に入れ替えましょう。スタッフはよく スミス様（Smith-sama）と言い直してくれます。
パスポートです
pasupooto desu
パスポートをどうぞ。
より丁寧にするなら、両手で渡しましょう。
チェックアウトは何時ですか？
チェックアウトはなんじですか？
chekkuauto wa nanji desu ka?
チェックアウトの時刻は？
チェックアウトは午前10時か11時のことが多いです。慌てないよう、今のうちに聞いておきましょう。
何が聞こえるか
スタッフは早口で話します。この停留所で彼らが言いそうなことと、それに対する適切な答えは次のとおりです。
ご予約のお名前をうかがえますか？
goyoyaku no onamae o ukagaemasu ka?
予約したお名前を教えていただけますか？
フロントの係員が予約を調べています。
スミスです
Sumisu desu
スミスといいます。
パスポートを拝見してもよろしいですか？
pasupooto o haiken shite mo yoroshii desu ka?
パスポートを確認してもいいですか？
ホテルは、チェックイン時に外国人客のパスポートを確認しなければなりません。
はい、どうぞ
hai, douzo
ええ、こちらです。
チェックインは3時からでございます。
chekkuin wa sanji kara de gozaimasu.
チェックインは3時以降です。
早く着きすぎて、部屋の準備がまだできていないときに聞く言葉です。
荷物を預かってもらえますか？
nimotsu o azukatte moraemasu ka?
荷物を保管してもらえますか？
文化に関するヒント
パスポートはフロントで
日本のホテルは法律により、日本に住所のない外国人客のパスポート情報を記録する義務があり、通常はコピーを取ります。到着時にはすぐ出せるようにしておきましょう。チェックインは午後3時からのことが多いですが、早く着いてもたいていのホテルは荷物を預かってくれます。
“日本のホテルでは、チェックイン時にパスポートのコピーを求められることがある。”
日本に住所のない外国人旅行者には必須なので、準備しておきましょう。
練習風景
大阪でチェックイン
梅田のビジネスホテルのフロント。Smith の名前でオンライン予約しています。
小林さん · フロント
-
いらっしゃいませ。
irasshaimase.
ようこそ。
-
あなたの番です: チェックインしたいと伝えましょう。
チェックインをお願いします
chekkuin o onegaishimasu
チェックインしたいのですが。
-
ご予約はございますか？
goyoyaku wa gozaimasu ka?
予約済みですか？
-
あなたの番です: スミスの名前で予約していると伝えましょう。
スミスの名前で予約しています
Sumisu no namae de yoyaku shite imasu
スミスで予約してあります。
-
スミス様ですね。パスポートをお願いします。
Sumisu-sama desu ne. pasupooto o onegaishimasu.
スミス様ですね。パスポートを拝見します。
-
あなたの番です: パスポートを渡してください。
パスポートです
pasupooto desu
パスポートをどうぞ。
-
お部屋は5階でございます。こちらがカードキーです。
oheya wa gokai de gozaimasu. kochira ga kaado kii desu.
お部屋は5階です。こちらがカードキーになります。
シーン完成！ 大阪・梅田 スタンプを獲得しました。
Ekiben コンテンツ v3 のフレーズ