Hotel dan akomodasi 宿 · Hentikan H01

チェックイン

Check in ke hotel dalam bahasa Jepang

Kamu sudah tiba di hotel bisnis di Osaka, dan resepsionis sudah menunggu. Check-in, menyebutkan nama pemesan, dan menyerahkan paspor.

梅田 · Terletak di Umeda, Osaka
6 menit pelajaran
Tersedia gratis di aplikasi

Frase

チェックインをお願いします

チェックインをおねがいします

chekkuin o onegaishimasu

Saya ingin check-in.

Ucapkan sambil tersenyum saat mendekati meja resepsionis. Cukup itu untuk memulai.

チェックインをchekkuin o · check-in (objek)お願いしますonegaishimasu · tolong

予約しています

よやくしています

yoyaku shite imasu

Saya sudah reservasi.

予約 (yoyaku) = reservasi. Bisa dipakai untuk hotel, restoran, dan tur.

予約してyoyaku shite · melakukan reservasiいますimasu · (saya) punya

スミスの名前で予約しています

スミスのなまえでよやくしています

Sumisu no namae de yoyaku shite imasu

Saya sudah reservasi atas nama Smith.

Ganti dengan namamu sendiri. Staf sering mengulanginya sebagai スミス様 (Smith-sama).

Pola: 〜の名前で予約しています

スミスのSumisu no · milik Smith名前でnamae de · atas nama予約してyoyaku shite · melakukan reservasiいますimasu · (saya) punya

パスポートです

pasupooto desu

Ini paspor saya.

Serahkan dengan kedua tangan agar lebih sopan.

Secara harfiah: Ini paspor (saya).

パスポートpasupooto · pasporですdesu · adalah

チェックアウトは何時ですか？

チェックアウトはなんじですか？

chekkuauto wa nanji desu ka?

Check-out jam berapa?

Check-out biasanya pukul 10 atau 11 pagi. Tanyakan sekarang supaya tidak kaget nanti.

チェックアウトはchekkuauto wa · check-out (topik)何時nanji · jam berapaですかdesu ka · apakah?

Apa yang akan Anda dengar

Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.

ご予約のお名前をうかがえますか？

goyoyaku no onamae o ukagaemasu ka?

Boleh saya tahu nama pemesannya?

Petugas resepsionis mencari data pemesananmu.

Anda

スミスです

Sumisu desu

Atas nama Smith.

パスポートを拝見してもよろしいですか？

pasupooto o haiken shite mo yoroshii desu ka?

Boleh saya lihat paspor Anda?

Hotel wajib memeriksa paspor tamu asing saat check-in.

Anda

はい、どうぞ

hai, douzo

Baik, silakan.

チェックインは3時からでございます。

chekkuin wa sanji kara de gozaimasu.

Check-in mulai pukul 3 sore.

Kamu datang terlalu awal dan kamarmu belum siap.

Anda

荷物を預かってもらえますか？

nimotsu o azukatte moraemasu ka?

Bisakah saya menitipkan bagasi saya?

Tip budaya

Paspor di Meja Resepsionis

Menurut hukum, hotel di Jepang wajib mencatat data paspor tamu asing yang tidak memiliki alamat di Jepang, dan biasanya mereka memfotokopinya. Siapkan paspormu saat tiba. Check-in sering dimulai pukul 3 sore, tapi kebanyakan hotel mau menyimpan tasmu kalau kamu datang lebih awal.

“Hotel di Jepang mungkin meminta untuk memfotokopi paspormu saat check-in.”

Adegan latihan

Check-in di Osaka

Meja resepsionis hotel bisnis di Umeda. Kamu memesan secara online atas nama Smith.

Bu Kobayashi · Resepsionis

いらっしゃいませ。

irasshaimase.

Selamat datang.
Giliranmu: Katakan bahwa kamu ingin check-in.

チェックインをお願いします

chekkuin o onegaishimasu

Saya ingin check-in.
ご予約はございますか？

goyoyaku wa gozaimasu ka?

Apakah Anda sudah reservasi?
Giliranmu: Katakan bahwa kamu sudah reservasi atas nama Smith.

スミスの名前で予約しています

Sumisu no namae de yoyaku shite imasu

Saya sudah reservasi atas nama Smith.
スミス様ですね。パスポートをお願いします。

Sumisu-sama desu ne. pasupooto o onegaishimasu.

Atas nama Smith, ya. Mohon paspornya.
Giliranmu: Serahkan paspormu.

パスポートです

pasupooto desu

Ini paspor saya.
お部屋は5階でございます。こちらがカードキーです。

oheya wa gokai de gozaimasu. kochira ga kaado kii desu.

Kamar Anda di lantai 5. Ini kartu kuncinya.

Frase dari Ekiben konten v3